连登仔查古书　势字原来系男性生殖器官　Ben Sir：古时可解睪丸

中文博大精深，同一个字因应情况都有不同意思。近日有网民在连登讨论区上发文，指“势”字在古代原来有男性生殖器官的意思，更不断将这个意思代入不同有势字的四字词，例如“大势已去”、“势不两立”及“人多势众”等，说以上词语“当场唔同咗意思”。中文大学中国语言及文学系前高级讲师欧阳伟豪接受《香港01》访问时指，势字在古时指人和动物的睾丸，不过到了近代，这个意思已经较为少见。

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

说起势字，一般人可能只会想到“气势”、“权势”、“姿势”等字，分别形容权力、动作、情况等意思。不过一些字在古时可能会有其他解释，“势”字亦不例外。有连登仔指势字可以解释成男性生殖器官，更不断将这意思联想到有势字的词语，例如“大势已去”原意指“局势已无法挽回”，新解释便是“生殖器官已经被割去”，意思完全不同。楼主同时在贴文中征求其他对势字的新见解，获得不少网民热烈回应：

网民举例：
大势已去
势不两立
人多势众
势在必行
势如破竹
势均力敌
破竹之势
势成水火
势力范围
势成骑虎
外国势力
势不可挡
恃势凌人
大势所趋
蓄势待发
势不低头
装胸作势
势途险恶
势要入刀山

看过多个与势字有关的词语之后，有网民坦言“睇到个势字好唔似势字”。有人指出这个情况是“语义饱和”的心理现象。翻查网上资料，该现象是指大脑持续地接受相同刺激后会出现神经疲劳，例如一个字看得太久，持续将信息传到大脑某特定区域，最后因为疲累而使联想被截断，突然短时间不认识该个字。

虽然网民对势字的研究势不可挡，不过有网民指出“势系睪丸唔系阳具呀”。欧阳伟豪接受《香港01》访问时表示，根据古书《晋书·刑法志》，势字在古时可以指人或动物的睪丸，不过现时这个意思已经不多使用，“只系限于去势呢个讲法”。他又指出势字在古时不一定代表男性生殖器官，因为该字并非医学术语。