港榄国歌风波︱港协暨奥委会拟推新指引 国歌出错代表要举交叉手

撰文: 江丽盈
出版:更新:

香港榄球队早前在韩国作赛期间播错国歌,继而被指持有的国旗不合规格。日前再揭出早前港队参与榄球世界杯终极外围赛时转播片段,将中国国歌《义勇军进行曲》曾误标注为“GLORY TO HONG KONG”(《愿荣光归香港》)。

拥82个本地体育总会会员的港协暨奥委会拟制定指引,要求所有属会出战国际赛时,向主办方提供标准国旗、区旗及国歌,现场亦会有专人处理,万一遇上出错时,港队代表,如领队、教练、或队长等,会举起“T或交叉”手势示意主办方暂停,若主办方未有暂停便会“拉队”离场。

国旗、区旗及国歌由队伍最高级人员专责处理

港协暨奥委会义务秘书长王敏超接受《香港01》访问时表示,该会拟月底前已制定指引,要求所有属会参与国际赛时,要在赛前向主办方提供标准国旗、区旗及国歌,届时将要求对方签收。

就专责处理国旗、区旗及国歌的人员谁属,王敏超称指引将列出次序,由领队、教练、队长一直排下去,视乎当时谁在现场,当遇上播错国歌这类事情,他们要即时表态。

港协暨奥委会义务秘书长王敏超。(资料图片)

遇错举“T或交叉”手势 无暂停要“拉队”走

王敏超指,万一在场上遇上相关出错,场上的代表应举起“T或交叉”手势,示意主办方暂停,若主办方未有暂停便会“拉队”离场。他补充,稍后将开会与其他属会讨论指引。

他续指,如属会按照指引,相信出错的责任很大机会在主办方,“我哋唔会乱罚属会或者运动员。”他又指,该会将就严重错误向主办单位及亚洲总会投诉,也有机会向国际体育总会、或国际奥委会投诉投诉,也可能考虑停止参与相关赛事数年。

就有榄球比赛片段将中国国歌错误标示成“GLORY TO HONG KONG”(愿荣光归香港),王敏超回应指,较难要求属会翻查所有网上影片确保不出错,“好难嘅,出(片)𠮶啲咁多唔同媒体,控制唔到,好难去到咁远。”认为在这方面可如何处理尚待研究,目前希望先集中于令主办方不再出错。

贝钧奇:体育总会有责任检查影片

港协暨奥委会名誉副会长贝钧奇接受《香港01》访问表示,近期香港榄球队在外地作赛播错国歌的事,有不少市民对球员、领队、教练、或工作人员未有及时制止事件感到不理解,相信今次港协暨奥委会拟制定的指引,将令同类事件往后的处理更清晰。

他提到,球员在场内距离看台较远,遇上播错国歌这类事件,未必能即使制止,但认同球员若然能在球场内做出手势示意停止,对事情有帮助。他续补充,详细的做法仍有待指引公布后才合道,但在上述情况,场边的领队、教练及工作人员均要即时通知主办方,倘若主办方无理会,“拉队”走是合理之举。

就近日有榄球比赛片段将中国国歌错误标示成另一首歌,贝钧奇认为各属会有责任检查影片,“无理由话唔关我哋事。”

贝钧奇续称,如再有同类事件发生,将可按指引追究责任,若错在属会,会视乎严重程度决定处分;若错在主办方,则会向主办方提出抗议,要求对方即时更正。

贝钧奇。(资料图片)