日本旅行光顾寿司店 先看门帘脏不脏?专家谈江户时代历史解答

撰文: TVBS新闻网
出版:更新:

日本寿司深受外国游客的欢迎,不过对于筷子文化并不熟悉的欧美观光客,可能会直接用手拿取寿司食用,却又担心被眼前的师傅施以异样眼光。日媒访问前家政老师和汉步实有关寿司的正确吃法,她透露,其实从江户时代,寿司是用手吃的,而且传说店家“门帘愈脏”代表愈好吃。

其实从江户时代,寿司是用手吃的,而且传说店家“门帘愈脏”代表愈好吃。(Canva)

根据日媒Hint-Pot9月6日报道,现在吃寿司大部份人都是拿着筷子吃,但是在江户时代是以手直接拿起寿司食用。和汉步实表示,在当时,握寿司被视为“速食”而流行起来,通常在小吃摊上供应,客人站着用手拿起来吃完后,都会在店家的门帘上擦手,于是在日本诞生的一个传说:“门帘愈脏的寿司店,代表味道愈鲜美好吃,生意兴隆。”

“寿司是用手吃”的观念就是这样残留下来,如今大部分的人都是使用筷子夹取寿司。不过到底该如何夹取寿司,才能不破坏握寿司,完整的夹起?和汉步实透露,秘诀在于,不要试图将寿司竖起来,因为这样更容易让它散掉,只要用筷子轻轻夹住寿司的中间,让寿司稍微侧放并提起。

和汉步实表示,当然如果食材已经调味,就可以直接吃,但沾酱油时,请注意不要将酱油沾到米饭上。由于饭若沾上酱油,就很容易造成生鱼片等食材和米饭脱落。另外,酱油也别加太多,否则无法享受食材本来的味道,少量沾取即可。

至于夹取寿司沾酱油时,也有诀窍。和汉步实表示,用筷子夹取时,如上述所提到,将其微侧放并提起,然后移动到酱油碟子中,将配料的尖端沾上少许酱油。也可以把酱油碟子拿在手上,防止酱油滴落。

相关文章:日本寿司店专用语一览 “下足”系乜海产?Wasabi原来仲可以咁叫

+36

另外,若吃带有生姜、青葱等调味料的寿司,或用海胆或三文鱼籽制成的军舰寿司时,如果直接用筷子提起,配料就会脱落。因此在这种情况下,最好利用一旁的寿司姜片,夹起来沾取酱油,然后再将姜片上的酱油涂在配料上,再吃下肚。

报道指出,寿司基本上是一种一口吃完的食物​​,如果一口吃不完,不要放回盘子里,用手或筷子夹着继续吃。

尽管饮这个礼仪上可能出现问题,但它的基本原则是“不让他人感到不舒服”。他对人们说别担心太多,才能尽情享受代表日本饮食文化的寿司。

延伸阅读:日本旅游注意!有游客入餐厅一讲英文即被赶 老板两度怒喝呢个字

+23

延伸阅读:

台中尪26人斩!妻掀出咸湿对话 怒:爱女生日也买春

【本文获“TVBS新闻网”授权转载。】