【黄飞鸿传人】3D重现林世荣师傅真功夫　刘家良电影打到去非洲

外国人眼中的华人都会打功夫，你可以说是东方主义，却可见华人的武术影响深远。而中国武术能够传遍世界，电影正是一道重要的桥梁。如果说现今是跨媒体世代，那么四十年代的黄飞鸿系列电影已开创多媒体潮流。今年香港文化节举办“电影‧社群‧百年岭南洪拳”展览，正以多媒体呈现武术，再现林世荣和刘家良两大武术家的精湛技艺。
林世荣和刘家良皆是黄飞鸿的传人，林世荣师从黄飞鸿，而刘家良之父刘湛又是林世荣的徙弟。正如刘家良遗孀翁静晶所言，刘林两家本是一家。而且刘林两位亦分别以电影及摄影传承武术。“在黄飞鸿电影之前有林世荣用摄影纪录，李小龙电影之后又有刘家良将功夫带到全世界。”香港文化节创办人赵式庆关注文化及武术，2008年创办了中华国术总会，形容香港的武术传承是一段“浪漫的历史”。

3D+动作捕捉技术　多角度透视林世荣拳术

在香港城市大学互动媒体与电算应用中心的协助下，展览进一步利用现代科技，将林世荣的照片结合动作捕捉技术（Motion capture），用动画展示林世荣的铁线拳。声画结合，习武之人更容易学习林师傅的武艺，观众也可感受一代宗师在你面前打拳的气势。

另外两套拳，则以多角度拍摄呈现。在五个大银幕中，观众可欣赏林家第四代传人林存浩的拳术，从前、后和侧面“透视”工字伏虎拳和虎鹤双形拳。展品采用特别纪实技术，完整及真实呈现动作。

荷里活首位华人武指　刘家良望以视觉传承功夫

刘家良执导电影回顾