青皮永远不是陈皮 中医师:应选橙红色柑 孕妇不宜食用青皮

撰文: 谭晓彤 陈展希
出版:更新:

又到晒陈皮季节,不少有人会订购一箱箱的新会柑,剥皮后晒成陈皮,但许多人剥出的却是“青BB”的青柑皮,原来并不适当。香港注册中医师钱颖仪表示,以未成熟、外皮是青绿色的柑来制作的并非陈皮,而是“青皮”,她指青皮的药力比陈皮强,容易造成“破气”,体质是“阴虚”的人不宜服用,孕妇亦最好不要乱服青皮,如食用份量不当,有机会令胎儿不稳。

荃湾区街市其中一位档主表示,每年秋天就会忙于为客人制作陈皮。(谭晓彤摄)
+1

《香港01》记者到过荃湾区的街市查看,发现大部分生果档发售的新会柑都是绿色的。其中一位档主表示,一箱新会柑的零售价约240元,另收40元加工费可为客人剥皮,并预先放在地上晒干。档主称“绿色嘅整出嚟(的陈皮)系最靓”。当记者问她是否知道用绿色的柑皮只会制成青皮而非陈皮时,档主坚称“呢啲整出嚟都系陈皮……我整咗几十年都系咁整”。

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

香港注册中医师钱颖仪呼吁市民要分清青皮和陈皮。(陈展希摄)

中医师钱颖仪表示,多本权威性中医典藉均有记载,用绿色的柑皮,风干、生晒后的并非陈皮,而是青皮。尽管两者外型相近,药效也有相同之处,但青皮的药效更强,如不当食用有可能会弄巧反拙,有损健康。

制作陈皮应选用哪些柑?

记载了中国药品标准的《中华人民共和国药典》指出,制作陈皮时,应用成熟的柑,剥取果皮,晒干或低温干燥制作而成;而青皮则是用幼果或未成熟果实的果皮制作而成。

钱医师补充,制作陈皮最好用是选用表皮橙红色的柑,而非青色的柑。她又指,有商人会用橙或橘的果皮制作成杂果皮,不过杂果皮品质较差,药效上或不能媲美陈皮。

钱颖仪医师指,制作陈皮要用橙红色的柑。(视觉中国)
陈皮和青皮功效有何分别?

陈皮药性较温和,主要针对脾、肺两个脏腑,有理气健脾的功效,若然配合补药使用能达至补而不滞,又能燥湿化痰。若然“食滞”或有寒痰咳嗽,可以服用陈皮纾缓。

青皮则是针对肝、胆、胃三个脏腑,能够疏肝理气及消积散结,可以用来治疗乳腺炎、胁痛等。不过,钱医师提醒体质“阴虚”的人不宜服用青皮,而孕妇亦最好不要乱服,因为如果经常食用,有机会令胎儿不稳。

陈皮和青皮同样有“理气化痰”的功效,不过青皮的“理气”的效力更强烈,因此有机会“破气”,对身体造成负面影响。根据《本草经疏》记载,“青皮,性最酷烈,误服损人真气”,需要与人参、白术、芍药等补脾药配合用。钱医师指一般人偶然食用青皮不是问题,但提醒青皮“并不适合家常食用”。

香港注册中医师钱颖仪指,陈皮啡中带红,而青皮啡中带青。(陈展希摄)
如何分辨陈皮和青皮?

钱医师指出,陈皮啡中带红,气味芳香,甚至带有阵阵甜味,药材舖发售时,通常一片完整陈皮有三瓣。品质较好的陈皮,当用指甲刮其表面时,会见到有油光;而青皮则是啡中带青,气味较为刺鼻,药材舖常见的青皮通常是四瓣。

制作陈皮时注意事项

柑农可能会为柑子喷洒农药,因此,钱医师建议制作陈皮前,先将柑放进加入盐、少许梳打粉或蔬果清洗剂的水中浸洗两小时,以便分解农药,再把柑放在流水下用软毛刷清洗表面,然后再制作陈皮,并且每年晒皮一次。

钱医师强调,制作陈皮最重要是其“陈化”过程,因为“陈久者良”,随着陈皮收藏的时间愈长,它的燥性会减弱,化湿化痰的功效则会增强,因此建议陈皮至少陈化了3年才入药。

柑农可能会为柑子喷洒农药,因此香港注册中医师钱颖仪建议在制作陈皮前先清洗柑。(陈展希摄)
食用陈皮时注意事项

本港不少商贩会在路边晒陈皮,因此可能沾染到灰尘,钱医师提醒巿民要冲洗陈皮表面的污物;另外,若陈皮受潮发霉,就应立即丢弃,因洗掉发霉部份后不代表陈皮已干净,误食霉菌会有损健康,

常见的陈皮服用方法包括“陈皮焗水”。(陈展希摄)
剩下的果肉可以如何处理?

钱医师指,青皮的柑肉因太酸,容易对胃部造成负担,因此少吃为妙;但成熟柑肉味道甘甜,有生津解渴的作用,适合有咽痛、口干的人士食用,而成熟的柑肉亦可用来制作果酱、柑茶或环保酵素清洁剂,可避免造成浪费。

钱颖仪医师指,剩下的果肉可以用来做果酱或柑茶。(陈展希摄)