【光影艺术祭2018】卡斯特罗上台前的古巴岁月　音乐与粤剧银光梦

剧情片及纪录片，观众很容易二元对立为有趣及沈闷、虚构与真实的分野，以为纪录片就是把历史顺序地铺陈一次，不似剧情片般富有变化及惊喜。狭窄的眼光令纪录片一直站在香港电影市场的边缘，不为人注意。不过，以人物故事出发的纪录片，总像一本慢慢摊开的3D《清明上河图》画卷，让你真实地感受人生如戏的波澜壮阔。 例如曾经叫好叫座的《音乐人生》，张经纬拍摄黄家正小时过人的音乐成长历程；近来上映的《地厚天高》，林子颖追纵本土派的争议人物梁天琦的竞选过程，也大收旺场。第三年举办的《MOViE MOViE: Life is Art光影艺术祭》，透过《弦满夏湾拿》（Buena Vista Social Club - Adios）及《古巴花旦》（Havana Divas），观众可以随着古巴热情民间音乐，及独特的古巴腔粤剧，回荡卡斯特罗上台前的黄金岁月和上台后的衰落破败，观望色彩浓烈的南美地。

离开是为了回来的《弦满夏湾拿》

Buena Vista Social Club是一个古巴音乐传奇。1996年美国音乐人Ry Cooder到古巴寻找录制拉丁音乐的乐手，希望复兴卡斯特罗上台前的古巴音乐。夏拿湾Buenavista的会员俱乐部 （social club ），是当地40年代流行音乐的表演场地，孕育了不少出色的古巴音乐人。Ry Cooder组织了一群本地乐手和歌手，组成以俱乐部命名的Buena Vista Social Club。翌年，同名大碟《Buena Vista Social Club》面世，之前甚少外传的古巴音乐在全球揭起热潮。Buena Vista Social Club的音乐混然天成，如夏拿湾的水自然流淌，音乐轻盈又随意，身体难以抗拒绘画声音的形状。没有力竭声嘶，Ibrahim Ferrer甜美浑圆的歌喉，轻轻几句就把你带进写意随性的古巴氛围，偶然加入的小号和钢琴更点缀，令歌曲更见生动。一如Buena Vista Social Club的演唱会，Son、Campesino及Bolero曲风交融，总是热闹尽兴，不过夜阑人静时，更能听出那微妙宁静之音。

十八年前，Wim Wenders拍摄的《乐满夏湾拿》，把Buena Vista Social Club带向更广大的观众，让人更认识古巴。回过头来，Buena Vista Social Club一些成员Ibrahim Ferrer、Compay Segundo及Rubén González已离世。2015年的香港艺术节，女主音Omara Portuondo、小号手Guajiro Mirabal及Laúd乐手Barbarito Torres带队的Orquesta Buena Vista Social Club载誉回归，仍大受欢迎，当时抢不到票的观众，可把握机会观赏Lucy Walker拍摄的《弦满夏湾拿》──Buena Vista Social Club以老家夏湾拿作为他们最后表演的终点站，再次感受这些八、九十岁的耆英唱到生命终结一刻的音乐热情及生命经验。

“我喜欢用纪录片让观众走上一个他们并不身临其境的世界。电影是我能给观众带来如生活般经验的最具影响力的方式。”Lucy Walker说。

追寻粤剧之源的《古巴花旦》

Wim Wenders和Lucy Walker带你走进古巴，曾拍摄《金门银光梦》、现职香港城市大学创意媒体学院副教授的魏时煜则带你探索另一种声音－－古巴腔的粤剧，走进夏湾拿的唐人街。遥远的古巴与香港，理应风马牛不相及，没有丁点关联。可是，世界总是复杂得千丝万缕，一个纯古巴血统的孩子何秋兰学习了粤曲，唱出一口抑扬顿挫的广东粤曲？你以为粤曲风靡古巴人，一探之下，原来当年许多粤港戏班曾因二战溜留南美及北美各大华埠，造就了粤剧在华人社区兴盛起来。何秋兰先被养父何买盛收养，后来又被方标收养。为了慰藉养父乡愁，何秋兰学习粤剧，十五岁就当上剧团的花旦，巡演古巴华埠。不过，自卡斯特罗上台后，粤剧的盛况大不如前。

故事主角是何秋兰与舞台姐妹黄美玉，前者外国人样貌，说得一口流利广东话，后者中国华侨样貌，却只懂西班牙文而不懂广东话，相映成趣。《古巴花旦》电影镜头一边追纵二人与粤剧的交织、父女的喜好传承，一边牵出当时政治、社会、历史背景，尝试还原整个南美北美的粤剧发展，补充粤剧史遗漏了的一角。

古巴身影之外，香港也同样在其中。何秋兰与黄美玉为了一偿父亲心愿而回到香港，寻根祭祖之余，更与粤剧名伶如谢雪心、龙贯天等唱和，文化交流余音袅袅 。

走进画家、电影导演、音效师的创作世界

如果你是80后和90后的文青，一定不会对Richard Linklater陌生，因为他所拍摄的浪漫爱情三部曲《Before Sunrise》、《Before Sunset》、《Before Midnight》可谓陪伴了不少人成长。许多电影十分著重视觉元素，Linklater这三套电影一直以台词说故事，Ethan Hawke及Julie Delpy一直喋喋不休地讨论人生、生死、情爱等主题，让人离开电影仍在思考电影中的哲思，影响了很多人的恋爱观。Linklater更拍摄了《Boyhood》，花了十二年追纵一个男孩的成长，探索年轻生命的种种。

拍摄如此多细腻温柔又感动人的作品，到底这位成功的导演是一个怎样的人？Louis Black及Karen Bernstein反过来拍摄Richard Linklater，让他成为影片《导尽我梦想： 李察连利加》（Richard Linklater: Dream is Destiny）的主角，曾与他合作过的Ethan Hawke、Julie Delpy、Matthew David McConaughey更会粉墨登场，告诉你镜头背后不为所知的种种。

流连完导演的世界，困住了一腔对梦想的激情，实在不宜泄了这道气场，可再观看王婉柔导演的《拟音》（A Foley Artist），了解音效师胡定一在放满各种杂物的录音室的工作，感受坚持“一辈子，只做好一件事”的职人态度，下次看电影时定必对电影中微弱的声音更敏感，加强电影的鉴赏能力。

若然再不够喉，可以透过镜头到访英国最有名的普普艺术大师David Hockney于2012与2016年在The Royal Academy of Arts的展览。《David Hockney带你油泳池》（David Hockney at The Royal Academy of Arts: A Bigger Picture 2012 & 82 Portraits and One Still Life 2016 (EOS)）走进David Hockney变幻莫测的普普艺术万花筒之中，先穿越最早期的丝网印刷作品，再跳进宝丽莱的多重视觉，最后来到当今的iPad画作。

《弦满夏湾拿》

日期：1月26日 9:50pm地点：MOViE MOViE Cityplaza（太古城太古城道18号太古城中心）

《古巴花旦》

日期：2月11日 05:40pm（设映后分享会） 地点：MOViE MOViE Cityplaza（太古城太古城道18号太古城中心）日期：2月12日 08:00pm（设映后分享会） 地点：百老汇电影中心（油麻地众坊街3号）