立法会首读改法例过时用字草案　删去包括女皇陛下、总督等字眼

立法会今日（22日）就《2024年成文法（杂项规定）条例草案》进行首读，草案建议就多条条例作出修订，删去过时及已不适应本港宪制地位的条文字眼，包括“女皇陛下政府”、“总督”、“维多利亚”、“立法局”等字眼，及以“特区政府”取代“官方”（英文文本内的“Crown”）等。

署理律政司司长张国钧表示，律政司每隔一段时间就会提交《成文法（杂项规定）条例草案》，以综合条例草案的方法，对多条条例有效率地作出修订，且是属于轻微、技术性及无争议的修订，但有助于更新或改善现行的法例，这样可以免去为每一条只涉及少量修订的条文，逐一申请提交法案档期的需要。

他续称，自上一条条例草案在2020年获立法会通过后，政府认为现在有需要再提出草案，以对不同条例作杂项修订，更借这个机会对一些不切合香港特别行政区宪制地位的提述，在多条条例中作出简单、直接的适应化修改，并以综合方式废除若干条例当中过时条文或提述。

他指，条例草案分为15部分，建议修订大致可分为两组，第一是不含法律适应化的修改，即是第2至13及第15部，共处理约20条主体条例及12条附属法例。其次是含有法律适应化的修改，即第14部，共处理约19条主体条例，及44条附属法例。