时昌迷你仓大火死因｜消防员难抵热力被迫撤退　天花灯喉热至溶化

淘大工业村时昌迷你仓2016年发生四级大火，两名消防员救火期间不幸殉职，死因庭今（30日）续就2人的死作研讯。数名曾进火场寻找消防队长张耀升的消防员作供，他们均称往找张所处横巷时温度奇高，亦有人称是入职已来在火场遇过最高温度，他们更见到仓内的天花灯喉遭热力至溶化，故未能深入至尽头，最后被迫撤退，离开火场后亦觉得好辛苦及“有啲虚脱”。死者家属的律师透露，张最终在仓内右边第二条横巷被寻回。

两名死者：高级消防队长张耀升(30岁)，及消防队目许志杰(37岁)，分别于2016年6月21日及23日，在九龙湾淘大工业村时昌迷你仓救火时殉职。该场大于同年6月21日早上起火，并很快发展成四级大火，焚烧了5日4夜至6月25日才救熄。

接指示往找张耀升

消防总队目何宝荣供称，他案发时隶属于九龙塘消防局的，当日与队员梅斯荣、李伟雄、陈伟成奉命进入火场搜救消防队长张耀升，其小队主管是昨日作供的梅。

何称高级助理消防区长翁锦雄作指示，要他们4人须沿消防喉入火场搜寻失踪的张耀升。他与队员陈伟成沿主巷前进，何、陈二人走至第一条横巷交界时，梅指示他们留守原地，梅与李则转入横巷搜索。

仅前进两三步已顶唔顺

何其后摸到主巷上有另一条消防喉，他遂叫陈留在原地，他则沿著另一条喉前进，行至第2条横巷时右转，前进了仅两三步已感“顶唔顺”，因温度太高而须后退回主巷。家属代表其后质疑，何选择独自深入会令他置身于危险之中。何明言明白当中的危险，并说：“但我依然会咁做，因为知道阿诚会系交界，想行多前啲，揾番张sir。”

火场温度奇高离场即虚脱

何最后不敌高温退出横行，另一队烟雾队的高级消防队长李伟明出现，并转入第二条横巷，惟不久后李伟明指示要撤退，他们遂一同离开火场。何另指其离开火场后感觉“好辛苦”且”“有啲虚脱”，并说：“呢个火场温度系奇高”，是其入职以来在火场遇过最高的温度。”

温度太高未能搜至横巷尽头

时任高级消防队长李伟明则供称，他与队员当日获温锦明告知张失踪，指示他们沿著消防喉搜索。他与队员在火场内有就第一条及第二条横巷搜索，惟均因温度太高而未有搜至尽头，最终选择撤离。期间，李不曾听到任何由消防装备发出的警报。后来，张被其他消防员救出，李则上前为其脱下装备。

四周杂物多拖慢搜救进度

张耀升家属的代表大律师曾蔼琪其后透露，张是在第二条横行近尽头位置被发现，要求李就搜索该横巷时的情节详细讲述。李指横巷内的温度十分高，加上天花上有些灯喉因热力吊在空中或跌至地上，周围亦有不少杂物，拖慢其搜救进程。

案件编号：CCDI-333/2016(SH)、CCDI-334/2016

首日傍晚现场气氛突变紧张，多队消防员进入火场。(详看下图)

两名消防员在迷你仓大火中殉职死因，主要证人供词。(详看下图)