被封杀的游戏?“另类解读”《还愿》符咒赞扬领导人|比利玩乐园

撰文: 比利
出版:更新:

由台湾团队赤烛制作的恐怖游戏《还愿Devotion》,其游戏风格有点似KONAMI中止开发的《PT》,本身水准不俗,早前被玩家发现游戏内出现一道符咒,暗藏讽刺国家领导人的篆体红印“习大大小熊维尼”,在旁则有“呢、嘛、叭、唭”字样(发音似“你妈白痴”),事件掀起两岸极大回响,《还愿》在中国大陆遭下架,赤烛制作团队公开道歉,指他们事前不知情。

讽刺的是,根据STEAMSPY网站统计,《还愿》销量已破百万大关,之后赤烛回应指“外界严重高估销情”。《还愿》实际销量如何,这点有待赤烛公布,但可以肯定的话,符咒风波不仅为《还愿》带来另类宣传效果,亦令外界关注游戏涉及“政治元素”(尤其是国家领导人),究竟会带来甚么影响。

《还愿》本身游戏质素不俗(游戏图片)

为何国家领导人跟小熊维尼扯上关系,相信部分读者记得,一切来自2013年,一张有关中美领导会晤的图片,当时有网民在内地微博发放图片,将中美领导人跟小熊维尼、跳跳虎比较。转眼已过六年,小熊维尼在中国大陆仍是禁语,迪士尼电影《维尼与我》被禁播,内地部门没有解释原因,但内地视频网站(如爱X艺)一样有提供片段播放。至于SQUARE ENIX早前推出的《KINGDOM HEARTS III》,涉及维尼的宣传图片,在内地电玩部落论坛A9VG被打格,笔者觉得内地游戏网站,既然不想刊登的话,编辑不如干脆点换成其他《KH III》图片就算吧!事实上,淘宝网不难找到《KH III》,连维尼公仔一样有,可见维尼未去到禁售的地步。

(按下图放大解说)

不过最近有网民“另类解读”符咒,指符咒配合旁边的图象,带有“以习大大小熊维尼之名,出动三清教主,左右护法(北斗/南斗星君),对妖鬼说:你妈白痴!”上述解读某程度上,可能是赞扬国家领导人,具有驱魔伏妖的威名,但笔者相信内地部门不会接受相关解释,毕竟无论如何解读,都改不了将领导人跟卡通角色混为一谈。

说到游戏涉及政治元素,相信大家较深刻的是UBISOFT《WATCH DOG 2》,游戏内一间中餐馆出现多个新年挥春,其中一张写有“我要真普选”,相信香港玩家看到才会有共鸣,不过此作没有被封杀,在海外未有掀起回响。

(按下图放大解说)

2013年5月,美国游戏商EA为《BATTLEFIELD 4》推出DLC“CHINA RISING”,单看标题是“中国崛起”,收录4个虚拟地图,中国文化部指游戏涉及军事政变,内容属危害国家安全及文化侵略,结果游戏遭到封杀。

电子游戏遭海外政府封杀屡见不鲜,沙特阿拉伯有伊斯兰神职人员,早在2001年批评《POKEMON》违背教义,指一众宠物小精灵(宝可梦)会进化,而伊斯兰教不承认达尔文倡议的“进化论”,之后发出封杀令。到了2016年,手机游戏《POKEMON GO》同样成为伊斯兰教徒的抨击对象,不过沙特阿拉伯一样有补给站/道场,甚至有阿拉伯人在FACEBOOK/TWITTER开设《POKEMON GO》群组。

由BETHESDA发行,以二战为主题的射击游戏《WOLFENSTEIN》(德军总部),一度被德国当局封杀,原因是游戏出现纳粹德军标志,违反当地法例。最初开发商将标志改为三角型,但惹来当地玩家不满,指部分电影出现纳粹标志仍获准播放,艺术品出现纳粹标志也没遭封杀,质疑当局对电子游戏持双重标准,直到去年8月,德国当局放宽禁令,将电子游戏视为艺术创作之一。

(按下图放大解说)