【嫁到汶莱.一】十年笔友变夫妻 只因血瘤手术前一通长途电话

撰文: 李慧筠
出版:更新:

十多岁的时候还没有facebook,Ivy柴娃娃地参加了环球笔友计划,第一次收到笔友来的信,回邮地址是Brunei(汶莱),她却连汶莱也不知在哪里。没想过十多年后,她定居汶莱,成为一个异乡人。
她嫁给了她的笔友,听起来是个浪漫的故事。移民的第一年,她不知哭了多少遍。

汶莱是伊斯兰国家,对国民生活有教条的限制。(图片来源:http://www.bruneitourism.travel)

两千公里外的汶莱

说汶莱,很多人只想到吴尊和石油。汶莱距离香港1987公里,它的确靠石油成为富国,它在沙巴和东部马来西亚之间,位于婆罗州的北岸,国家面积是香港的五倍,居住人口却只有40万人,大约是香港九龙城区2015年的总居住人口,居住密度那么低,加上天气热,在汶莱首都Bandar Seri Begawan走走,只见车、不见人。翠绿丛林之中,是一间间两三层的独立屋,有说他们生活节奏缓慢,最热闹的地方就是市内的加东街市。汶莱人以马拉人为主,亦有华人及土著,国民主要讲马拉话,国教为伊斯兰教,亦有不少佛教徒与基督徒。

来到汶莱的第一个感觉就是慢,酒店的接待人员不慌不忙,面对任何事都会耐心等待。有说到汶莱旅行,五天已经嫌多,因为太闷了,来来去去就是参观清真寺和为皇帝建造的水晶公园,很难想像在五光十色的香港长大的人,怎样在那里生活?

Ivy住在这里三年后终于与一睹吴尊真面目,与他合照:

除了宗教寺庙,水上人家也是受欢迎的市内景点。(图片来源:http://www.bruneitourism.travel/)

33岁的Ivy抱著她的初生婴儿下车,这小生命来到世界只有21天,眼睛不太能睁开,却已经体验到汶莱居民的生活习惯——搭一个半小时车,从家园驱车去到首都。这个国家幅员很广,建筑物密度很低,市民的家和上班地点可以相距很远,每个家庭至少有两至三辆车代步。

这香港女子已经搬来汶莱四年,老公Eric是当地华侨,他的爷爷本是广州人,多年前被卖猪仔到汶莱做“咕喱”,自此落地生根。老公在汶莱出生,生活习惯和文化传统与当地人无异,不太纯正的广东话反而从与Ivy相处中学习得来。

两人本来相隔二千公里的距离,很老土的,相遇要先从一封陌生人寄来的信说起。

Ivy抱著初生女儿到来访问,老公在旁著紧地照顾。

书信来往的1826天

1998年,还没有facebook的年代,人们还会写信,也只能写信。Eric当时读中一,看见朋友报名玩International Youth service (IYS),好奇填表——因为看香港剧集长大,先是剔了香港那一格,又因为想识女仔,于是又剔了女性那一格,表寄出后,寄回来一张纸仔,写著一个香港女生的地址和姓名。他没想太多,草草写了几句How are you,就寄出第一封信。

另一边厢,Ivy收到一封从汶莱寄来的信,就这样开展了与陌生人的对话。他们分享生活琐事、读书烦恼、家庭问题,书信来往了五年,中五时Eric在信中写道,“中五毕业之后,我会尽快来香港看看你。”谁知道这承诺再过五年才能兑现。因为一些家庭问题,两人彼此曾经没声没息的断了联络。男的去了吉隆坡读书,却一直没忘记她,“我每晚上网在MSN尝试找她,不停用她的名字和出生日期,盲撞电邮地址的组合。”但Eric最终还是找不到什么。

两夫妻参加马来西亚朋友的婚礼,Ivy(右一)穿上了传统服装。(受访者提供)

手术前的一通电话

结婚之前,Ivy是一个典型香港上班族,很搏很忙,没想过要拍拖。“我那时读书时一边读夜校,之后家里有些事,我没继续读书,中五毕业后做IT。”Ivy那几年家里很多状况,常进出医院,并没特别思考怎样回应这个笔友。后来有天她在屋企执拾,看到一堆汶莱寄来的信,“原来有个人我一直没有回信,所以我写了些近况主动寄信给他。”

女儿刚来到世界,就已经体验汶莱人乘车穿梭县市的日常。

她那时还不太觉得要开展一段远距离的关系,直至自己要做手术,她的锁骨附近生了一粒血管瘤,要做手术切出来化验,手术前一天,她坐在咖啡店里脑袋空白一片,然后打了一通长途电话给Eric。“就跟他说,啊,我明天要做手术。那时不知为何只想跟他说,你知道他会给你空间,不会像别的人去追问你,那时就开始想,想跟这个人一起。”

有了一起的念头,还得花半年挣扎:跟他拍拖,我就要嫁去汶莱吗?“如果移民,有好多好多取舍,朋友、屋企人、食物……”但是她不想放弃这个很在乎自己的男生,“以前家事扰乱我时间太多,我一直没有想自己的事,直到年纪开始大,发觉很多事搁在一边没做决定,也没有珍惜这个很锡自己的人。”那刻,她突然觉得,为何不尝试多点?
 

决心移居,真正的难关却在结婚之后全面开展。详看第二集及第三集:【嫁到汶莱.二】落雨断网、冇K唱冇酒饮 第一年终日以泪洗面【嫁到汶莱.三】身在富有小国却不一定享福利:移民要有心理准备