【香港文化】听阿婆唱山歌之谈婚论嫁

1950年代“哭”着嫁入粉岭龙跃头围村的少女，如今已是白发苍苍的婆婆。挨过手指头磨到掘的上世纪，终能静心在村内过闲话家常的退休生活。
最近，村内24个婆婆还合力出了张有24首歌的山歌大碟，全由婆婆主唱。这些歌谣轻叹过去担水劈柴的家嫂生活、现在退休的悠闲，以及很多嫁人不由己的苦。从前交通不便，女儿嫁了出去，或许要等父母离逝，送殡时才得以再相见。
摄影、剪接：余俊亮

背后故事・一：【香港文化】半世纪前出嫁喊住唱山歌　粉岭婆婆出碟重现昔日歌谣

背后故事・二：【香港文化】客家、围头山歌大不同　原来以前都有咸湿歌？！

“传统围头．客家歌谣与昔日乡村生活志”详情及山歌下载：
http://cd.caritas.org.hk/05report.htm