舞台剧奖停资助|剧协促艺发局收回指控:我哋都有声誉和尊严
艺发局暂停资助香港戏剧协会(剧协)主办的香港舞台剧奖颁奖礼,艺发局周四晚(18日)指剧协没有主动跟艺发局商讨下,偏离以往的做法,包括新增颁奖礼主题、邀请文化艺术界外的颁奖嘉宾等。就有关香港舞台剧奖颁奖礼不获艺发局及康文署资助一事,剧协今早(19日)举行记者会交代,《香港01》直播。
我哋自己有声誉,我哋自己有尊严,唔可以你钟意话系就系。
11:45 今次事件对创作自主有多大影响? 他指,难以估计,“总知好大”。他指,不知道艺发局的决定是否深思熟虑,但今次做法是“话畀我哋听个疑虑系岩,真系有条线”,而剧协是一个示范,反问如何叫业界不疑虑,促局方闸明红线,“又话互信沟通,点解唔坦白,我哋有生存之道。”
11:35 冯禄德指,霍启刚竞选时曾与对方见面,感觉这位年轻人诚恳,愿意了解剧界,亦是主动关心,“好欣赏佢”。他指,一直未有机会再见,仍希望“佢有头脑同朝气领导艺发局,将未成熟嘅人带去成熟,将资深嘅人变为年轻”,以活泼方式应对事件。他冀有正式场合与对方会面,“唔好饮茶啦”。黄懿雯指,本月17日后,霍启刚秘书有主动联络了解情况。
11:32 谈及颁奖礼邀请的嘉宾,冯禄德指,尊子及蔡玉玲没有违反法例,而尊子是著名资深漫画家,“漫画唔系艺术咩?”;蔡玉玲是一名纪录片编导,“电影唔系艺术咩?”他指,不理解局方为何认为两人非文艺界之人,即使与嘉宾立场不同,亦要尊敬他们的成就,“无话要认同佢哋立场,佢哋亦无违反香港条款同法例。”
11:29 戏剧协会内务秘书黄懿雯表示,颁奖礼完结后一个月,剧协副会长曾见过艺发局的人员,当时相关人员表达忧心,直到12月8日见面时转交两封信。剧协副会长张可坚表示,会面期间对方只是转交信件,说了相关程序,没有详细谈到为何有停资助的决定。
▼2023年6月 第31届香港舞台剧奖颁奖礼▼
11:24 冯禄德指,颁奖礼未来以甚么形式举办,目前未有定案,亦不会很快有决定,重申即使举办,亦是合情合法举行,“唔会有口实,有痛脚畀你捉住”。他续指,不想用封杀、打压去思考对方,仍希望念及过往数十年友情的关系,“希望未至于用到呢类嘅字眼,未至于无路可行。”
11:21 被问日后邀请嘉宾会否更谨慎,协会称,一直按艺发局指引和原则办事,合法、合情和合理进行。他认为,事件对业界有影响,“究竟条线系咩,咁宽容、真诚、尊重嘅颁奖礼都触礁,点做创意?”
11:19 剧协副会长张可坚表示,艺发局有派艺评人来观看颁奖礼,而艺评人的报告十分正面。
11:16 冯禄德指,近日收到不同致电慰问,会继续坚负使命,表扬艺术工作者出色的颁奖礼,直至所有客观条件均做不到,“到时再算”。
▼2023年1月19日 香港戏剧协会▼
11:10 被问会否有暂停颁奖礼的一天,他指或许会,但会延续为业界服务、令香港更繁荣、香港还是很好的精神。他指,剧协召开记者会,除了要求艺发局再三澄清外,亦严正要求艺发局收回指控,直指有关指控和理由不确立,“我哋都有声誉同尊严”。
他指,每个资助都有艺评报告,而艺评报告是赞赏颁奖礼,反问局方为何不参考,“唔好一句有人查询……系好危险。”。他指,如遇到思想偏激的观众投诉,受理时又不让人辩解,“系咩年代”,希望当局能制定处理程序。
11:07 冯禄德指,每一届都担心得奖者发表的感想,但若他们在台上发言,给予“少少安慰畀双亲”,反问为何会踩线。他指,协会已提醒奖者发言要注意,勿“令人唔舒服,或有违法嘅事,特别系呢个时代。”
明知唔会发达,生活都有问题,都愿意投身艺术,仍然无法供养父母,仲要靠父母资助,一旦得奖,连畀少少嘅安慰畀双亲,讲出感想。一个高调对人生既盼望,点解会踩线?
11:04 至于主持谈及红线的话题,他指,剧协不只一次场合公开提出有关疑虑,“我哋低线系咩,咩系违法”,但不获艺发局告知。他指,主持人都是艺术家,不能直接,只能委婉提出心声,“可见几痛苦。”
他指,政府支持艺术创意,为何不能清楚讲明界线,又指“发梦都无谂过呢度出事”。他指,被停资助,剧协不会乞求,又反问今次谁引起公众注意,今次协会被迫开记者会,才要求公众注意。
11:03 冯禄德表示,舞台设计当时纯粹以美学出发,惟如有偏见去看整件事,“当带个眼镜有颜色,睇咩都有颜色。”他认为,尊子及蔡玉玲分别是画漫画及做纪录片的编导,质疑难道漫画不是艺术、电影不是艺术。
11:01 他又指,艺发局12月8日约见协会副会长时拿著两封信,告知不会缴付31届颁奖礼尾款的资助及不会资助32届颁奖礼。他续指,不明白为何作为支持本港艺术发展的艺发局在收到查询时,就随即停止资助,而非向协会了解。
究竟条线系咩,咁宽容、真诚、尊重嘅颁奖礼都触礁,点做创意?
10:49 剧协指,艺发局从来无要求协会就颁奖礼事先提交计划,或事前要得到局方批准。而颁奖礼设有主题亦非这两届的事,“点解无发觉”。 冯禄德指,如果有这样要的要求,“畀我哋都未必要。”
他指,以往主题包括有“一团火”、“团聚”、“勇气”,都是有鼓舞、团结意思,代表中国香港是团结,有盼望及未来。他续指,曾邀请文化艺术界外的颁奖嘉宾,“依个唔系所谓抢fo(焦点) ,而系配合个主题。”
10:48 剧协指,颁奖礼无负过艺发局期望,而颁奖礼亦是希望大家继续做好戏戏作品,说香港有几好,符合政府与特首的期望,间接帮艺发局达成推广及本地艺术发展。
10:30 香港戏剧协会会长冯禄德表示,上次召开记者会已是六年前,当时因工厂问题而要寻找栖息地,两次开记者会都是维护剧界尊严及权益。他表示,艺发局的指控闪烁其词,希望局方可以作再一步澄清。
艺发局1月18日回应原文:
“第三十一届香港舞台剧奖颁奖礼(“颁奖礼”)于2023 年6 月14 日假葵青剧院演艺厅举行后,同时于网页平台直播。“颁奖礼”后本局收到不少意见,包括本局委员和政府代表等,就“颁奖礼”的主题、内容、舞台设计及邀请非戏剧界的人士作颁奖嘉宾表达十分关注。有别于以往“颁奖礼”邀请戏剧界前辈及知名艺术家、政府代表、本局代表等作为颁奖嘉宾,贵会选择邀请当时充满新闻话题的时事漫画家尊子(黄纪钧)及前港台记者蔡玉玲女士等担任本届颁奖嘉宾;加上台上两位主持人以“红桥”、“红线”为话题,意有所指、语带双关。如果以此手法引起公众及媒体注意及制造社会话题,本局不能苟同,有必要决断作出下调资助的决定,表示不能接受。
根据合约条款第3.3 及4.2 条,本局提供资助的前提是获资助者持续履行合约条款及条件,且其表现令艺发局满意;艺发局有凌驾性权利,可酌情更改或暂停支付、向上或向下调整、暂停发放、或要求获资助者立即偿还资助款项。
本局一直致力推广及支持本港艺术发展,正如贵会于来函所述,本局一向与获资助者保持良好及互信的合作关系。若获资助者履行其谨慎管治、决策及运作的责任,确保其资助项目按资助目标、理念、内容、方法及预期成效进行,就其公帑运用对政府及公众有所交代,本局绝不贸然行使其凌驾性权力,削减或取消资助。本局作为政府资助的法定机构,在照顾公众利益的情况下,有责任确保公帑运用得宜。是次扣减资助乃经由本局艺术支援委员会先作审议,再交大会作终极决定,过程中已作审慎讨论本局给予贵会多年资助的纪录及贵会于是次“颁奖礼”作出不寻常的安排等因素后所作之决议。冀盼贵会于未来继续举行不单让业界仝人公认之舞台剧奖颁奖礼,亦为社会大众欣赏之年度盛事。”