后翼弃兵|无神论者的宗教救赎 棋盘内见自己 见天地 见众生

撰文: 可夫
出版:更新:

《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)是Netflix 继《Emily in Paris》后,另一套以女性做主角的大热剧集。不同于后者的好坏参半,有关《后翼弃兵》的评论几乎是一面倒赞好,烂番茄网站的新鲜度更是100%。
不少人都被剧中的斗棋场面所震撼,而女主角的心路历程则与之相辅相承。两者交织出来的意涵,其实就是一段“出埃及记式”的宗教启悟。或者称得上是无神论者的宗教救赎。 (本文含有剧透)

延伸阅读

Emily in Paris|法国文化只是工具 最后还是普世的功利说事

【半泽直树】“社畜”的逆袭? 从日剧窥探日本白领意识的剧变

天才不是从天而来

以天才为题的传记电影,历来都是口碑保证。近年就先后有《模仿游戏》、《数造传奇》、《天赋的礼物》、《霍金:爱的方程式》等,而1997年的《心灵捕手》就更加是部份人心目中的永恒经典。它们的侧重点各有不同,但基本的元素却是相似:一方面要表现出天才的与别不同,另一方面则要描绘他们在日常生活中所遇到的各种挑战,尤其是与他人的磨合。

显然地,今次的《后翼弃兵》亦包括了上述两项元素。由 Anya Taylor-Joy 饰演的国际象棋天才 Beth Harmon,不出30岁便横扫棋坛,然而风光背后却是对他人、对自己的疏离。甚至要靠滥药和酗酒来维系棋盘的世界。按照这种思路,《后翼弃兵》似乎跟一般的天才传记并无分别,但这里其实已经流露出本剧的别致之处:Beth的天赋并非恩赐,而是被世人唾弃的混合体。

由 Anya Taylor-Joy 饰演的国际象棋天才 Beth Harmon,不出30岁便横扫棋坛,然而风光背后却是对他人、对自己的疏离。甚至要靠滥药和酗酒来维系棋盘的世界。(《后翼弃兵》剧照)

回溯前面提到的不同电影,片中的主角虽然有著各式各样问题,诸如不善沟通、嚣张跋扈以至身体残障等,但这些缺陷与他们本身的天赋无关,只是一种性格上的偏执或者纯粹随机的意外。更重要的是,这些问题并没有违反法律及一般的道德价值观。因此总能够被他人导正,并反过进一步衬托出他们的伟大。即便是结局较为伤感的《模仿游戏》,主角 Alan Turing(Benedict Cumberbatch 饰)所遇到的苦难,主要都是由肮脏的大国政治,以及保守的社会氛围一手促成。对于他们的天赋,“凡人”无需质疑之余,也可以由衷地敬佩及羡慕。

但 Beth 的情况却截然不同,她在棋盘上的天赋,本身就是靠滥药来支撑。甚至去到一个地埗,只要一落入下风,马上就可以凭药丸扭转局势(第二集)。而随著 Beth 在棋坛上愈爬愈高,她的坏习惯也愈来愈多。天赋与缺陷之间不仅步伐一致,还触及了社会的禁忌;她的天赋,从来就不容于世。

无神论者的宗教救赎

这种对于天才的颠覆性解读,事实上就是一种宗教式的启悟过程。纵观全剧,Beth都展现出强烈的无神论倾向。她对孤儿院的神学教育不感兴趣,也不觉得奉行共产主义的苏联有何问题。好友 Jolene(Moses Ingram 饰)甚至笑言,她唯一相信神的时刻,就只有无情院长跌断脚的瞬间(第七集)。

但如果细心留意,Beth 人生中每个重要的片段,都隐含著宗教符号。例如在第一集中,她便是在安息日的诗歌班其间,借机跟 Mr. Shaibel (Bill Camp 饰)下棋。而她前往保健室鲸吞镇静丸的一幕,课室里刚好便播放著《出埃及记》。到最后一集,Beth 回到孤儿院重拾自我,背景里播放著的也是圣诗。由始至于,Beth才是那个被神挑选中的人,当其他人(包括老师)被圣经电影闷至昏昏欲睡时,她却找到了自己的“应许之地”;教会和国家将苏联视为邪恶的敌人,她却凭借上天给予的能力,让对方心悦诚服,接受来自美国的“福音”。事实上,Beth望向天花分析棋局的景象,本身就包含著圣灵显现的意涵。

如果细心留意,Beth 人生中每个重要的片段,都隐含著宗教符号。(《后翼弃兵》剧照)

因此,与其说Beth是厌恶宗教,倒不如说她是以先知的姿态,看穿了世俗教会(社会)的虚伪。后者只想用宗教去维持现世的秩序,以及自我的权威。却忘记了真正的圣徒,往往都是违反现存的道德,如同施洗约翰被凡人视作疯子一般。这种被主流社会唾弃的“域外”想像,也体现在剧中的其他设定,包括校工、苏联、收入低微的棋士等(故能够与Beth一拍即合)。换个角度来讲,正正因为Beth行为脱轨,对整个世界都充满著距离感,所以她才是真正的天才:天才和疯子,本来就只有一线之差。

完成天命的旅程

连结起这种宗教意象后,我们就可以疏理清楚Beth的半生历程:一开始,她被遗弃到一个全然陌生的地方。本来聪明早熟的她,可以早早找到寄养家庭和爱人,并在学校中当个模范生。她却接受了上天的启示,在棋坛发挥所长,并用药物、酒精,保持与现世的距离(第一、第二集)。但当她愈来愈接近顶峰,却意识到自己其实是一无所有,棋艺也频临樽颈(第三、第四集)。她对前半生的信念产生质疑,打算以纵欲的方式,忘却重担(第五、第六)。最后却回归初衷,舍弃药物并重拾棋盘的乐趣,与战友一同完成使命(第七集)。

整个故事的脉络,其实就是对信仰的追寻。由寻找、迷失到领悟,然后舍弃孤独的形式,以棋盘重新连结他人。见自己,见天地,见众生。滥药、戒药,出世、入世,在此并非是一个对立的断裂过程,而是Beth要完成使命的必经阶段。

拍摄技巧才是最高明

然而,这种舖排亦意味著本剧去到最后,依然都是以主流的价值观作结。即那些脱轨的行为,终究都是要扬弃。而友情、爱情等正面情感,则取得了完全胜利。其实以Netflix的年龄分级制度,剧组不妨将违反社会规范的元素再作推进,这样更能表现出剧集的野心(当然这样对Beth就略为残忍)。另一个本剧比较失准的地方,是它很少描绘Beth的身体状况。要知道以Beth滥药及酗酒的程度,她面对的挑战不可能只限于精神状态。这或许是制作方不想模糊剧情的主线,但总括来说确实是挂万漏一,殊为可惜。

倒是在拍摄技巧方面,本剧就真的可以称得上是无可挑剔。所有剧情的推演及变化,都是用镜头和细节述事。例如Beth开始入世之际,并没有做多余的情节,就是化妆和改变衣著。她跟Benny (Thomas Brodie-Sangster 饰)发生关系后,表示不想听到棋局分析,也暗示她出现了人的情感(第六集)。及至抵达苏联,她终于抛开枷锁,不再研究棋局、倒头便睡(第七集)。

相比于剧情,本剧在叙事技巧方面的功力,才真正称得上天衣无缝。(《后翼弃兵》剧照)

这些细腻的叙事技巧,正是本剧最为杰出的地方。如果说《后翼弃兵》已经位列“神作”,这恐怕有点过誉。但若然说它是近年罕见的珍品,则无可置疑。哪怕大结局一刻变回“王道”剧情,当中的气氛烘托也足以让人再三回味。

烂番茄的100%新鲜度,这回是有点根据了。

(《后翼弃兵》海报)