终于开斋了! 马拉式Open House如过年 传统美食款侍

撰文: 蔡欣恩
出版:更新:

是年7月6日于我和你,就像普通一个平凡日子,但对于占全球22%人口的穆斯林来说,从6月6日起斋戒了一整个月,终于可再一次宣告意志力打胜仗,然后在阳光底下吃一顿心满意足!
摄影:潘思颖、李孙彤

Sham(左)与领事夫人口中念着“Maaf zahir dan batin”,请求对方原谅一年里有心或无意犯过的错。

Open House如拜年

开斋节正日的早上,穆斯林们都上清真寺祈祷,据说尖沙咀港铁站挤得水泄不通。下午,马来西亚驻港总领事馆在宴会厅举办“Open House”,大抵是领事馆全年最热闹的一天,总领事Tengku Dato’ Sirajuzzaman拿起咪高峰,高呼“Selamat Hari Raya Aidilfitri!(马来语,即开斋节快乐)”众人便鱼贯到自助餐桌前拿食物。穆斯林与非穆斯林宾客在同一屋簷下,吃着马来西亚糕饼与热荤;领事馆官员则犹如花蝴蝶穿梭全场,与宾客聊天;又有妇人拿住一叠“利是”,走到小孩堆里,孩子说句开斋节快乐,成功将“利是”拿到手。我错愕7月竟有如此奇景,难怪有人说开斋节十足华人的农历新年。

(左) 做沙嗲酱要用到大量花生,其中一半捣成粗粒有嚼劲。(右)切成方块的马来粽,淋上沙嗲酱吃,富浓郁花生香味。
开斋节当天总领事的小儿子Tengku Aaron Qamar穿着新簇的传统服饰,有些家庭还会一家大小穿同色衫出席Open House。

开斋菜马来粽 白米喻心灵洁净

大部分穆斯林都会回乡与家人团聚,去年Sham一家也有回马来西亚过开斋节,今年丈夫和孩子们都回家过节了,Sham却因公务而离不开香港,开斋节的心情想必夹杂绵绵思念。吃到家乡菜,要么就把乡愁缓解缓解,要么就更被牵动。

几天后她去总领事夫人Datin Hana Sakina家中的下午茶Open House,这次只有她们二人和领事夫人的两个儿子。餐桌上有一大盆炒米粉、沙嗲酱与马来粽,还有一些糕饼与水果。

炒米粉是用洋葱、番茄酱、辣椒酱、虾酱、豆酱与牛肉炒成,咸香惹味,浇少许沙嗲酱伴着吃更是滋味无穷。而沙嗲酱则用了一斤花生制成,先炒香去衣,一半磨成花生酱,另一半捣碎成粗粒,再与洋葱、香茅、辣椒、南姜、棕榈糖、罗望子等同煮至滚起即可,难度不高,味道却极好,有它人人都吃得下几碗白饭。

马来人的Open House一般在住宅举行,极少外出光顾食肆。一来开斋节所有马来餐厅都会关门,二来当然是因为自己做的食物更温暖。领事夫人告诉我,她最高峰试过一天参加10个Open House,当天就是不停的吃。被招待的客人只需带几封利是(duit raya)和一个空虚的胃就可以。

“请原谅我有意或无意犯过的错失”

你想看更多精彩的深度文章吗?请购买今期《香港01》周报,或点击此处:成为我们的订户