【专访】以影像沟通 文字亦多余 摄影师陈的窗口凝望消防生活
工作室狭小的洗手间里，有一扇通风的气窗，窗口之外，是一趟奇妙旅程。
香港摄影师陈的（Chan Dick）以俯瞰角度记录柴湾消防局。在绿色的操场上，消防员练习拉喉射水、列队步操、跑步打排球、接待学生参观……在不变的场地，上演百变的故事。《柴湾消防局》先后于2016年及2017年推出两个版本摄影集，并于2018年5月10日开始，于湾仔Novalis Art Design Gallery展出，展期至5月31日。
摄影：©陈的（Novalis Art Design Gallery提供）
摄影（访问部分）、撰文：苏炜然
气窗外充满奇妙 相片打破十层距离
那一天，陈的被窗口传来，消防员练习排球的声音吸引，回到房间拿了相机拍下了第一张的《柴湾消防局》。在接下来的一个月里，陈的几乎每一天都会打开那扇窗口，好奇消防局有何新奇事情会发生。但这一个月只是观察，并没有拍摄，直到陈的对于消防局里的日常有了基本的认识，他才决定要拍一辑《柴湾消防局》。
横跨2013到2014年的15个月里，无论陈的身在何处，内心总是挂念着那一扇窗口，一有空就去偷窥一下消防员的生活。陈的一共拍了约1,500张相片，尽管相隔了十几层楼的距离，以单一角度观察，却比起一般的电影情节和电视采访，还要更贴近、更加立体。直到后来业主加租，逼于无奈要迁出工作室，拍摄迎来一个终结。
“是我拍摄最大数量、最完整的一辑作品”相片处理好之后，在2015年于网站上发布，随后赢得第三届香港摄影集比赛、获吴哥窟摄影节邀请参展、被《LensCulture》跟《It's Nice That》等外国媒体报道，《柴湾消防局》为陈的带来不少机遇，甚至在后来经港台获得亲身走进消防局的机会，与消防员倾谈、认识。“我由偷拍开始，拍到跟他们（消防员）做朋友，感觉好有趣！”
点击观看陈的《柴湾消防局》作品图辑
【摄影展览】透过气窗受限制视野 港摄影师记录无限消防局趣事
相片带来难得经历 赴日参与摄影节
日本六甲山国际摄影节（Mt. Rokko International Photo Festival）的搞手，在一次香港摄影书展看到《柴湾消防局》摄影集的样办（Dummy）之后，邀陈的参与2016的摄影节。摄影节设有评论作品环节、分享、聚餐等，“你见到在场的每一个人都热爱拍照，讲的都是围绕摄影的话题，很开心”。
为免过份依赖相机生产商的赞助，使摄影节不致变成相机特卖场，主办单位亦花费不少心思。陈的说那是个十分难得的经历：“来参加的有各式各样的人，有不到20岁的青年，也有60岁伯伯，还有师奶一样的婶婶，但是每一个人的作品都见得人。他们十分认真，做很多准备功夫去展示自己的作品。我是最求其的一个。”其时陈的已在香港推出了第一版的《柴湾消防局》摄影集，所以没有压力，但看得出其他参加者十分紧张，想要吸引在场出版商注意。“那个世界是有大家默认的标准，门槛是你要有自己的出版”。
参加者每人都要制作短片展示作品，在晚上聚餐时播放，如此一来无论在之前的活动中有否交流，都可以欣赏到各人的相片。也是这样的的一个环节，使到日本的出版商注意到陈的，并在稍后时间联络，讨论日本版《柴湾消防局》摄影集的事。
相片尺寸需呈现气窗中真实画面
2016年第一版的《柴湾消防局》摄影集是陈的有份参与设计，但到得2017年由日本再版，陈的几乎都交由日本出版商决定，包括相片色调、相片排序等。“我已经出过一本十分之‘我’的版本了，今次让别人来安排，用别人的角度去呈现也不错”，唯独摄影集的尺寸陈的有所要求，“这个尺寸拿在手中观看，相片中景物的大小，跟我透过气窗看见到的景物大小相近”。陈的想观众能够真确见到气窗外的画面，相片放大了、缩小了，观看的感觉都已不同。
《柴湾消防局》到过吴哥窟、日本、荷兰，却直到今年5月才第一次在香港展出。在湾仔一间画廊摆放，直至5月31日。其展品的尺寸亦有按照一般观赏距离而放大，保持画面大小比例。
影像是语言 文字太多亦无谓
“我去观看展览，通常会先看图片，之后才阅读作品的文字介绍”陈的不希望在一个带着前设、带着导向的情况下去理解影像。“我十分同意‘摄影是自由’这说法，所讲的是读者可以从影像中有不同的理解”陈的补充：“摄影者的观点、策展人的观点、观众的观点，都是不同的。”或从排球场的方框看见规律，或由地上胎痕见到时间流逝，“你来看我的作品，我应否用自己的看法，写一大段图片说明去影响你？我觉得是多余的。”
文字固然是一种沟通、传递讯息的语言，其实影像亦然，只不过它并非用笔划写出来；在一个摄影展览中，摄影师与观众透过相片去沟通，若是需要用文字去解释，岂非显得无谓？岂非显得相片带不出讯息？“在一个展览、书本中，文字是有其存在的目的和价值，但它的值价不会是用来升华相片，观众亦可以选择看或不看”。
相片反映拍摄者内心
“我不是一间工厂，不是一部机器”陈的形容自己拍摄像是短跑手，要一气呵成：“我很怕要将自己的作品重复。你现在叫我再拍多次消防局，我都不敢说可以拍到一样的结果”。作品是能够反映拍摄者的心情，受怎样的画面吸引、因甚么动作而按下快门。陈的在拍摄《柴湾消防局》的过程中，即使身处狭小空间，心情却像相片一样明亮、淡雅。
点击观看陈的《柴湾消防局》作品图辑
【摄影展览】透过气窗受限制视野 港摄影师记录无限消防局趣事
《陈的：柴湾消防局》展览
日期：2018年5月10日至31日
时间：星期一至六12pm至7pm
地点：湾仔秀华坊5号地下Novalis Art Design Gallery
更多详情：www.novalisartdesign.com