倪匡逝世 | 倪匡为黄沾写序 形容好小说如人 一照面就被吸引

撰文: 天地图书
出版:更新:

【艺文编按:著名作者倪匡前日(3日)逝世,他以“卫斯理”系列为人熟知,小说以外他创作最多的是散文。此文摘自《倪匡散文集》中的《看小说如对异性》一文,亦是黄沾小说《香港仔日记》之序,谈好看小说的先决条件。倪匡生性佻脱不羁,敢说敢为,这种性格直接体现在他的散文中,使得他的散文题材多变,妙趣横生,嬉笑怒骂皆成文章。倪匡散文,数以千计,但可惜不为世人所知,历时经年总算发掘出一批珍贵佚文。这些散文内容繁多,计有:针砭时事、生活趣事、人物小记、好书推介、电影评论、世相百态、文艺创作、科学幻想等等。读者当可从这些散文中,认识到一个至情至性的倪匡先生。】

有云:治大国如烹小鲜。

我说:看小说如对异性。

(男人的异性是女人;女人的异性是男人。)

(当然也可以是同性,视乎阁下的性倾向而论。)

从小就喜欢看小说,于今尤烈,一本小说在手,爱之抚之,乐不可支。这当然是还没有开始看的时候的感觉。

看了之后,是喜是悲,在那时候还完全是未知数。

很久以前,总要看到一半,才能肯定这小说不好看,知道上了当,浪费了生命,这才放弃。渐渐地看三分之一就可以知道不必看下去,然后进步到五分之一、十分之一......

到现在,积超过半个世纪看小说之经验,敢夸欣赏能力极高,所以只要看开头几百个字,就可以知道这本小说是龙是凤,还是垃圾。

不过无论怎样,总要先看了才知道——即使只看一眼。

不看,有可能错过了一部好小说,那简直是终身遗憾,看了,一发觉不好,立刻可以扔掉,损失不大。所谓“有杀错、冇放过”者是。

黄沾、蔡澜、倪匡当年在亚视节目《今夜不设防》担任主持,与嘉宾不时讨论性与爱相关话题。(资料图片)

所以当黄沾说,他著有一部好小说,快将出版,就请他先寄来看,说是“先睹为快”,实在颇“不怀好意”——写小说乃本人之强项也,阁下虽然百足那么多爪,瓣瓣皆能,难道连小说也写得好不成?而且说是“咸湿小说”,那是小说中的极品,以中国五千年文化传统而论,好看的咸湿小说也来来去去只不过那几部而已,所以虽然颇“不怀好意”,却也真的想看。

小说到手,才看了几行,就被吸引。

看完寄来的第一册,连连感叹:这岂止是咸湿小说而已!所谓咸湿小说者也,当然是谈话时的方便用语。实际上这是一部极佳的——“社会通俗小说”。

这一类小说,可以上溯到四大奇书之一的《金瓶梅》,以及晚清的《二十年目睹怪现状》、《官场现形记》。黄沾这部小说更接近《海上花列传》和《九尾龟》,因为都用方言写成——后两者用吴语,前者用粤语。

小说以香港为背景,用粤语来写,使读者倍觉亲切。香港报章上颇多粤语入文者,然而看起来不觉得别扭者,如凤毛麟角,真正只有两个而已。

凤毛者,已作故人之三苏大师;麟角者,生猛活泼之黄沾先生也!

书名:倪匡散文集
作者/译者/编者:倪匡 (作); 王铮(编)
出版社:天地图书
出版年月:2018年7月

所有小说都以文字作为面目见人,文字好,一如人面目俊朗秀丽,自然一照面就能吸引人、惹人好感,所以是好看小说的先决条件。

当然好看的小说还要有丰富的情节,这部小说情节之丰富简直如汪洋大海,因为它取材于香港的社会百态。香港社会的多姿多采可以名列世界第一,给社会通俗小说提供了无穷无尽的题材,黄沾顺手拈来,就已经看得人眼花缭乱,全身三十六万个毛孔,个个都大叫过瘾。小说中的人和事,有的是我们经历过和看到过的,有的是我们只听说过的,有的是我们想都想不到的,却又完全是在我们周围的事情,其过瘾之一。

小说用第一人称写成,采用了自己对自己说话的形式,所以句句是男人的真话,敢说小说中的话,应该每个男人心中都有,只是敢不敢、能不能说出来而已,现在代大家说出来,其过瘾之二。

倪匡(温嘉敏摄)

小说当然也有缺点。

不懂广东话的人,会像看天书一样,不知所云。然而如果肯下功夫,学着去看,不但其乐无穷,而且可以学会很高级程度的广东话,成为额外收获。

缺点之二,是小说的“咸湿”部份,颇嫌不足。

小说无非是写人的生活,而性生活是人生活之中极重要的组成部份,应该可以作为小说的内容大写特写,以黄沾之丰富经验(一笑),绝对不应该仅止于此。一看就被吸引,看了大叫过瘾,看小说有这种遭遇,和遇上称心如意的异性一样,实在是赏心乐事。

常常说:“我的欣赏能力,十倍于我的创作能力。”我说是好看的小说,不会不好看。

算是介绍,然而可以不必,因为俊男美女,人人一眼就可以看出来,何需别人指出。一九九八年二月二十五日清晨六点起到八点半。因为用声控打字法,有的广东字不好找,所以很花时间。

【本文获天地图书授权转载,标题为编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。】

【延伸阅读:倪匡逝世 | 盘点五本卫斯理第一代小说 封面为漫画家王司马遗作