观塘裕民坊3月23日清场　商户批市建局回迁方案苛刻　誓死守家业

观塘市中心2007年开始重建，至今已14年，惟仍有商舖和工匠仍拒接受市区重建局安排搬入对面凯汇商场的回迁方案，扬言誓死守住家业，亦有古董表匠未获发工匠牌，无法获得安置资格。目前仍有3间商户及两名工匠，未能与市建局就搬迁方案达成共识，他们本月23日将面临市建局的清场行动，或被封舖、擡离坚守数十年的祖业。
协助街坊的活在观塘发言人袁智仁批评，曾有街坊拒绝搬迁，最终被执达吏擡走，市建局对最后一批街坊的态度，亦未有早前积极，对此感到失望。他担心裕民坊内的店舖被视为非法构筑物，最终赔偿可以“一蚊都冇”。他促请市建局直接与商户对话，并参考衙前围村方案安置街坊，并尽快向区内工匠发出工匠牌。
市建局澄清本月23日清场属于误解，但指执达主任在昨搬出限期过后，会继续按法庭判决及命令，向有关占用人发出第二封通知书，具体执行安排由执达主任决定，现时未有具体日期。

裕发果汁︰希望守住间舖

裕民坊裕发果汁店负责人董利平已年届70岁，她表示，其先生在60年代购入店舖，与她一起将台湾果汁引入香港，成为首间卖台式五青汁的果汁店。她忆述，婚后一直与先生在店中默默耕耘，年中无休、养育儿女成才。其夫数年前撒手人寰，她一度哽咽说：“佢走嘅时候，叫我守住呢间舖㗎”、“我乜都冇㗎喇”，其住所早前已被市建局收回，现时只想守住与丈夫的最后回忆。

她又指，市建局除建议她回迁外，未有提出其他方案，但无论如何，她只想守住果汁店，不考虑接受任何回迁方案。被问到月底有可能被执达吏强硬清场，她慨叹现时已无力思考任何计划，对未来感到徬徨。

安记皮具︰希望可以“舖换舖”

邻近果汁店的安记皮具亦面临清拆逼迁命运。与兄长一同承继父业的许先生，今午亦与买皮带的老翁寒暄，为对方拣选合适的皮带，气氛融洽，是社区人情冷漠下少见。他表示，其父60年代购入此店，他从少便在这里长大，目睹裕民坊的兴衰，至近年一幢又一幢地标拆去，不禁感到唏嘘。

他直言，“市建局赶我哋，但我唔想走，希望原区继续做”，他每日“朝10晚12”工作，只希望为情同老友的街坊服务。他续指，市建局赔偿300多万元，惟回迁到新商场需要先拿出数十万装修，租金动辄一、两万元，又要配合商场的格调等，“补偿都唔够我退休，惊做唔嚟，租金又贵”。他希望可以“舖换舖”，让他继续原有生活，与街坊亲历观塘的变迁。

钟表匠佘永盛︰无工匠牌无法获安置到小贩市场

在裕民坊街角开档的钟表匠佘永盛，专门维修古董表，已在观塘开档十数载，惟近年区内重建，他不断搬迁档口，只能在地盘旁边落脚。他自2009年与食环署商讨发放工匠牌，12年过去，至今毫无寸进，令他无资格获安排迁入凯汇商场内的永久小贩市场，对未来感不知所措。

袁智仁指，观塘重建后，这些店东沦为租客，批评市建局的回迁计划极为严苛，商户需先缴交一半的市值租金，租金由5,000元至2万多元，对小商户造成沉重负担。他建议当局参考衙前围村方案，在首3年收取600元月租，随后2年再逐步加至6,000元。他同时希望当局向档贩发出工匠牌，并有继承权，让工艺得以传承。

市建局：占用人清场行动前愿迁出　仍可获发适用津贴

市建局表示，与4个拒绝接纳搬迁方案和迁出的构筑物占用人沟通方面，自2018年以来至今，与每位占用人进行了超过20次不同形式的接触，沟通从无间断，现阶段只能透过法律途径收回仍被占用的政府土地。发言人表示，指占有人提及法院执达主任计划在3月23日清场属于误解，重申执达主任在3月2日向构建物的占用人发出通知书时，只要求占用人在7日内，即3月9 日的迁出期限前迁出，若限期后仍未迁出，执达主任会继续按法庭判决及命令，向有关占用人发出第二封通知书，但具体执行安排由执达主任决定，现时未有具体日期。

发言人表示，在清场行动前，若占用人接纳方案及愿意迁出，市建局将安排发放适用的津贴及协助搬迁。至于裕民坊街头工匠的发牌和搬迁工作，局方指乃属政府政策，由食环署及相关部门负责，但如果工匠经营时遇有迫切的需要，该局会视乎个别情况提供可行的协助。