【泰北孤军】枪前无惧 欠债无悔 一本异域领曾醒明义助泰北37载

撰文: 曾雪雯
出版:更新:

近月,有香港民间团体筹办纪念来华抗战美国老兵活动。活动的联络人“曾先生”,竟是人称“公关王” 的前无线企业传讯部宣传科副总监曾醒明。37年前,曾醒明翻开柏杨小说《异域》,被遗忘于金三角中国遗军故事所触动。旁人阅毕小说终须放下;唯独他把《异域》视为一生执念,从此,与友人亲赴泰北、筹款。曾被军方举枪指吓、为义助欠下巨债,他冷看百般嘲讽,默默支援泰北遗孤、国军老兵。有人笑他“唔识捞”,前公关王也自嘲不识时务。他只知道,这群人,他不可忘记,也不可放弃,“仲有一啖气都会撑落去”。摄影:欧嘉乐

已故作家柏杨曾撰写小说《异域》,讲述中华民国孤军在泰北、缅甸、寮国交界生存的艰苦故事。后被拍成电影,王杰翻唱《亚细亚的孤儿》成电影插曲。

阅柏杨小说《异域》 深受触动

80年代,柏杨撰写小说《异域》,讲述中华民国国军撤离大陆时,一支孤军如何逃入泰北、缅甸、寮国交界,冀反攻大陆。最终却被世人遗忘,在金三角挣扎求存的悲凉故事。当时曾醒明深受触动,其后在杂志看到台湾医护人员无偿到泰北服务的访问,证实小说非杜撰。他遍寻义工团成员林治平教授,始获泰北遗孤村的联络方法。

曾醒明和朋友一行五人首次访到泰北,当时朋友拍下他们与二十箱物资的合照。

初访泰北难民村 被将军持枪盘问

1982年,曾醒明和朋友一行五人带二十箱物资首次访到泰北。不过,当时泰北美斯乐难民村位于深山内,要上山需先向当地将领取通行证。他尚未踏进入山入便已被军方施下马威,当时国民党遗军陈将军曾掏出左轮手枪指吓,“佢话曾小弟,你老实同我讲,你有咩目的?泰北关你哋香港咩事?”时值冷战年代来历不明的香港人走入深山,被视为是共谍。当时,他二十出头已在娱乐圈打滚,从容祭出柏杨和林医生的大名,说带了教材、药物等物资来探访遗孤情况,后获发通行证。

佢话曾小弟,你老实同我讲,你有咩目的?泰北关你哋香港咩事?
曾醒明
30多年前,曾醒明与朋友到台湾旅行,谈起工余行善的念头。在台湾莒光号火车上,五个香港年轻人取火车“莒光”二字,成立“莒光文化服务中心”。但亦因为“莒光”二字令人联想起台湾,加上他们关心泰北遗民,多年来中心常被误认为与台北官方关系密切,他解释,“其实一次都冇主动联络”。

日仅吃两餐 深山学华文、习唐诗

曾醒明和朋友在泰北深山待了两天,见尽当地遗民的艰苦生活。当地人一日只吃两餐,无水无灯,用竹破成两半作管道引山水,用泥和蕉叶建陋室,但仍无阻他们仍在山区苦苦保留自己的文化。“见佢哋深山读唐诗三百首,国语比我更标准,小朋友比香港人更有礼貌,我觉得好可爱好有礼貌”,曾醒明深受感动。回港后,五个与泰北无关的年轻人开始向各界筹款,支援被家国弃于异域的人。

唔想艺人畀面我先去泰北。
曾醒明
37年来,曾醒明与伙伴几乎踏遍泰北难民村,莒光的办公室亦贴上泰北地图。
+7

“唔想艺人畀面我先去泰北”

身为大台公关,他决定举办大型演唱会筹款。当时泰北孤军故事获不少艺人支持,已故粤剧大老倌新马师更亲临主礼,同场另有李龙基、叶振棠、麦洁雯等明星演出。1983年筹获15万,转交泰北难民村。37年来,莒光每年筹款改善当地水利,修筑学校、孤儿院及老兵医院。

“我以前好低调,唔想俾人觉得我假公济私”。曾醒明在大台任职42年,甚少在镜头前深入谈泰北。身为大台公关的他,总忙于在幕后为出事艺人拆弹。半夜高层一个电话,曾醒明四出拆弹:“我唔可以干预新闻自由,叫人抽起报道,最多碌下人情牌,等啲字眼冇咁核突”。于是,电视台上下艺人常说:“曾生多谢你,有咩需要叫我帮手。”倒是他,从没向艺人“追人情债”,除非有艺人同事主动接触他,冀出一分力。曾醒明坦言:“唔想艺人畀面我先去泰北。”

曾醒明指,当年妹妹向柏杨提起一群港人因《异域》一书开始支持泰北。柏杨深受感动,主动签了20本《异域》作筹款之用,甚至为莒光“送炭到泰北”行动题字。

屡受白眼、讥讽 :你泰北系咪有头住家?

不过,一群香港打工仔为泰北遗孤出钱出力,却受尽旁人白眼。曾醒明指,最初港人以为居泰的都是泰国人,被质问:“香港够有好多乞丐,点解你唔帮?”即使解释孤军无国籍的困境,又被问为何要帮国民党?最难堪莫过于,有人指控他歛财、包二奶。“有人问我咁落力系咪泰北有头住家?”曾醒明苦笑道。

有人问我咁落力系咪泰北有头住家?
曾醒明
他坦言,出身劳苦阶层,爸爸是送货工人,长大后有能力便帮助别人。

港人走数焗借80万建校:“唔想丢香港人架”

“如果我系歛财唔使俾人呃几廿万”,骗他80万的不是泰北人,而是“走数”的香港人。2011年,有热心港人称愿捐款100万,为泰北孩子建校,但百万支票最后竟因一句“投资失利”而落空。眼见泰北满星叠大同学校,已拆掉铁皮、筑成建成简陋校舍,学童都躲在草地帐篷上课。“其实唔理都得,但唔想丢香港人架,畀泰北人觉得香港人无信用”。曾醒明终向银行借款80万。

曾醒明坦言,问银行借80万起初家人曾怪责他,但最后亦谅解其决定。他谓:“咁我始终唔系去滚呀嘛。”

夜半无眠呆坐操场 百般滋味在心头

纵使当时曾醒明仍在大台任公关大臣,但80万仍不是小数目。他每月靠薪水与筹款还债,三年后始还清债务。欠债为助学,满星叠大同学校新教学楼终于2013年落成,曾醒明亦曾赴泰北出席开幕礼。当年,夜半无眠的他独自呆坐学校操场,百般滋味在心头,“喺操场望住新大楼,哗,个两行眼泪系咁流。个种感受,讲起嚟都好心酸”。

一步一脚印,37年的努力没有换成实际回报,只得照片盖满办公室。

野猪队少年队事件背后  孤军后裔成港媒泰语翻译

当初,他只为以港人身份帮助孤苦无依的孤军后人,想助泰北孤军孩子在绝境上学。但无心插柳柳成荫,孤军后裔最后竟“义助”香港人。去年6月,泰北清莱府13名野猪队少年足球员被困山洞,成为举世瞩目的头条新闻。通晓中泰双语的大同学校高中生主动请缨,望协助国际媒体翻译讯息。

适逢当时有香港媒体(TVB、苹果日报)向曾醒明打探消息,置身现场的泰北遗孤后代,逐成为港媒背后的中泰翻译员。事后校长说,人溺己溺,人饥己饥,因为香港人多年热心助泰北,如今认为有能力应尽力助人。“我哋觉得与有荣焉”。

喺操场望住新大楼,哗,个两行眼泪系咁流。个种感受,讲起嚟都好心酸
曾醒明
曾醒明多年来在幕后为艺人拆弹,即使是泰北服务,他也是躲于照片背后。传媒约访,他总爱以“谈一句泰北”作交换条件。

泰北旧照慰藉曾驻异域的香港老兵

近年,曾醒明除了关注泰北,近年亦意外照顾起一批居港的国军老兵。数年前,有本地中学师生把一批二战时曾赴云南、缅甸参战的国民党将士故事辑录成书: 《中国远征军:滇缅战争拼图与老战士口述历史》。曾醒明亦因多年泰北遗孤工作获邀出席新书发布会,与曾赴金三角苦战的老兵见面。

曾醒明因为一本书走入泰北,多年后又因另一本书认识一众老兵。其中一名,袁学姜伯伯国共内战其间曾在云南、缅甸、泰北作战,伯伯生前曾追问曾醒明关于泰北同袍现况。

遇到96岁的《异域》真主角

当时,96岁远征军老兵袁学姜伯伯追问他泰北遗孤现况。“佢听到好多军人已经过世,佢好激动”。因为姜伯伯战时曾是国军第6军93师的一员,曾在云南、缅甸、泰北一带抗战。国共内战后期,姜伯随解散部队回到昆明,后到香港;而他部分的原93师同袍则成为《异域》的主角,躲进金三角冀反攻,长达三、四十年不被台湾承认,亦不获缅、泰国籍。袁伯伯晚年苦无孤军音讯,直至曾醒明把多年来的泰北故事、相片悉数相告,始成袁伯伯悼念故友的最后慰藉。不久,袁伯伯亦告辞世。

曾醒明后来曾请居于中国内地的老兵访港,并带他们访红楼。望著老兵老泪纵横,曾醒明认为他们曾为时代付出,不希望他们就此被遗忘。

在政治正确年代 为老兵送上最后的温暖

此后,他又与朋友关心起一聚居港国民党老兵的生活。数十年来,国民党的二战角色常被主旋律贬抑,国军老兵亦曾因身份敏感,被淡化贡献。四年前,当官方布天盖地庆祝“中国抗战胜利70年”,他默默与中港台关注老兵组织筹办民间纪念抗战活动,自费请来散居中港台三地的国军老兵出席。一枚枚纪念勋章背后,是民间为送上最后的温暖。

一生对泰北遗孤念念在兹,曾醒明说与支持国民党与否无关。

不识时务者的朝花夕拾

“我哋要做雪中送炭,而唔系锦上添花”。曾醒明曾在香港最大的电视台任职传讯高层40多年,见尽纸醉金迷,却为把精力投放在最不受镁光灯关爱的老兵和异域。小至与一名老兵吃一顿饭,大至合资送独居老兵到安老院,至今曾醒明与友人仍每月自掏银包照顾老兵的生活。毕竟在他们心目中,泰北遗孤与国军老兵,两者同属被时代遗忘的人。

如果我识时务者为俊杰,成就可能更高,呢条路系我自己选择,我宁愿淡薄啲”
曾醒明
“如果我识时务者,成就可能更高,但呢条路系我自己选择,我宁愿淡薄啲。”

“如果我识时务者为俊杰,成就可能更高,呢条路系我自己选择,我宁愿淡薄啲”。从大台到泰北,公关王亦步入暮年,却始终站在幕后,让镁光洒在最合适的地方。朝花夕拾,说来浪漫,其实也不过是个不识时务者的小偏执。“我有一个感觉呢班人唔可以忘记,亦唔可以放弃,仲有一啖气都会撑落去。”

我有一个感觉呢班人唔可以忘记,亦唔可以放弃,仲有一啖气都会撑落去
曾醒明
公关王从年少走到暮年,他目前希望能有人接手泰北衣钵。