【韩风吹】韩国文化节节目推介　港韩艺术家纪念慰安妇的血与泪

韩国性感女歌手泫雅将于十月来港演出，劲歌热舞，歌迷无不引颈以待。韩国的流行文化于近十年吸引无数纷丝，特别是电视剧和Kpop。早在八十年代，韩国的艺术文化已领先亚洲，成立不少著名艺术馆。今年的“韩国十月文化节2017”再度将艺术精髓带来香港，在舞台上重现当年的光辉岁月，亦在艺术作品中展望未来。韩国驻香港总领事馆文化新闻官兪炳采望大众都能认识艺术文化，因此今年多项节目皆免费入场。

历史风：慰安妇的无声呐喊

韩国人有一种韧性，叫世人不得不佩服，像他们在慰安妇问题上坚持要求日本道歉，甚至不顾“外交礼仪”地在日本驻韩国大使馆面前树立慰安妇少女铜像，最终迫使日本政府与韩国政府就慰安妇问题达成协议。不要忘记香港亦曾被日本统治三年，韩国人对待历史的态度，是否也有值得我们学习之处？

今年“韩国十月文化节”展览《为何高歌：战争中的女性》，主题正是慰安妇。展览的举办组织Art Ze-An早前已于首尔以《再看花开：战争中的女性》探讨女性人权议题，这次聚焦于韩国慰安妇，纪念历史中的无声呐喊。这次的展览中不仅有韩国艺术家的作品，也有香港艺术家的作品，究竟两地艺术家会如何去表达这个沉重的主题？

《为何高歌：战争中的女性》日期：10月27日至10月30日地点：赛马会创意艺术中心L0艺廊（石硖尾白田街20号）

音乐风：民歌与诗人

韩风吹遍亚洲前的八、九十年代，韩国文化已进入辉煌时期。韩国文化节举行一连串的音乐剧，当中《那年夏天，动物园》正重现一代巨星金光石和他的乐队“动物园”的故事。金光石是韩国著名民歌唱作人，有音乐诗人的美誉，沙哑的歌声唱着哀伤与思念。可惜生不逢时，死后才备受重视。音乐剧根据乐队晚期故事改编而成，配上金光石的经典名曲，诉说鲜为人知的音乐故事。

另一位诗人白石同样生不逢时，创作高峰正值朝鲜日据时期。音乐剧《我、娜塔莎和白毛驴》改编自他于三十年代的同名诗作。战乱并无摧毁他对美好世界的追求，在诗中诉说对安稳和爱的向往，渴望与爱人娜塔莎骑白毛驴隐居避世。二战后的冷战时期，南北分家，白石是北韩人，因此作品直至1987年才于南韩解禁。这次音乐剧将一段封印于北韩和战争的爱情搬上舞台，加入现代音乐元素，与《那年夏天，动物园》共谱过去的时光。

韩国原创音乐剧汇演日期：11月29日至11月30日地点：青年广场Y综艺馆票价： 免费入场网上登记：http://bit.ly/2xKyWyc

艺术风：韩国版Inside Out

看过《Inside Out》都会幻想自己的脑内会有阿乐、阿愁、阿嬲、阿憎和阿惊。韩国艺术家姜锡铉就将喜怒哀乐放在你的眼前。户外雕塑展览《都市人生》带来众多可爱的原创角色，包括小丑、小熊和机械人等，都是充满童年回忆的玩具，代表各种感情。可爱的雕塑令观众重拾童真，也是假日与家人朋友放松的好去处。

姜锡铉户外雕塑展览《都市人生》日期：2017年9月27日至2018年1月7日时间：上午11时至下午6时（逢星期一休馆），每月最后一个星期四将延至下午8时闭馆地点：亚洲协会香港中心（金钟正义道9号香港赛马会复修军火库）