研究揭《拉瓦锡夫妇》隐藏原图　名画改图淡化主角“剥削者”形象

由Jacques Louis David于1788年绘画的的法国名画《拉瓦锡夫妇》（Portrait of Antoine-Laurent Lavoisier and his Wife），是新古典主义肖像画里程碑之作，欧洲著名双人肖像画。画中主角法国贵族拉瓦锡（Antoine-Laurent Lavoisier ）是著名化学家和生物学家，被后世尊称为“近代化学之父”，画中他与同为科学家的妻子Marie Anne Lavoisier穿着简约时尚服饰，身体随意地交织在一起，作品被誉为科学界情侣典范。

可是，这幅传神表达夫妻鹣鲽情深的艺术史肖像名画，最近有研究发现其原图与现在截然不同，现传的版本比原图更好的表现出画中人科学家角色，少了一份贵族的特权气息。

税吏收入资助科研

《拉瓦锡夫妇》现藏于纽约大都会艺术博物馆，本月1日该馆公布最新研究成果：2019 年博物馆修复部门为这名画清洁时，修复员 Dorothy Mahon 发现拉瓦锡夫人头顶的颜料露出红色油漆点，夫人蓝色丝带和裙子蝴蝶结也有裂缝露出红色颜料，显示画布下面隐藏著其他图案。

经过数月的分析，馆方非侵入性红外反射（IR-reflectography）和 X 射线荧光绘图等技术（MA-XRF），研究员发现受拉瓦锡委托绘肖像的画师Jacques Louis David，在绘画《拉瓦锡夫妇》原版时远没有现在传世版本那么讨人喜欢，画家试图淡化他第一个版本对拉瓦锡夫妇是权贵阶级的财富印象。

在原构图中拉瓦锡夫妇被描绘成过著奢华生活的富有贵族。原图中妻子Marie Anne戴著一顶时髦的羽毛帽子，桌上并无盖上桌布，布置镀金青铜装饰的桌子上只有三张突显拉瓦锡是税务员的公文，画中也没有任何代表他们科学家身份的化学仪器。

现在传世的版本除了对原画中的布局和人物姿势作修改外，作品主题也不再突出主角作为税务员的身份（这身份让夫妻二人过著奢华生活，亦因此有资金进行科学研究），画师在后来添加标志著这对夫妇醉心科研的科学仪器，更强调二人科学家身份，根本上改变了这幅作品的意义。

科学家的身份成为当代人对这夫妻的印象，让二人在艺术史和科学史上名流青史，但是现在的肖像却隐藏了拉瓦锡另一个身份，这身份对理解拉瓦锡一生提供了另一种视角：他除了是一位科学家外亦是一位富有的税务员，他能够负担得起时尚服装和委托肖像画制作的开支。

【延伸阅读：人工智能│以AI运算林布兰绘画风格　荷兰展出修复版完整《夜巡》】

修改画作原因

拉瓦锡（1743-1794）出生于1743 年，对现代科学做出许多重大贡献，包括制作第一张元素表以及氧和氢的发现，他的妻子生于 1758 年，经常协助拉瓦锡做实验。 然而，拉瓦锡曾任税务官，一生牢牢地扎根于法国旧制度中，成为旧制度的既得利益者。1784年他下令在巴黎周围修建围墙并强制征收税，让市民对他极度不满。

据画布上的日期和签名，画师David于1788年完成这幅6 x 9 英尺的作品，可见早在 1789 年法国大革命之前画师已在修改作品。当时社会对权贵日益不满，这种政治氛围或可解释画师为何需要为作品主题作大幅修改，可惜这些形象公程仍然改变不了大众对拉瓦锡的负面印象。法国大革命期间，拉瓦锡因串通税吏而被捕，最终于 1794 年 5 月被送上断头台处决。

史载画师David原本打算在 1789 年在一家沙龙上首次亮相这件作品，但据大都会博物馆称，他被皇家当局说服在最后一刻撤回展出，皇家当局当时对即将被推翻的紧张局势感到山雨欲来。直到一个世纪后的 1889 年世界博览会上，公众才看到这幅画。

【一齐回顾以擅长绘画人性孤独、美国画坛大师 Edward Hopper的作品！】