国安法︳马道立形容特首指定法官奇怪　惟强调有双重保障

终审法院前首席法官马道立将到自己曾私人执业的Temple Chambers担任仲裁员。他上月在英国的律师学院Gray's Inn举办的网上论坛谈论有关法治及司法独立的议题。
论坛上，主持问及是否应永远由司法机构决定哪位法官审案，而不受行政干预。马道立发言回应时引述另一法官的问题，并表示认同由司法机构委任法官，本身是法治的一部份。他又形容香港在国安法决定下，由特首委任法官为奇怪（strange）的安排。

马道立在该论坛上，主动回应就司法独立相关的讨论。他表示，认同司法独立应包括由司法机构自行决定由哪些法官听审案件，而不是由某人就着可能是政治或其他范畴的角度行事。（Because that is part of the independence of judiciary to decide for itself, which judges will hear the case and not have somebody else whose angle or whose particular context, may well be political or some other sort of interested aspect of it.）

马道立直言，这是一个对香港而言重要的问题，而这里有一个奇怪的指定法官规定。(So this is an important question, as far as Hong Kong is concerned, where you had the strange provision of the designation of judges.) 不过，马道立亦有提到指定法官的制度有两个保障，就是特首会向首席法官询问意见，与及指定法官本身就是由现有的法官之中选定。