专访｜最具代表性同志电影导演云翔：香港人思想并没有想象中开放

第33届香港同志影展（HKLGFF）即将于9月17至10月1日举行，今年同样地会为各位影迷带来世界各地首屈一指的32部LGBTQ+电影及短片，而今年的“焦点导演” 落在最具代表性的同志电影及独立导演云翔，为大家带来两部首度曝光的作品，同时是导演的第8及第9部作品《十三门徒》与《尸房菜》，另外亦会回顾云翔导演两部深入民心的代表作《永久居留》及《安非他命》。

云翔导演的作品向来以大尺度及内容极为丰富而闻名，其个人经历亦相当精彩。导演形容自己为地球村民，过往曾游历超过100个国度，分别居于香港、澳大利亚、美国、日本和泰国，这些多姿多彩的特色也见于他的电影之中，例如《尸房菜》的主角以鬼魂之姿周游列国，拍摄取景于日本、台湾、西班牙、泰国及香港，至于《十三门徒》的主要拍摄地点就在导演于日本的住所之中。此外，原来这两部新作是同一时期拍摄的，分别剪摄成两部电影，而且两者的主题都以探讨“死亡”为命题。藉著第33届香港同志影展即将开幕，今回我们有幸请来云翔导演为大家分享关于新作的心路历程，原来因为疫情的影响，曾经以为电影的上映将会遥遥无期⋯⋯

问及两部新作是如何构思出来的，导演指出全因上一部作品《三十儿立》的男主角贺飞，以真人真事的“鬼上身”事件作为契机，因而开拍导演首部“鬼片”，实际是探讨死亡的本质。“由上一部电影的制作过程以及后来参与影展，我一直都在贺飞的身边，所以发生在他身上的“鬼上身”事件我也亲历其境。死亡向来是我的作品一个重要的命题，同时我觉得过去关于爱情、情色的片种已经足够，所以是次主力集中讲死亡。”导演指出，每年世界上大约只有600部电影上映，所以一年可以出产两部电影是很值得令人期待的事情，可惜的是因为疫情的关系令上映遥遥无期，影展亦纷纷取消。“虽然其后有一些影展选择以线上形式举行，但我个人来说非常重视与观众的交流，所以决定等下去，但等待期间却是最煎熬的，甚至觉得或者已再无机会的了。”

导演过往到访过超过100个国家，是次的疫情是自13岁以来令他停留在同一个地方最长时间的。最令他低落的是如果电影无法上映就没能向演员交代：“电影是盛载著很多人的期望的。”今年决定曝光，演员们也不敢抱有太大的期望，直到今天，台湾也已经公映了，才令人重燃希望。也许因为这两三年来太多情况不似预期，令导演最终决定为16年的电影生涯画上句号。至于他的第10部、也是最后一部作品，将于10月内完成拍摄。“最后一部作品将不会宣传了，当作是一部纪念作，也是为演员而拍的，主旨将会围绕这两年、三来的心路历程。”在之后的日子，导演可能会先回到泰国的住所，慢慢地把作品剪辑，因为是最后一部作品，所以时间不再重要和赶急。

导演的作品加入愈来愈多的演员，这些演员来自不同国籍、文化背景以及性取向，原来因为导演的作品参与不同地方的影展，他们欣赏过后同想加入，渐渐地演员们来自五湖四海，后来导演开拍的电影，全让演员有所发挥，算是回报他们的一种方式。“香港以外的观众比较喜欢重文艺气息及哲学论调的《十三门徒》，而本地观众及导演却喜欢《尸房菜》，也好，两部电影都能迎合不同口味。”不过，对于同志议题，导演觉得本来香港的自由气氛得天独厚，早在1991年就已经将同性恋去罪化，反观新加坡是近年才执行，比起香港晚了30年。“但根深蒂固地，香港人的思想并没有想像中那般开放。举例在今天HIV话题依然是忌讳，纵然早已并非世纪绝症。”纵使官方如何宣传包容、抱有正面观念，但民众本身还是害怕。正如对于疫情的恐惧，相比起积极的做法光是害怕亦于是无补的，但往往恐惧本身才是最可怕。

导演觉得，归根究底现时香港人最需要的是前景。“在我成长的阶段，那时候香港人并不富有，却非常有干劲，会加把劲工作务求升迁，又或多做一份工作帮补，他们向著目标前进。再回看近年虽然大家的经济能力相对地好了，却未必有工作的干劲，或者是因为想成功很难，或者根本不知道何谓成功。”最后，谈及导演接下来的新动向，原来是准备开一场音乐会：“其实音乐一直是我的最大梦想，可惜我并没有对此的天份，但接下来电影的工作停下来了，需要做一些我真心想做的事情。我的人生大部分时间都投身IT界及电影（导演于2008年与资深导演刘国昌合作推出首部作品《无野之城》，在之前则于IT界工作），这是我年少时预料不到的，不去尝试便没有开始，所以我觉得应该要尽可能地开发自己的可能性，我认为人生应不断发现自己的任务及使命，然后努力去圆满它。”

INFO
《第33届香港同志影展 2022》日期：9月17日 - 10月1日
地点：百老汇电影中心｜MOViE MOViE Cityplaza｜PREMIERE ELEMENTS｜PALACE ifc · 高先电影院

（云翔导演由9月18日起，将会出席每场放映后的Q&A环节与观众见面）

Opening Films 开幕电影:《Fragrance of First Flower 第一次遇见花香的那刻》、《The Swimmer 游泳男团 》

Closing Films 闭幕电影 :《Girl Picture 当女孩恋爱时》、《Lonesome寂寞小鲜肉》性感浪漫

Centrepiece 特别介绍 -《Esther Newton Made Me Gay 谁把我拗挛》

Director in Focus - SCUD 焦点导演 - 云翔 :《Bodyshop 尸房菜》、《Apostles 十三门徒》、《Permanent Residence 永久居留》、《Amphetamine 安非他命》

Gay Games Special 同乐运动会特辑:《In From The Side 榄不住的爱》、《Lotus Sports Club 踢出真我》

Asian Focus 亚洲焦点、Panorama 国际视野、International Shorts 国际短片