商业写作|2招降低文章阅读难度!很简单?Airbnb曾就此错失股东

撰文: 经理人
出版:更新:

书写与阅读,是人每天都会做的事情,即便不是文字工作者,精进写作能力,也是一项重要的生活技能。

任何需要大量注意力的事物,都很伤神,高效写作的原则并不是强化写作技巧,而是善用人类的行为模式(Canva)

最简单的例子是,当文字缺乏吸引力,可能使人错失重要讯息。Airbnb在2020年上市之前,发了一封信给房东,邀请他们购股。信件主旨是“Airbnb的定向配股计划”(directed share program)。结果,很多人觉得不太重要,因此没有仔细阅读;而把握机会的房东,有人认股后赚进1万5000美元(约港币11万7千元)。

进一步来看,复杂的文章,还会浪费其他人的时间。比方主管寄了一封冗长的email,每个人平均要花3分钟阅读,公司如果有200人,就要耗掉10小时,降低生产力。

哈佛大学公共政策教授泰德.罗杰斯(Todd Rogers)、哈佛肯尼迪学院人类研究室主任洁西卡.雷斯基─芬克(Jessica Lasky-Fink)共同撰写新书《高效工作者必备的秒懂沟通》,综合认知心理学、行为科学、神经科学等不同领域知识,提出精准写作、在短时间与他人沟通的具体方式。

作者想传递某个讯息,却抓不住读者目光,其中一个原因是,人的注意力本来就有限,且很容易分散。美国心理学家乔治.米勒(George Miller)研究,即使大脑有专注系统,人一次最多只能也容纳7件事情(正负加减2),注意力也会随着多工、时间拉长而下降。

相关文章:Email技巧|乱用ASAP随时激嬲人? 商务电邮有件事比简短更重要

+16

人的专注力有限,要一次打动读者、抓住眼球

心理学家布兰登.舒梅赫(Brandon Schmeichel)曾请2组受试者观看一段6分钟的影片,并在影片打上一些毫不相干的文字。第一组受试者,在专心看影片的情况下,自动忽略这些文字;第二组受试者被要求“刻意忽略”这些字,结果反而耗费更多注意力。

更重要的是,当我们开始分心、丧失注意力,就更难专心回到原本的任务上。加州大学尔湾分校资讯科学家葛洛莉雅.马克(Gloria Mark)说,工作者被打断一件事情后,平均要花23分钟,才能完全回到工作冈位上。

这些背景知识,对高效写作者非常关键。罗杰斯指出,读者接收一段讯息时,会经历“我要不要对它投入心力”、“我要不要对它有所回应或反应”这2阶段,写作者至少要得到这2个肯定,才能开始与读者沟通,使对方掌握你想传达的资讯。

少即是多、避免冗词赘字,并减少对读者的要求

罗杰斯说,高效写作的原则是“少即是多”,也就是讯息、用字遣词越短越好。他与研究团队寄出2种版本的email给美国7002位教育委员,请对方完成线上调查。第一版有127个英文字,第二版只有49个字,结果精简版的回复率是4.8%,冗长版只有2.7%。

在这样的原则下,可以延伸出的写作技巧是,少用一点字。举例来说,“为了……的目的”,可以省略成“为了”;“问了……的问题”,可以简化成“问”;“详尽说明”,精简成“详述”。其次,是写作的概念要少一点。假设你写一段100字的内容,里面提到了5个人、6件事情,读者会感到资讯混乱,找不到重点。

第三,要减少文章的“请求”,这也是最难做到的一点,“讯息的请求量太大,可能使读者更不容易察觉,哪些才是关键资讯。”罗杰斯强调。

他指出,有一研究团队告诉1500人,气候变迁将带来严重危害,并提供2个版本的行动建议。第一版有一张列表,给出20项建议,如随手关灯、降低用水量等;另一个版本则仅提供简单的建议(1项、5项、10项)。结果显示,后者使读者平均多采纳2项行动。

相关文章:【Email Template】写Well-Received系错? 必学8招商用电邮知识

+20

降低文章的阅读难度,要平铺直叙、直接对话

第二原则是“易读至上”。人们可能都有共同经验,跟律师打交道时,明明看的是中文,却很难看懂文字的意思。一个有趣例子是,2017年,英国有2.2万人在不知情下,注册免费Wi-Fi时,同意做1000小时的社区服务,因为他们没有理解合约附带的艰涩条款。

易读的关键,并不只是减少文字量,毕竟“你也可以用生僻的文字,组成一些短句。”罗杰斯说,但生僻字无法促进理解,重点是多使用常见的词语。有研究团队分析X(X Corp,前身为Twitter)上的数十万则文章,使用平凡文字的讯息,获得转推的比例,比艰深用字的讯息高出75%。

接着,采取平铺直叙的句子,并使用短句,这么做可以迅速抓住读者注意力。

总结来说,任何需要大量注意力的事物,都很伤神,高效写作的原则并不是强化写作技巧,而是善用人类的行为模式,“这能使工作者精简很多时间,办公室的意见调查、向客户报告、安排餐叙,都能派上用场。”罗杰斯说。

【延伸阅读,更多提升工作表现建议】

【Email技巧】Dear Sir/Madam已过时? 即学电邮礼貌称呼建议

+18

记忆力|冇记性是否有得救?10个增强记忆技巧 好过纯粹硬记死背

+9

【本文获“经理人”授权转载。】