【中文课程改革1】DSE中文删聆听、说话 前线老师批“行回头路”

撰文: 黄桂桂
出版:更新:

正当反对修订《逃犯条例》风波闹得沸沸扬扬之际,“学校课程检讨专责小组”(专责小组)于6月28日发表检讨中小学课程咨询文件,咨询期至9月16日。当中就中学课程提出多项改革,除引来争议的通识科去留问题外,专责小组亦建议中文科减少卷数,删去聆听及/或说话卷,以减轻学生课业负担,可腾出更多时间及空间学习其他知识。综合咨询文件及报章报道,建议删卷的理由主要有五:中文为大部分香港学生母语;对学生投身社会作用不大;说话卷考核欠成本效益;说话卷考核不公平;四科核心科目课业压力太大。《香港01》记者访问了资深中文老师、教协理事陈仁启,及中文科补习老师林溢欣,二人对专责小组删去聆听及说话卷的建议均表示“强烈反对”,当中尤以说话卷为甚,认为说话卷有存在价值,又指专责小组所提出的删卷理由均站不住脚。摄影:黄宝莹、郭倩雯

陈仁启认为,考评局初设中文聆听及说话卷考核,是受到第二语言(英文)考核的影响,因为英文一向都有读写听说。(郭倩雯摄)

1993年首设聆听、说话卷

聆听及说话卷的历史,可追溯至1993年。当时,教育局为提升学生对中国文化的认识,于高考课程内加入中国语文及文化科,设有实用文写作及阅读理解、文化问题、聆听理解、说话能力和课外活动成绩评核,成为中文聆听及说话卷的滥觞。

“读写听说”为主导

至2007年,原本只设写作及阅读两卷的会考中文科,亦与英文科一样,增设聆听、说话及综合能力考核。当时教育局于《中国语文课程及评估指引》中指,中国语文教育学习内容可概括九个学习范畴:为阅读、写作、聆听、说话、文学、中华文化、品德情意、思维和语文自学。文件更指,语文学习一体多面,彼此相互依存,而学习中国语文,“应以读写听说为主导,有机地结合其他学习范畴,全面提升学生的语文素养”。

2012年,考评局改革学制,以香港中学文凭考试取代旧会考及高考。初时中国语文科与会考中文科一样设有五份卷。2016年,考评局将聆听及综合能力考核合并为卷三,学生由考五份卷减少至四份卷。

林溢欣说,他是旧制考生,高考时考聆听及说话卷,最终中文科取得A级成绩。(黄宝莹摄)

中文是母语 检视听说作用

不过,12年后专责小组却建议中文科删去聆听、说话两卷,又是否“今天的我打倒昨天的我”?专责小组指,现时中文科课程设计着重沟通技巧为导向的语文学习,而中文为大部分学生的母语,因此有必要检视聆听及说话卷作用。又认为文凭试四个核心科目(即中国语文、英国语文、数学及通识教育)课程及评估分量过重,使学生压力太大,局限了升学及其他出路的选择。另一方面,外界亦有声音质疑说话卷不公平,以及欠缺成本效益。陈仁启及林溢欣对以上种种删卷理由加以逐点反驳。

专责小组在咨询文件中提出中文科删去聆听及/或说话卷。(郭倩雯摄)

母语论:说话考的是思维表达

首先,教育局认为中文为本港大部分学生的母语,质疑聆听及说话卷的价值。陈仁启反驳称:“说话卷绝对有存在价值!说话并不只是说话本身,而是一种思维表达。透过学生说话,可以刺激学生思考,考核其表达及理解能力。”他上说话课的模式,是每一堂抽4至5名学生做小组讨论,其他同学当听众,“一来可以训练学生胆量,二来可以逼使学生就某一议题发表自己看法,刺激他们的脑袋。”

林溢欣亦认为教育局的“母语论”说不过去。“根据教育局的逻辑,学生的说话成绩应该好好,但观看多年表现,其实好参差,差的可以好差!”考评局于2012年《中国语文科考试报告及试题专辑》中指出“考生在口语沟通的整体表现,未如理想,表现优异者不多。”直至2017年,考评局评价考生表现仍说:“整体表现一般”、“内容贫乏、逻辑混乱仍是大部分考生的通病。”

作为补习老师,林溢欣每日接触数以千计的学生,他说:“发觉(学生在表达方面)好有问题!例如,佢哋连发问都唔识,唔系好表达或组织到,有人问一条问题要用成分钟。”除了表达能力,他说学生离题情况亦相当严重,“例如有条题目系‘以下哪一种颜色可以代表中学生?’有学生会答:‘我会拣黄色,因为而家香港有好多黄丝……’但题目系讲中学生。”林溢欣认为,学生的口语沟通能力“并非如教育局所言,因为系母语所以擅长”。

作用论:说话是社会工作必备能力

另一方面,亦有声音质疑聆听及说话卷的实际作用,认为两卷对学生将来升学及投身职场作用不大。陈仁启认为说话与职场其实息息相关,“学生出来社会要面对人,要与人合作、沟通,说话是为学生打定基础。”他续说,“每一班总有胆子小,不敢当众说话的学生。透过老师训练,可以逼这些学生变得够胆讲。”

原来,现时谈吐如流的林溢欣以前正正是陈仁启口中的“胆小学生”,他笑称自己是“曾经的哑巴”。“我初中成绩麻麻,好静,唔敢讲嘢。升上高中,中文老师同我哋练说话,会抽签要学生出去对住几十个人讲嘢。一抽中我,我会起鸡皮、惊到手震脚震。记得我第一次上台讲,拎住张纸口震震:‘今日我……要讲嘅题……题目系……’”为了在公开考试中取得好成绩,他便经常对着镜子练习,拿一个计时器,倒数10分钟,录音。最终高考中化科取得A级成绩。他这样总结:“所以,如果当时没有说话训练,我只是一个写嘢叻的人。”

林溢欣说由于他所就读的中学是地区名校,同学成绩优异,而他初中成绩平平,所以不敢说话。直至高中,在老师的逼迫之下方有胆子对同学公开说话。(黄宝莹摄)
考评局系一个专业处理考试的机构,如果将一个咁高成本、操作咁繁复的考试变成校本评核,系将成本转嫁给学校。
资深中文老师陈仁启

成本效益论:教育不应谈成本

另外,又有意见认为现时中文科口试的模式缺乏成本效益。以2018年文凭试为例,中文口试于三月进行,考期共八天,每天两节,每节七组,于全港30所中学设立65个试场,设有主考员、助理试卷主席、试卷主席、总试卷主席约五百人,还有后备主考员若干人。因此建议即使不删去说话卷,也应考虑将其列入校本评核。

对此林溢欣批评,“冇错,考一次说话系要花好多时间、人力、物力。但系,一个考试系考认受性、准确性定成本效益?我哋讲紧教育,你竟然关心钱?”

陈仁启对于将说话卷列入校本评核表示“坚决反对”,他解释,“考说话的成本的确好大,亦系咁多份卷入面最繁复。而考评局系一个专业处理考试的机构,如果将一个咁高成本、操作咁繁复的考试变成校本评核,系将成本转嫁给学校。又会加剧前线老师压力,令他们要花额外精神、时间去处理,无形中剥夺了老师训练学生的时间。”

陈仁启说,早前有意见建议将说话卷变校本评核,“听到之后把鬼火,好反对!变成校本评核会好大镬!”(郭倩雯摄)

公平性论:校本评核更不公平

而另一支持删去说话卷,或建议把说话卷列入校本评核的声音,则认为说话卷题目有难易之分,会因应学生所抽题目的不同而形成不公平的现象。林溢欣认为,不公平现象本身是难以消弭的,而公开考试本身已是最公平的考核方法,“公开考试的公平性在于随机:大家都不知道自己是哪一个时段考,考哪一条题目。”

陈仁启质疑,若从公平性角度出发,把说话变校本评核似乎更不公平。“校本评核由学校做,全港学生有不同能力,学校也有不同排名,每一间学校的评分标准、要求、学生水平都不一样。A学校的100分是否与B学校的100分相等?不是。但校本评核的分数会直接变成公开考试的分数,这本身就不公平。”

为了处理校本评核的不公问题,考评局设有调分机制,即视乎每一间学校学生的公开试成绩,客观调整不同学校所提交的分数。陈仁启认为,即使如此仍不能消除校本评核背后的不公,因考评局只是每间学校抽取部分学生样本检视,不能反映实际情况。

陈仁启指,考评局设校本评核是想避免“一试定生死”,但实际上,所谓的“调分”制度又是根据学生公开考试的成绩进行调整,“咁咪又系公开考试决定校本评核。”(郭倩雯摄)
如果阅读卷仲系咁难,学生压力唔会减轻,依然系一个死局。
资深中文老师陈仁启

学生压力论:“死亡之卷”的死因在阅读卷

专责小组咨询文件中提到,现时出现科目学习占整体课时过大比重的情况,有学生因要应付大量家课、测验、练习、操练,以及在放学后和假期中参加补课补习而承受沉重压力,期望透过减少考试卷数减轻学生压力。

陈仁启批评专责小组的建议是斩脚址避沙虫,“中文卷畀人叫‘死亡之卷’,其实最‘死亡’就系阅读卷,所以删净阅读及写作系仲大镬,因为最杀死人的不但仲喺度,占分比重仲加重咗。”根据2012年的《中国语文科考试报告及试题专辑》,阅读卷满分为84分,考生平均分为28.5分;2014年阅读卷满分为86分,考生平均分为30.04分;直至2018年,阅读卷满分为100分,考生平均分为49.5分。可见历届中文科阅读卷平均分都未达总分的一半。陈仁启认为,“如果阅读卷仲系咁难,学生压力唔会减轻,依然系一个死局。”

林溢欣则认为,压力是驱使学生进步的动力,考试制度一定会有压力,“唔能够话有压力就删。假设真系删咗聆听及说话卷,DSE中文只考阅读及写作(还有综合)加12篇范文,咁系仲少过以前会考,会考都考26篇范文。但会考系中五,DSE系中六,唔通一个中六学生承受压力的能力会比一个中五学生弱?”他认为删聆听及说话是走回头路,“我不否认学生有压力,但应该寻找折衷方法,而非完全否决,例如考虑调校试卷的难易度。”

香港中学文凭试中国语文科共设四卷:卷一为阅读能力,占24%;卷二为写作能力,占24%;卷三为聆听及综合考核,占18%;卷四为说话能力,占14%。另有核本评核,阅读活动及选修部分共占20%。

林溢欣说,删去聆听及说话卷后,DSE中文科只考阅读及写作卷加12篇范文,是比会考是的26篇范文更少,“谂到都起晒鸡皮,系咪随住时代转变,学生受压能力弱咗?”(黄宝莹摄)

校本评核繁复建议删除

然而,中文科课程内容太多似乎是业界不争的事实,除了有阅读、写作、聆听及综合、说话四份卷外,还设有校本评核,当中校本评核再细分选修单元及阅读活动。由于学生要处理的课程内容太多,陈仁启认为中文科“瘦身”是事在必行。

“瘦身”方法有很多,陈仁启及林溢欣均认为,与其删减聆听及说话卷,不如直接取消中文科校本评核。陈仁启解释,校本评核对学生及老师而言,都太繁重,“教两个选修单元要花两个月,学生要做多最少四次测验。而表面上是老师出卷给学生做,但其实背后涉及的行政工作很多。删去校本评核,老师可以把节省下来的时间真正用在学生身上。”

如果聆听、说话只能二选一……

早前专责小组主席陈黄丽娟曾透露,对于中文科聆听及说话两卷,“较少意见认为两卷均须保留,但究竟取消两份卷或是二择其一,则未有定案,要交由课程发展议会详细讨论。”

陈仁启及林溢欣对于二选一,均异口同声选择保留说话卷。陈仁启解释,“现时的聆听卷未能完全反映学生的聆听能力,如果一份聆听卷,选择题占多,学生整体分数会较高。如果多短答题,整体分数较低,证明这不是聆听能力的问题,而是考题模式的问题。”根据2018年《中国语文科考试报告及试题专辑》,聆听卷共设19道题目,全部皆为选择题,总分19分,考生平均分为15.6分。

另一方面,他认为说话卷本身已包涵聆听成分,“在小组讨论中,学生需要回应别人的说话,不能自说自话。而回应别人之前,必需聆听别人发言,理解别人的言论,再作出针对性回应。”他强调,“说话卷一定要保留,因为可以考到学生思维能力、表达能力,亦能反映学生的聆听能力。”

作为补习老师,林溢欣说他出来反对删卷,可能会有人质疑他有“利益冲突”,他坦言:“在公在私,我都反对删卷。但我赚钱与否推翻不了说话卷有没有价值这回事。”(黄宝莹摄)

(林溢欣说:“灭一个文化先灭它的语言。”删去聆听及说话卷后,香港整个考试制度里便没有广东话。下一篇Ben Sir会说说他对广东话的坚持。【中文课程改革2】广东话从考试制度消失 Ben Sir忧“寿终正寝”