行走中的文化｜唐代刘禹锡的《踏潮歌》 与香港历史如何连结？
“杨柳青青柳色新，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”(1) 唐代刘禹锡的《竹枝词》人们一向听得多，但他的《踏潮歌》可有人知晓？“屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。”一句，将这位“无情却有情”的刘梦得，和香港的历史连在了一起。
文 : 香港电台电视部｜原题：杯渡岩畔看青山，丝绸路远谈屯门
诗中所提及的屯门，便是我们熟悉的香港屯门。据说刘禹锡是中国历史上第一位在诗歌中提到香港地方名称的诗人，但为何用的不是“香港”却是“屯门”，这就要追溯到屯门的历史。港台电视节目《行走中的文化》，离开“宗族”和“建筑”的文化考察站元朗，带领高小学生们到访屯门青山湾，沿石阶而上，瞻仰“杯渡遗迹”，俯瞰青山湾，由历史学者陆人龙教授讲解屯门的地理环境、地域来源及不同年代中的演变，让学生认识刘禹锡口中的屯门的历史。
屯门青山湾畔，有以海鲜闻名的三圣村，三圣指的是孔子、释迦牟尼和老子三位圣人，而山上的青山襌院里，也供奉了一位重要人物——杯渡襌师。青山襌院是香港的三大古刹之一，相传杯渡襌师是南北朝时代由天竺（即古代印度地区）来中国的僧人，当时他途经屯门便落脚青山，所以青山又名“杯渡山”。而青山襌院中的“杯渡遗迹”，便是在传闻中杯渡襌师所住之处，放置襌师佛像，旁书“杯渡岩”三字，以供后人缅怀凭吊。
杯渡襌师划下了屯门历史的起点，而屯门地理位置之重要性，则要追溯至唐代。中国历史上谈及与域外通商，既有陆路，亦有海路。陆路的丝绸之路，始于西汉，由长安、洛阳出发，经甘肃敦煌、新疆，至地中海欧洲各国。而海上丝绸之路，形于秦汉之时，盛于唐宋，其中以南海航线的贸易为中心，故后世另称“南海贸易”。屯门，在一千五百多年前的唐朝起，便成为海上丝绸之路的重要港口。
当时唐朝廷在中国最主要的贸易大港广州设立市舶司，专门负责掌管海路外贸事宜，而在香港地区则设了屯门镇，作为广州的外港，作海防之用。陆教授解释，“屯”字本就跟驻兵有关，所以屯门是当时的军镇，有保护水域安全之责，所以“屯门”之名，追本溯源，乃在唐代诞生，远远早于近代英国占领香港时才启用的“香港”之名。今日若游览香港海事博物馆，便可详细了解更多历史。
时至宋朝，南海贸易发生了变化，瓷器出口成为大宗，当时宋瓷便由东南沿海经福建泉州一带运至广东。再至明朝时郑和下西洋，他的使团便多次由苏州刘家港出发，途经泉州、福州、广州各港口而往南海(西洋)。而香港水域的九龙湾，自宋朝起便是当时船只在香港水域的重要停泊之处，故此“宋王台”地名的历史由来相传便与宋朝相关。
再至明代，1514年葡萄牙人来到屯门，一住便是六、七年，还和明朝政府打了几个月海战，陆教授说这算是中国和欧洲的第一场战争。1557年葡萄牙人改去澳门，自此展开了澳门历史的起点。
到19世纪清代，香港水域开始复兴，陆教授讲解了当时的情形，鸦片战争之前，英国利用屯门水域走私鸦片，再沿海上丝绸之路走私入内地。由于后来诞生的蒸汽船需要更大的海港，维多利亚港便成为了英国的目标。鸦片战争后，英国自此占用了香港岛、九龙及新界三处，以“香港”为名，以此为主要贸易中转地，承接广州南海贸易及澳门的外港运作，香港从此打响了“东方之珠”的名号。
综观全程，由屯门（青山湾）至香港整个水域，在中国历史的横幅里，都占有不可忽视的地理作用，是对外交通的重要枢纽，也是海上丝绸之路的重要经商港口。
经过陆教授的细心讲解，学生了解了杯渡襌师佛像的由来，认识了屯门跟广州、澳门等地的历史渊源，便进入“地理”考察项目的游戏比赛环节。这次参与考察及挑战的是路德会沙仑学校、圣方济各英文小学、浸信会沙田围吕明才小学及吴氏宗亲总会泰伯纪念学校的高小学生们。在三个回合的挑战中，他们需回答各项问题，在地图上拼贴出海路贸易途经的香港重要地名，再至最后的丝绸之路画图比拼。海路和陆路这两条丝绸之路在地图上如何一一呈现，而当中重要的十个地名，又如何一一嵌合，波斯、大食、天竺这些远古的地名，如何在丝绸之路上和洛阳、长安、敦煌连结，真是少一分记性和理解力都无法完成，能夺魁的学生确是实至名归。
“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。”(2) 青山上有杯渡僧，海港里有九龙湾。刘梦得的《陋室铭》，用在香港地理历史上，却也意外相宜。所谓“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。”(3) ，由屯门走到香港，由唐朝走到近代，了解香港地理历史，便也了解了在山形依旧背后点点滴滴的人世往事。
而所有的传承，便在这点点滴滴里，留给了你我。
1. 诗句来源﹕刘禹锡《竹枝词二首‧其一》
2. 文句来源﹕刘禹锡《陋室铭》
3. 诗句来源﹕刘禹锡《西塞山怀古》
香港电台电视节目《行走中的文化》带领观众深入了解十个具代表性之历史文化项目，逢周日晚上8时于港台电视31播出。详情 : https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/culturewalk
（题目为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场）