剧协叹“咁真诚”颁奖礼触礁 事件碍创作自主 促艺发局讲明红线
艺发局指上届香港舞台剧奖颁奖礼损害声誉或不利影响,包括邀请“当时充满新闻话题”、非文艺界的漫画家尊子及记者蔡玉玲担任嘉宾,和司仪以“红桥”和“红线”为话题,终止资助颁奖和扣减最后一期拨款。
香港戏剧协会会长冯禄德慨叹,一个如此宽容、真诚和尊重的颁奖礼也竟然“触礁”,反问如何继续做创意。他认为,事件对业界创作自主影响好大,难以预料影响的程度,亦难以不引起业界的恐惧和疑虑,希望艺发局可以坦白阐明“红线”,与业界商讨细节,而非靠业界揣摩,“又话互信沟通,唔介意你讲明,我哋会有生存之道,我哋仍然爱港爱国。”
究竟条线系边?依家咁宽容、咁真诚、咁尊重嘅颁奖礼,都居然触礁、触池,我哋行业其他朋友点做创意?
业界对红线感忧虑 难以揣摩 “揣咗都踩咗只脚落坑渠”
冯禄德认为事件对业界有影响,若非触及业界的尊严和福祉,“我唔想开㗎,好惊见传媒㗎。”他坦言,剧协一直希望艺发局阐明“红线”,但一直不得而知,直至发生今次事件,艺发局“某某然出手”,间接说明业界的疑虑是正确,“真系有条线,但条线无示范、无明列、好似改卷有marking scheme。”
他指,剧协尊重法律和国家条例,“谁人不爱国,明啦?”,又指“无理由唔爱妈妈同屋企,唔需要质疑。”他认为,红线的细节可以慢慢商讨,但不希望要业界揣测,“有时唔小心阿妈,踩错落坑渠,话畀我哋听条坑渠系边啦。”,“今次行为话畀我哋听,真系有坑渠阿仔,坑渠系边你自己估下啦,从今次事例去揣摩,点揣呀? 到揣咗都中咗招,踩咗只脚落坑渠,扭亲、拗柴。”
剧协颁奖礼安排被停资助,他指,剧协犹如一个示范,反问如何叫业界不忧虑,“如何叫战战兢兢嘅朋友,点会唔会有更大嘅恐惧同疑虑呢?”他续指,剧协不介意被“利用”,但希望艺发局再三思决定,亦称业界不介意当局讲清“红线”,“点解唔坦坦白白,又话互信沟通,讲明啦,唔介意你讲明,我哋会有生存之道,我哋仍然爱港爱国。”
虽然有感觉挫败,但我哋创作人都唔会比佢打击到。
批艺发局“话杀就杀” 以路过说法断艺团生死
著名舞台编剧庄梅岩表示,对艺发局的行为感到失望、愤怒,认为政府有责任资助文化艺术活动,惟一个对业界如此重要的颁奖礼都可以打压,“代表佢已完全唔顾全业界嘅感受。”
她续指,艺发局此举正告诉大家原来可以“话杀就杀、话唔批就唔批”,即使颁奖礼的艺评报告十分正面,但局方亦完全没有提及相关观点,亦没有提及局方所谓收到投诉的内容及方式是什么,“最惨系𠵱啲路过嘅说法,就可以判断我哋𠵱啲艺术团体嘅生死。”
她笑言,或者此事都是好事,以前从来都没有想过红线原来是禁忌,认为现时做艺术行政的人比做艺术家更有想像力,而现是终于可知道,笑称“剧协只能示范一次。”对于艺发局主席霍启刚指,取消资助是担心有违反国安法的风险,庄梅岩指,如违反国安法,警方可以拘捕,不要称害怕违法,因怕违法可以是无限大,“讲咩嘢都可能触道到你觉得可能犯法。”
叹年轻艺术家在红线阴霾下要适当妥协
她认为,庆幸剧场人是很有火,“所以我哋都仲会挨到”,“虽然有感觉挫败,但我哋创作人都唔会比佢打击到。”她指出以自己为例,仍会忠于艺术,不理任何红线,但亦心痛年轻艺术家在红线的阴霾下要作出适当的妥协。她亦同意自己作为创作人亦有担忧,如会否在审批场地有限制,又或邀请了一些局方所谓不喜欢的嘉宾就会停拨资助等。她形容相关行为形同欺凌,“如果我可以选择,我就唔会同佢哋一齐欺凌个别人士。”
她承认,艺发局今次举动打乱了协会的阵脚,因按往年来说,来年的场地及资源今已获批,但幸好业界有不少人都联络协会指愿意捐钱或以其他方式协助,“庆幸大家都好团结,同埋知道自己做嘅嘢系无错,同埋我哋会一直行落去。”