简朴房|“告别㓥房”靠改名?黄伟纶:并非当局意图

撰文: 江丽盈
出版:更新:

施政报告2024周三(17日)出炉,政府提出解决㓥方问题的方案,拟设登记制,并订出标准,经专业人士认证合符标准的㓥房,将命名为“简朴房”(Basic Housing Unit, BHU)。“改名等同解决㓥房问题?”坊间就此有所讨论,财政司副司长黄伟纶在记者会上有所回应,两度表明不认为改名可以解决㓥房问题,“我们不觉得改名可以解决问题,这永不是我们的意图。(We do not think that renaming it will resolve the problem, It’s never our intention.)”又指“简朴房”指简单及朴实,恰当反映计划精萃,比㓥房一名清晰,也撇除㓥房的负面意义。

2024年施政报告房屋政策记者会10月17日举行,财政司副司长黄伟纶(右二)、房屋局局长何永贤(左二)、房屋局常任秘书长罗淑佩(右一)及房屋局副秘书长(特别职务)王明慧(左一)出席。(梁鹏威摄)
+16

政府今午举行记者会讲解施政报告措施,包括解决㓥房问题的方案,当局拟订出标准,并设登记制,㓥房须经专业人士确认,再申请认证,方可合法经营。

就“简朴房”一名,坊间不少讨论著眼于“改名是否等同解决㓥房问题”,财政司副司长黄伟纶今日出席记者会也有就相关命名作解释。

他称“简朴房”指简单及朴实,恰当反映计划精萃,不用“㓥房”称呼是因将来分间单位有合标准及不合标准,只用“㓥房”这名字不清楚,反而“简朴房”十分清晰,只要合标准即是简朴房,“名呢从来唔系一种百分百对与错……㓥房负面意义太重,对住㓥房朋友未必最理想,简朴房就踏实讲咗我地谂法出嚟。”

财政司副司长黄伟纶(右)10月17日指,简朴房面积没有上限,并称有分间单位超过10至20平方米。(梁鹏威摄)

两度表明不认为改名可解决㓥房问题

被问到当局怎样看坊间的讨论,黄伟纶回应指,当局相信一个合适名字很重要,两度表明不认为改名可以解决㓥房问题,“我们不觉得改名可以解决问题,这永不是我们的意图。(We do not think that renaming it will resolve the problem, It’s never our intention.)”

“如果人们觉得我们相信标签可解决问题,这不是我们的意图。(If people think that we believe the label can solve the problem, that’s not our intention.)”

财政司副司长黄伟纶10月17日表示,全港约11万㓥房户涉22万名居民,政府处理劣质㓥房时不能操之过急,须稳慎有序推展工作。(资料图片)

对于㓥房须改动才达标会否令租金提升,黄伟纶认为影响㓥房租金最关键非一次性支出,而是供与求。他也提到,据当局调查所得,七成现有㓥房经少许改动可符合标准,相信不会令㓥房供应急速减少。

他又称,过去市民将单位分间是因回报高些,相信透过政府给予机会,便能做得到,因此要有宽限期。

被问到如何确保所有㓥房均会登记,如果㓥房经营者非业主,是否仍要负刑责,黄伟纶回应指,当成为香港法例,不知法律并非辨护理由,“盼望大家都守法。”当局未来会继续宣传。

就未来执法,房屋局局长何永贤指,届时要考虑一盘子,包括大厦情况、是否有大量㓥房、要搬迁的情况等。

▼10月17日 施政报告2024房屋政策记者会▼

+10