【半泽直树】“社畜”的逆袭? 从日剧窥探日本白领意识的剧变
睽违七年,《半泽直树》原班人马将于今晚强势回归,延续职场战争。回想当年第一季播映时,可谓牵起全亚洲热潮。“以牙还牙,十倍奉还”等一系列金句,也成为了上班族的“圣经”。
堺雅人在剧中的逆袭,显然为一众“社畜”吐出大口乌气。然而在热血背后,却反映出高压的职场现实。这些年来,究竟日本的雇佣关系出了甚么问题?日趋泛滥的职场剧,又能否为此提供答案?
上司的过错是下属的责任
《半泽直树》改编自池井户润的同名小说系列,2013年于TBS电视台的周日剧场首播。故事以东京中央银行的内部斗争为主轴,讲述了由堺雅人饰演的半泽直树,因父亲被无情的融资课员拒绝借贷而自杀身亡,长大后决心加入银行界改变企业作风,并借机找出仇人报复。
过程间半泽多次遭到上级陷害,但却凭胆识屡屡化险为夷,最后更迫使死敌大和田常务(香川照之 饰)向其下跪。紧凑剧情加上多个大快人心的场景,令《半泽直树》甫一播出便广受欢迎,平均收视达24.4%。而最终回的成绩更加冲上了42.2%,乃本世纪日剧大结局的最高纪录。
剧中的对白,如“以牙还牙、十倍奉还”、“上司的过错是下属的责任”等,也成为了大众的金句。随著剧集转播至华语地区,《半泽直树》的热潮亦成功燃烧到中港台三地,风头一时无两。
睽违七年,《半泽直树》第二季终于在今年开播。剧集原定在4月播出,但受疫情影响,延期到7月才正式播映。一众主演包括堺雅人、香川照之、渡真利忍、上户彩、北大路欣也等,将会全数回归。
承接上一季剧情,遭到“明升暗降”的半泽,会在东京中央证券再次展开他的“逆袭”之旅。堺雅人表明,为了让观众有耳目一新的感觉,今次不会再说出“以牙还牙”的金句。哪他会以甚么方式推起高潮,还请观众拭目以待。
【点击图片,了解《半泽直树》主要人物】
由“职场”一词说起
作为一个曾经的社运大国,日本历来对于劳动条件、阶级压迫的批判,可谓从未止息。早在战前时代,便出现了《蟹工船》这类经典的工运小说。及至战后,社会运动的重心开始放到反战、反帝国主义、反官僚主义等,探索个人与国家关系的议题上。但传统工运的斗争形式,依然是镁光灯下的焦点。即便后来抗争政治退潮,“春斗”等传统的劳工运动,也继续每年举行(虽然确实难复当年勇)。按道理,《半泽直树》这类型的职场剧集,早该在半世纪前便开始萌芽。何以到近十年才会引起热话?或者换一个说法,为何《半泽直树》要到千禧后才会出现?这或许要由“职场”一词谈起。
刚才提到的工运文化,基本上都是集中在劳动产业,参与者大多是传统的蓝领工人。而我们日常所言的“职场”,却是主要指白领阶层。他们虽然同为受薪劳工,但工作内容及教育上的差异,却让大众经常对双方采取差别观念。事实上,白领阶层的涌现,本身就是战后经济急速发展的产物。
于是乎,社会对白领阶层的早期想像,很自然是一片正面(这点在各国都如是)。由1969年开始播映的日本最长寿动画《海螺小姐》,便是这种观念的最佳反映。片中父亲在一个十分普通的事务所工作,晚上会小酌两杯才回家,而母亲则在家中照料家务,督促小孩的学业。一家人生活小康,其乐融融。
当学运及工运闹得火红时,人们从电视娱乐——这种同样是经济急速发展下的产业——所接收到的信息,却是白领阶层的中产生活。像《半泽直树》般,将职场描绘成战场的电视剧,在当时确实是难以想像。
风光不再的失落世代
转捩点或许出现在80年代末,也就是日本泡沫经济爆破前的最后一个高峰。“过劳死”的现象大幅涌现。愈来愈多雇员,不论蓝领白领,在工作期间突然死于心脏病或者中风。1988年至1990年间,每年至少有500宗类似个案。
去到1990年,日本雇员的工作时数已经到达每年约2200小时,远超欧美地区。近年虽然有回落趋势,但劳动强度及阶层压迫却依然有增无减。基层员工难以升迁,并要下班后继续承担大量应酬。员工因工作压力而自杀,几乎每个月都会发生。有民间团体便每年举办“黑心企业大赏”,借以呼吁民众杯葛压榨员工的企业。名单上“应有尽有”,除了有传统劳动产业,也有新兴的服务业、银行业,以至公务员单位等。
在这种环境下,人们对于白领阶层的认知也产生了急剧变化。职场不再是实现美好中产生活的途径,反而将社会的黑暗面表露无遗。欺凌、勾心斗角、互相孤立,成为了现今职场的新常态。《半泽直树》这类型的职场剧由此而生。
而在《半泽直树》之后,池井户润的另一部小说系列《花咲舞不会沉默》,也被改篇成剧集,内容同样是探讨职场霸凌。之后亦有《段田凛 劳动基准检察官》、《受够了!我要炒老细》、《我要准时下班》等讲求员工权益的影视作品面世。它们的取态及呈现方式各有不同,例如吉高由里子的《我要准时下班》便尝试以小品的手法,诉说 Work-Life balance 的重要性。
然而无论是决志斗争抑或保持距离,员工与公司之间的鸿沟经已形成。那个怀抱梦想、积极向上的白领阶层,的确是一去不回了。
【点击图片,观看上文影视作品的资料】
“社畜”的逆袭?还是旧梦的余韵?
身处在这样一个时代,不难想像《半泽直树》何以如此受欢迎:当看到堺雅人驰骋职场、香川照之忍痛下跪,那份解气之感,实在无需言语。我们或多或少,都想化身成为半泽直树,完成“社畜”的逆袭。
然而在《半泽直树》席卷全亚洲的同时,有另一面事实却往往被人忽略,就是半泽其实并非严格意义的“社畜”,他刚出场时乃融资课长,属公司的中下游成员。而他所属的东京中央银行,更是掌控日本经济半壁江山的龙头企业。正是因为这一重关系,他才可以得到数位助手的帮忙,并能够接受伊势岛饭店社长的委托。
假若他是一间中小企的底层员工,每日14个小时都坐在办公室内干杂务。你很难想像他有人脉和余裕,去挖掘他人的黑材料。甚至打从一开始,根本就没有机会涉足到如斯的风暴之中。大部份的职场剧,都以专业人士或大企业作背景,理由亦在于此。
在第一季尾段,半泽因为解决了伊势岛饭店事件,一路以来眉头深锁的他以为晋升在即,罕有露出笑容。这或许亦是观众们真实写照:我们讨厌职场、怨恨职场,但当攀登的机会来临时,依然忍不住会心微笑。
因为职场始终是我们换取生活的最主要途径(假如不是唯一),与70年代并无二致。只是由当时的小康日常,换成了今天的厮杀斗争。
当然最后成功与否、会否“明升暗降”,还是由董事长说了算。