【异国街头】英国式“七步成诗”　诗人摆档即场为途人写诗

街头写诗维生最有趣是……
“有些题目重复又重复，如旅游、爱情、友情、纪念日，但写诗有趣的地方就是要不断寻找一个新的角度，或用不同的象征、比喻等修辞手法，写一首有趣的诗，避免跌落沉闷的深渊。”
街头写诗维生最难是……
“想得太多，你要相信你的直觉。我给自己的挑战是写到一首触动人的诗，让他们能够投入诗的世界，了解更多。试过有一个女孩子拿着我写完的诗走了，两分钟后又回到我面前，那时她已泪流落面。”

“斜号世代”卖诗谋生

在香港写诗的人，正职多为文字工作者，闲来才写诗，伦敦的“真文青”也是“斜号世代”（Slash）的表表者，但更颠覆我们的想像。Heronbone是诗人及Grime音乐人，一边冲咖渄，又在地盘挖洞搬泥、油漆和装修；Ommmsound是诗人和音乐人，曾在街头露宿，幸好写诗改善了他的生活。

“我喜欢写诗，所以很希望找到一个位置每天做自己喜欢的事，伦敦很多诗人都要做不同的兼职来维生，很幸运我们可以卖诗讨生活。”Heronbone说，诗的受众很少，很多人只喜欢某一种诗，但诗的整体受众比音乐少很多，再像音乐般拆支分流，那个圈子便真的太小。“我希望更多人能接触诗，不论是任何背景的人。”

“我写作二十年了，2002时开设了一个网站，Ommmsound先认识我的文章，后来他露宿街头来到我工作的咖啡室取暖，我们才真正认识。”然后，他们更一起卖诗。

他们在街头卖诗四个月，问他们在街头写诗维生最大的意义是什么。“在这个位置工作，我们能看到天空的变化，如蓝天、黄昏、日落、夜色，不同人在这里走来走去、上班下班，每天都像看到奇迹一样。”从Heronbone的笑容及满足的表情，记者感受到真正的诗情画意。

“太阳、空气、黄色大门、树木及雨水”

The sun is a yellow door, behind it the celestial spheres 
spin and chime with music.
The sun is a yellow god. The trees worship 
throw up their arms in supplication
growing, with every ringed year
closer to their god.
        The sun
is enough to nourish, calling multitudinous life
into being, the great globe swarming and turning with it
*
"I would rather be a plant"
              the great poet said
and I can't help but agree
         gobble light, sup the raindrops
and bathe in the cool fresh air. 

无题

On GETTING ROBBED
          stuff gets nicked and jacked and stolen
            so hands up: this is a robbery  
          and if any of you move a muscle
              I'll execute you every one 
       and laugh my gateway journe y
                        into the desert