阿浓｜好似煲剧咁睇古典小说？用最浅白的方法告诉年轻人｜开卷乐

学生时代总会接触过中国古典小说，但有时却会被艰涩的文言文拒之门外，难以理解当中细节。多次获中学生推选为“最喜爱作家”的阿浓有见及此，以浅白文字写下不少“易入口”的书籍，向青年介绍中国文化，当中包括神话、唐诗等各方面。阿浓继七个中国文化系列后再献新猷，写了《且听下回分解－阿浓谈中国古典小说》，这本书更荣获香港电台及香港出版总会合办的“第十四届香港书奖——儿童少年读物”。中国章回小说结尾常见的“且听下回分解”，是作者卖弄一个关子，引观众一集一集追看下去，就像我们煲剧一样。
文︰笔从心　｜　原题：《且听下回分解——阿浓谈中国古典小说》——睇书就好似煲剧 最紧要兴趣行先

阅读兴趣最重要

阿浓任职教师39年，深明古典小说能丰富学生的生活词汇及文化修养，可是文言文却容易令人却步。为了引起大家兴趣再寻找原文细读，阿浓的秘诀是“讲故事”——用最浅白的方法告诉年轻人。对阿浓来说，学生阅读中国文学一开始应该采用倒叙形式，例如欣赏诗词应以新诗入手，书籍先以平白易明为主，逐渐提起自己的兴趣，有了兴趣和基础，再慢慢追溯上去至唐诗、诗经等，阿浓更笑言阅读中国小说可由金庸武侠小说开始，而非比较难明的古典小说。

香港电台文教组节目《开卷乐》由郑政恒、黄怡、冯杰主持，逢周六晚上9时30分至10时，港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

当读者们确切想进入中国古典小说的世界，阿浓推介《西游记》作第一本入门书。阿浓认为这部经典著作可谓中国古典儿童文学，故事内容变化多端饶富趣味——齐天大圣孙悟空、食色性也的猪八戒、有时糊涂的唐三藏，各具特色，引人入胜。阿浓建议第二本可阅读《镜花缘》，三名故事主角游历三十多个奇特国家，比起西方的《大人国小人国》更有趣！《三国演义》、《聊斋》、《老残游记》这些较为深奥的著作，不妨选取精彩章节，如“三顾草庐”、“煮酒论英雄”等等。《红楼梦》则是最后且必读的一部小说，阿浓言《红》在古典小说中艺术价值最高，可提高个人文化修养，而“红学”亦是中国文化中重要的学问。

不过，如果要了解文学历史源流，便要由起源说起，阿浓一方面要交代中国小说发展的历程，另一方面又要引起读者兴趣，因此新书参考了鲁迅《中国小说史略》的顺序，再整合为五个章节，分别是“小说萌芽期”、“发展期”、“兴盛期”、“历代笔记小说”、“杂说”作串穿，配以浅白文字说故事，希望能够在交代古典小说发展的同时，亦能顾及读者们的兴趣，在两者之间作一个平衡。

浅白易明说故事

书中精选了不少古典文学中文学性比较强的部分作介绍，如选取了《镜花缘》中一段描述故事主角前往“黑齿国”的经历：“三人于是躲避闪闪，联步而行。一面走著，看那国人都是端方大雅；再看自己，只觉无穷丑态。相形之下，走也不好，不走也不好；紧走也不好，慢走也不好，不紧不慢也不好；不知怎样才好！／只好叠著精神，稳著步儿，探著腰儿，挺著胸儿，直著颈儿，一步一趋，望前而行。”作者用多组排比句，形容主角自惭形秽的情况，仍要硬著头皮前行。

阿浓不单是说故事，当中亦渗入了个人的价值判断。阿浓虽然欣赏《红楼梦》的文学地位，但若以现代人眼光来看，贾宝玉和林黛玉的角色性格却不甚美丽。阿浓批评他们生活圈子、视野过于狭窄，不食人间烟火，不知民间疾苦，坐享富贵生活，贾宝玉如同被宠坏的公子哥儿，在脂粉堆里卖弄多情博爱；林黛玉则自怜自爱，自感受尽委屈。或许有读者未必认同阿浓对于一些古典文学的主观价值判断，但这不失为一个新角度去看中国古典小说，是让一本学生多角度认识中国古典小说的入门书。

（本文原刊于报章专栏《开卷乐》，此为加长版。本文不代表艺文格物立场）