调查:港人只爱三文鱼、吞拿鱼寿司 逾半不清楚油甘鱼、鲷鱼模样

撰文: 黄静薇
出版:更新:

港人向来爱吃寿司,但大部分人只钟爱吃某几款,同时不知原来部份寿司名称有特别寓意,如帆立贝因有“帆立”二字,故就有一帆风顺之意,帆立贝亦成为幸运水产,而油甘鱼和鲷鱼原来也有吉祥的含意。有日本贸易机构在香港进行问卷调查,访问250名港人,探讨对食用寿司的意见和习惯。调查结果发现,港人拣选寿司时,只爱吃三文鱼、吞拿鱼及虾等热门水产,甚少选择其他寿司,逾半受访者不清楚油甘鱼寿司及鲷鱼寿司的模样。

油甘鱼与鲷鱼,你又可以分辨出来吗?这碟是油甘鱼刺身。(资料图片/陈嘉元摄)

近9成受访者对寿司感兴趣

The Japan Food Product Overseas Promotion Center(JFOODO)最近在香港访问250名港人,了解他们对寿司的热爱程度,结果发现有88% 受访者对日本寿司感兴趣。

港人爱吃三文鱼,不过,野生三文鱼味道较腥,不受食客欢迎。(资料图片)
(资料图片/陈嘉元摄)

调查发现,港人头三位选择的热门水产分别为三文鱼(95%)、吞拿鱼(90%)及虾(87%),但甚少尝试其他选择,对其他鱼类寿司认知甚少,例如分别有77%及52%的受访者不清楚鲷鱼及油甘鱼寿司的模样,另有7成人则不知道油甘鱼、鲷鱼及帆立贝的吉祥含意和背景资料。

鲷鱼被视为“幸运之鱼”

调查又发现,80%受访者认为这些水产背后的故事十分有趣,并想知道更多资料。事实上,油甘鱼、鲷鱼及帆立贝等,均被日本人视作吉祥之物,有助催谷运程,例如油甘鱼别名为“出世鱼”,寓意在社会上步步晋升,有成功与好运之意;而相传日本丰收之神惠比寿曾手执鲷鱼现身,故鲷鱼就被视为“幸运之鱼”。

至于帆立贝,在日文写为“帆立”,加上其形状与帆船的帆十分相似,如帆船乘风启航一样,故有一帆风顺之意。

一项调查发现,逾半受访者不清楚油甘鱼和鲷鱼真正模样,这碟是鲷鱼刺身。(资料图片/陈嘉元摄)