夹缝中的沙头角｜中英街原名同雀鸟有关 分界成东西方冷战象征
中英街本名“鸬鹚径”，其所在之处，由梧桐山流向大鹏湾的小河河床淤积而成，是桐芜墟侧一条干涸的河流，地处海湾的沙滩上。1899年3月16日，中英双方的定界官员到沙头角探勘划界时，沿着这段干涸的小河（沙头角河）中线为界，竖立木质界桩，上书“大清国新安县界”。3月18日勘界完毕后，沙头角被分为华界沙头角和英界沙头角。1905年，香港政府工务局在沙头角新界北部陆界竖立20块石质界石，其中八块在今中英街一带。
桐芜墟与沙栏下及盐寮下相邻，墟内杂货布匹、油盐柴米、山货药材、店舖客栈等，门类齐全，四邻八里的居民都来这里趁墟。1899年，九龙关在东和（沙头角）设立税收关厂，第二年又设沙头角缉私关厂，成了九龙关重要的关卡和缉私要地，两地居民通过关卡互相往来。因河流改道，河床干涸，乡民逐渐在河界两旁填土整地，兴建民居及店舖，以后逐渐形成中英街。
今日中英街全长250米，宽不到7米，街中心竖立著五块界石，当时界石以北为华界，以南为港界，除了界石以外，街上并未设有围墙或铁丝网。界石两面分别有中、英文刻字，中文一面刻著“光绪二十四年中英地界第X号”的字样5，英文则为“ANGLO·CHINESE BOUNDARY 1898 No.x”。目前在中英街一带可以看到的界碑有：
第一号界碑：位于中英街历史博物馆附近、警世钟后、江泽民题字石碑旁。目前完全处在深圳一方。
第二号界碑：位于一号界碑往北约100米，新界住宅小区围墙外，因修路不慎导致与地面成20度角倾斜。目前完全处在深圳一方。
第三号界碑：位于进出香港新界的入口附近。这是中英街的起点。
第四号界碑：位于中英街百年古榕树下。
第五号界碑：位于中英街北段。
第六号界碑：位于中英街北段。
第七号界碑：位于中英街界碑的广东省文物保护单位公示大理石石碑附近，但由于修路下半部份已被填埋。
第八号界碑：根据《南方网》刊载的一则报导中显示，界碑已“躺在进入中英街的联检桥下的小河中”。
抗日战争期间，日军占领了华界沙头角。为了抵抗日军，英国在中英街竖起铁丝网，华界居民往英界沙头角趁墟，不须任何证件均可出入。1941年底日军侵略香港，日军以“妨碍交通”为由，把中英街第三至七号界石拔除。日本投降后，战时在街中竖立的铁丝网被群众拆除。后经中英双方代表探勘，重新将界石立回原处，并刻上“中华民国三十七年四月十五日重竖”的字样。
华界沙头角，解放初称“东和乡”，虽被划为边防禁区，但两地群众仍可通过中英街往来。1955年成立沙头角区，1959年又为沙头角公社，1965年成立沙头角镇。1951年英方也把港界沙头角列为禁区，从此两地群众的往来基本上断绝。1960年代以来，香港经济起飞，通过中英街，一些华界妇女嫁到港界沙头角，也有一些男青年逃来。因此在事实上，中英街两边一向以来都有社会联系及交流的。
“文化大革命”前，中英街两边的居民关系非常密切，如有事发生，大家都会无分彼此，合作解决。例如1966年1月4日，英界一侧的菜园角村发生火警，由于位处中英街这个敏感地方，起火未几即被发觉，附近沙头角消防局的消防员很快赶到现场灌救，除了邻近居民的协助，加上华界居民逾百人亦见义勇为，协同参加抢救工作，旋即将火救熄，火警仅烧毁两间木屋，其中一间为小贩罗九一家所居，另一为做木工友居住6。事件反映出，中英街两地居民本身是守望相助的同一社群。
可惜到了年中，“文革”爆发，沙头角成为“斗争的前哨站”，中英街亦成为“红”与“白”的“界限街”。1967年，红卫兵将中英街命名为“反帝街”，附近的沙栏下村改名为“红星村”，沙头角改名为“红卫镇”7。华界民众会越过中英街，高喊示威口号，包括：“港英必败，我们必胜”“中国人不打中国人！”“一切反动派都是纸老虎”“打倒美英帝国主义！”“港九同胞大团结万岁！”“毛泽东思想万岁！”“我们伟大的毛主席万岁、万岁、万万岁！”等8。1960年代，英人采取封锁边境政策，中英街两边局势严峻，英国官员屡次视察边防设施，皇室成员安妮公主亦在麻雀岭一带策马奔驰，反映沙头角一带作为冷战期间意识型态对立的象征意义。1970年代，“文革”持续，中英街华界一侧面向英界的建筑物仍然挂著一些口号，如“全世界无产者，联合起来！”英界车坪街一边则有士多办馆营业，有西方产品如“百事”汽水的广告等，新楼街亦有电器杂货及粮油食品等售卖，与华界形成对比。直至“文革”随著“四人帮”倒台而结束，中英街的政治前哨站角色才慢慢退减，开始多了店舖做生意，华界的居民亦恢复到英界与亲友团聚，中英街的政治斗争色彩成为历史。
1983年底，中英双方共同对中英街进行修整，铺设下水道。两国的精诚合作，使沙头角的工商业、旅游业不断发展，在中英街呈现出激烈竞争的贸易世界及政体面貌不同的奇异风光。现在中英街一侧是深圳市中英街小区，另一侧是香港的沙头角墟。中英街是历史的产物，与昔日东柏林与西柏林的边界，同样是1950至1960年代东西方冷战的象征。
至今，一般香港市民想从港界直接进入中英街，需要中英街的香港居民担保，并同申请人一起到粉岭禁区通行证办事处办理手续，方可进入，令此地仍予人神秘之感。从正面来说，中英街亦是标志“一街两制”的街道，历史文化内涵丰富。
（以上是《禁区——夹缝中的沙头角》的内容节录）
作者简介：阮志
阮志，香港出生，祖籍广东新会，香港中文大学历史系博士，曾任中文大学文化及宗教研究系荣誉副研究员、理工大学中国文化系客席讲师，多年来对香港历史、文物及民俗文化进行研究，包括新界宗族、边境禁区村落、客家文化、二十世纪香港天主教历史及旅游文化史等，著有《越界：香港跨境村庄及文化遗产》、《入境问禁：香港边境禁区史》及《中港边界的百年变迁：从沙头角莲蔴坑村说起》，编著有香港天主教历史研究专书及论文多篇。
出版社：三联出版社
睇多啲：沙头角居民开Po平反该区荒芜印象 5点澄清：无牛无田唔使回乡证【点击下图放大即睇内容 ▼ ▼ ▼】
楼主最后澄清世人对沙头角的误解，并整理成为以下5点：【点击下图放大即睇内容 ▼ ▼ ▼】