法官马道立离开法院　向公众挥手道别　结束十年首席法官生涯

终审法院首席法官马道立，今日在其65岁的生日后正式荣休，马官在过去一星期先会见传媒，继而出席司法机构的道别仪式，至今天终于正式离开办公室前，与职员逐一道别，并乘坐车牌“CJ”的座驾离开，他并有向公众微笑挥手，结束他十年首席法官的生涯。

马道立今天离开终审法院的情况。(详看下图)

马道立最后一周的法官生涯，可谓是本星期新闻焦点之一，他本周一先处理他任内最后一宗聆讯，是一宗裁判法院的上诉案件，马官与其他几位终院法官，听毕陈辞即宣判上诉人得直，该案的上诉人离庭亦不住与其律师张达明握手。

翌日马官出席退休前的记者会，不断被追问近日热议的议题，包括“三权分立”、“法治已死”以至“司法改革”，马官均逐一回应，并重申《基本法》保障香港有司法独立，但强调因赢不了官司便指“法治已死”，或认为要作司法改革，他认为这些均不是个好理由。然而当被问到他退休后的计划，却成了马官唯一答不出的问题，他只笑言：退休之后才想啦。

马道立在本周二的记招中的主要内容。(详看下图)

马在前日出席法庭的告别仪式中，勉励同业要坚守誓言，守著法治，并对近年法官面对极为尖刻，有时甚或近乎辱骂的对待，仍一直坚守使命，毫不动摇。他最后引述英国著名法官Denning勋爵退休时所说的话：“我希望我可以说那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了。”他最后说：“我生于香港，香港永远是我家，以法治为根基，香港永远保持繁荣昌盛。”

马道立在送别仪式致辞精华及出席的官员。(详看下图)