薯仔炖肉食谱|日本经典料理从失败中诞生!做法简单切法是关键?

撰文: LIVE JAPAN
出版:更新:

日本料理的“薯仔炖肉”,是将肉和薯仔等食材炒过后再用豉油和砂糖来炖煮,甜咸口味深受各年龄层日本人喜爱。以下将介绍日本料理教室的南俊宏老师所监制的薯仔炖肉食谱,并附上简单的影片,而牛肉、薯仔等食材也都是在超市可以买到的食材,就算现在无法到日本享受美味料理,在家就能简单挑战成功!

从失败作演变出来的“薯仔炖肉”

使用牛肉或猪肉和薯仔,并依喜好加入洋葱、红萝卜等食材拌炒,最后再用豉油、砂糖、味醂等调味料炖煮出咸甜口味的“薯仔炖肉”。这道料理的来源有各式各样说法,其中一种说法,据说是在明治时代(1868年~1912年)海军司令官–东乡平八郎,命令军舰上的厨师做炖牛肉,但因为烹调失败反而诞生出这道料理。

现在则因为做法简单又营养丰富的缘故,薯仔炖肉在日本家庭中已经成为了具有代表性的料理之一。日本各地区都有著不同的食材和调味方法,像关东大多使用猪肉,而关西则是使用牛肉。这次介绍的是适合成为餐桌上主菜,以牛肉为主的食谱。

薯仔炖肉做法(按图👇👇👇)

+22

薯仔炖肉这样做!将食材切成同样大小是一大重点

薯仔炖肉的材料※2人份
・碎牛肉片 150g(猪肉或鸡肉皆可)
・小薯仔 3个
・红萝卜 半根
・洋葱 半颗
・蒟蒻丝 1袋 约100g (粉丝也可以)
・水 300ml
・沙律油 适量
・豉油 3大匙
・日本酒 2大匙(白酒也OK)
・砂糖 1大匙
・味醂 2大匙

1)将红萝卜削皮后,切成约一口大小。洋葱剥皮切丝,薯仔在切过后泡水,能让它在煮的时候比较不会散掉。

2)牛肉也切成适当的大小。将蒟蒻丝稍微冲洗后,切成容易入口的长度。

3)将沙律油倒入平底锅中(或使用锅子也可)以中火加热,将切好的牛肉放进去拌炒,当肉的颜色改变之后先暂时拿出。炒太久的话肉质会变硬,中途将肉取出是美味重点之一。

4)拿出牛肉后,在空锅加入薯仔、红萝卜、洋葱拌炒,并炒至薯仔的表面稍微呈现通透感。

5)当薯仔表面颜色改变后,倒入蒟蒻丝(或是粉丝),再把刚才的牛肉放回锅中。加水煮沸,除去表面杂质。杂质会聚集到中央,记得捞掉。若是太过于沸腾的话杂质会四散,随时要注意火候。

6)加入日本酒、砂糖、豉油、味醂,每放一种时记得稍微搅拌一下。用锡纸做成锅盖、并且中间开一个孔。盖上锡纸用小火煮10分钟。盖上锡箔能防止食材煮散以及更入味。

7)煮到汤汁收干剩1/3左右后,拿起锡纸转中火,稍微搅拌一下再煮1~2分钟。拿竹签试戳薯仔,能轻松刺进去就代表煮好啰。

稍微放冷会让食材更加入味,若是时间允许,推荐可以稍微留点汤汁关火,放凉之后再享用也不错。

若是长时间炖煮薯仔的话,形状会散掉变成泥状,短时间将食材煮熟,并将汤汁收干也是重要步骤。吸满汤汁的薯仔炖肉,无论是直接享用或是拿来配饭都非常美味,非常值得挑战看看喔!

食谱监修者简介:

Cooking studio(クッキングスタジオ)“大阪Delicious(大阪デリシャス)”店长南俊宏 。当过几年上班族之后,重回社会大学就读,并在之后转职成料理学校的老师。任教于Cooking studio“大阪Delicious”,除了参与料理开发、烹饪助手之外,还有上过电视节目。主要负责范围为和食、洋食、加上中华等各式各样种类丰富的料理。

【相关食谱】可乐饼食谱|日本经典家常菜源于法国料理?材料易备初哥7步学识(点图放大浏览👇👇👇

+11

【本文由“LIVE JAPAN”授权转载,如对日本旅游有兴趣,欢迎前往查看更多资讯。】

日本经典料理“日式煎蛋”食谱、步骤介绍~在家也能品尝道地美味【附影片】

日本经典美食“可乐饼”的简易食谱!专家教你烹饪秘诀&酱汁做法