【嫁到汶莱.二】落雨断网、冇K唱冇酒饮 第一年终日以泪洗面
“汶莱玩三日两夜很够了,除非你很喜欢森林,想在森林过几晚。”嫁到汶莱四年的香港妈妈Ivy半开玩笑,也是认真的。在汶莱,超过七成的原始森林被保留了下来,很多游客特意来到汶莱感受野外生活。从大城市来的她却说,“我就没有兴趣了。”
和香港完全不同的生活
在汶莱,石油和天然气占全国经济来源约90%,在东南亚国家中,汶莱人均收入仅次于新加坡。1888年,汶莱被英国殖民,二次大战时被日本侵占,后又复由英国保护,直至1984年正式独立。汶莱奉行君主立宪制,他们“苏丹”是14世纪以来世袭的王朝子弟,苏丹会以政府元首身分兼任总理,并任命立法议员。汶莱的国教是伊斯兰教,不过并未强迫国民循从信仰,国内63%人信奉伊斯兰,12%是佛教徒,9%为基督徒。
好奇在宗教相对自由的香港成长的Ivy,又面对怎样的生活转变?她带来了家中传统马拉服,在汶莱,女性要进出政府部门,必须穿上长袖长裙的马拉服。“初初有点接受不到,你穿短衫短裤走在街上,但人们或亲戚,就算是华人,也会用奇异的目光看著你。后来接受了,从香港带来的短衣短裤就留在家里穿了。”老公Eric家中奉华人传统拜神,而Ivy则是基督徒。烧衣纸、上香等等行为在公开场合有所限制,只可以在国内两间庙宇之中和家中进行,而基督教徒亦可在原有历史遗留下来的教会进行宗教活动,不过就不许国民登记新的宗教组织。
没有卡拉ok、没有酒也没有行街的心情
束短发的Ivy汗流浃背,她最常提及的两个字就是:热和闷。“热到没有人会走在街上,穿起传统马拉衣,穿不惯,会觉得很热,去洗手间也很不方便。”
至于闷,汶莱禁止喝酒,餐厅和酒吧基本上不卖酒,东部马来西亚美里市和汶莱接壤,一过边境都是酒吧,汶莱人若要喝酒,只能过境到美里去。赌博亦被禁止,同一份报纸,马来西亚出版的报纸印有博彩结果,汶莱出版的版本就会隐去博彩的资讯。不过最让Ivy沮丧的,是不能唱k也很少shopping,前者因宗教原因被禁止,后者则因最近的大型商场与她的家相距半小时车程,而且大多进口old fashion,她不喜欢所以很少买,唯有托在港的姊姊给她寄衣服。
Ivy有时拍下一些日常照片,像香港的饮料、自己做的盆菜,上载到自己经营的“香港人在汶莱”Facebook Page:
“汶莱人除非有做大生意,否则生活都普遍简单。”她说,新一代年轻人也爱玩,不过玩的频繁度不及香港高。他们可能一年去一次旅行,去美里、沙巴、吉隆坡、新加坡。他们多数去看戏,战争片英雄片,不过因为怕有亲热镜头,很少有爱情片上画。在香港来的Ivy,比较之下,自然就觉得很是无聊,只能靠工作、上网和返教会充实时间。
离乡别井 醒来第一天泪流满面
生活上种种变化让她嫁到汶莱的第一年几乎天天哭,她现在回想也会哽咽。在汶莱醒来第一个清晨,听到虫鸣鸟叫,看到碟上的早餐,她竟流下泪来。前一天,她明明还在东涌的家里,听到交通灯的声音、人在清晨来往的杂声,然后下楼吃一个快餐店炸鱼柳早餐。现在出门去,要驶车半小时才到大型商场买到一包朱古力饼。“那刻感觉到自己去了另一个时空,很多好细微的事令我touch到——不能再回去香港了。”
不只那一天,那一年,汶莱的网络仍然很慢,有时晚上下大雨就断网,连跟家人联络也不轻易,“跟香港的朋友、家人联络,你要一直持续去找他们,但大家真的很忙,付出代价很高。”为了居住一年的签证,她还要隔两星期一次要在东部马来西亚出境再入境,既未能工作,又未会驾车,在幅员很广的汶莱,几乎等于不能外出。
汶莱全国只有一百至二百部的士,跟的士处处的香港完全相反,路上小巴没人乘搭,全民都在私家车里、奔驰于公路上。活在汶莱,不会驾车就等于禁足。她每天困在家中煲剧,又常常哭,“每天很白痴的过。有想过值不值得,为何要拣这种生活,但决定之前又觉得为何不珍惜这个人,很矛盾。”她说:“但我觉得,这种give and take 没试过你是不会知道结果的。”
治疗homesick的方法
Ivy用了多年的手袋变成了育婴百宝袋,随时能拿出毛巾、尿片,她在袋上扣上香港家门锁匙,和姊姊送给她的匙扣。这条锁匙远离了香港,每天跟住她。
Eric在她思乡症发作的时候花尽心机,放工后谁也不见,给她买沙沙嗲牛肉面,陪她逛街谈天,又或是每天给她下载一套香港电视剧,直至她找到幼稚园的IT工作,“放假还是会嚟料的呀,我找很多事去做,教会义工、找嫁到汶莱的主妇们一起煮饭,交换传统食物。”她最近弄了一盘盘菜跟日本太太交换,“之前也认识了一位香港来的太太,她跟著老公到汶莱工作,之前是澳大利亚,上个月又去了马来西亚……”
她还记得当时Eric说了一句,现在回想有点不甘,“他说自己是独子,父母又在这边……如果早知都应该拒绝,这里真的太闷了。揾笨吗?”她笑著说。他们的小女儿哭了起来,Ivy淡定的围起围巾给婴儿喂人奶,老公反而显得紧张,在旁随时候命,递上毛巾、又为她抹汗。Ivy来到汶莱的第四年,她口中很热很闷的生活终于多了一项新奇又艰巨的任务:照顾这段异地恋孕育的新生命。她将没有余裕去思乡了。
开初,常有朋友羡慕她说,汶莱福利好,生活指数又低,她却说真相并不如此。详看第三集:【嫁到汶莱.三】身在富有小国却不一定享福利:移民要有心理准备。