时昌迷你仓大火死因｜肇事工厦刚完成年检　消防设施全符合要求

牛头角淘大工业村时昌迷你仓发生四级大火，两名消防员救火期间不幸殉职，他们的死因研讯今（10日）踏入第九天，恒隆保安主任供称恒隆每一年均会进行一次火警演习，惟时昌作为大厦的主要租客在6年间不曾参与过演习。另涉案大厦在案发前一个月，刚刚完成年检，所有消防设施均符合要求。

九龙湾淘大工业村时昌迷你仓于2016年6月21日发生四级大火，焚烧了5日4夜，至6月25日才被火救熄，高级消防队长张耀升(30岁)及消防队目许志杰(37岁)分别于6月21日及23日救火期间殉职，死因庭正就二人的死作研讯。

正常程序由当事人通知保安报警

当时在淘大工业大厦担任保安的袁志强继续作供指，他在入职时曾接受火灾培训，其中提到若遇上火警应先尝试救火，如未能成功扑熄则须即时报警及打响警钟。案发当日，由于袁只见到有烟，并没有见到火，所以才没有即时报警。另袁指按正常程序，应该先由当事人通知保安，再由保安报警。惟当日袁问时昌职员是否要帮忙时，对方回应：“唔洗啦，我会自行处理。”

保安主全天井看到雾烟报警

时任恒隆保安主任陈满根供称，他的工作内容主要为客户服务、物业管理及保安。案发当日约早上10时55分，他收到淘大商场控制中心的同事通知指工业村发生火警。陈听罢立刻跑往工业村，并致电给保安袁志强了解情况，他问袁有没有报警，袁回答没有并称：“时昌个边话佢地搞得掂。”

陈在约3分钟后到达工业村地下，从天井望上3楼发现有烟，便立刻报警及打电话通知淘大的物业经理。消防员数分钟后到场，陈带他们上楼巡视，并打爆火警钟玻璃，以发出警报。

印象中时昌从未参与过火警演习

陈续指，恒隆每年都进行一次火警演习，会预先1个月通知租客，租客可自行决定是否参与，印象中时昌在6年间从未参与过火警演习。另被问及为何当时会选择报警，陈则称因为见到烟，谓：“我唔理大小火啦，总之有烟攻出黎，我就报警啦。”

怡华消防工程经理黎文中则指，怡华专业工程有限公司于1973年建立，属注册消防设备承办商，他为创办人之一。怡华在2005至2016年间，一直为淘大工业村进行年检。若大厦通过年检，怡华将会向大厦发出消防装置及设备证书给消防局及恒隆。

事发前一个月消防设备全部合格

黎续指，建筑图则规定了淘大工业村每一层必须配备的消防装备数量及其位置，包括消防喉辘、火警警报启动掣及警钟各4个，及3个泡沫型灭火筒。而在火灾前一个月，即2016年5月21日，淘大工业村刚获怡华发出消防装置及设备证书，以示消防设备全部合格。

研讯明续，将传召消防员出庭作供。

案件编号：CCDI-333/2016(SH)、CCDI-334/2016(SH)

两名消防员在迷你仓大火中殉职死因，主要证人供词。(详看下图)