一个人的圣诞节大餐食乜好？　答案系“Show me your love饭”！

“谁又骑着那鹿车飞过，忘掉投下那礼物给我”，圣诞到了，有人欢喜，有人不愿面对。看见脸书上统统是圣诞情侣好去处，或者圣诞大餐美食推介，孤家寡人过节难免不是味儿，真要是受不住，不妨到楼下的茶餐厅点一碟“粟米肉粒饭”。
因为你可以向侍应大声说出：“Show me your love！”

网民点睇呢碟饭？
“不争气地笑了”
“呢个饭掂啊”
“24日晚落楼下同阿姐讲Show me your love饭，今个圣诞唔怕寂寞过”
“只因你是show me your love饭。”、“你，又何尝不是热恋茶。”

居港日人自称茶餐廰B级美食研究员　赶及文华冰厅最后风景

饮食博客原田悟（Satoru Harada）的网志“香港毎日ローカル饭”（香港每日Local饭），有篇去年写的文章在平安夜前夕突然火热起来。他自称“香港茶餐廰B级美食研究员”，并不追踪什么美芝莲星级食店，反而遍寻各区茶餐厅，尝尽港式地道菜，例如源记餐厅、赞记厨房，点评的也许是打工仔下班后的食粮。最近结业的文华冰厅竟是他的最爱，还为此写文悼念，他拍下最爱吃的常餐──叉烧意粉、奄列、餐包，慨叹：“见惯れたこの景色ももうすぐ见纳め。”（来看看即将消逝的熟悉风景）

原田悟似乎很熟悉香港生态，不但表明自己是为研究香港的庶民饮食而来，网志最底更有贴心提示，大意是说香港每年物价通涨4至5巴仙，价格与食店租金波动很大，所以文章标明的食物价格未必作准。游客如慕名前往，得先留意那些餐厅结业或搬迁与否。

“Show me your love饭”源于误听

原田悟网志的特色是，有时他会先从读音入手，比较或解释广东话与日文语音的分别，例如他会解释炒贵刁的日文读音。至于被网民疯传的那篇文章，便是去年4月他来到位于大角咀的金百利餐厅，点“粟米肉粒饭”，侍应复读一次时，他骤听之下以为是“Show me your love”饭。他更为日本网友解释粟米与肉粒的意思，“栗米（ソッマイ）＝コーン（玉米）、肉粒（ヨッラップ）＝豚肉角切り（猪肉切粒）”，读上去更像一篇为港日饮食文化交流贡献的饮食志。

原来这个日本人在香港生活至今5年，其家族在日本家乡冈山县开办餐厅，自小已经熟悉饮食行业运作，他长大后亦曾开办过3间餐厅。现在他与香港人合办求职网站“Jobee”，并持续撰写食评。