【认字特警】大数据话你知10大港人用错嘅粤语正字

撰文: 互联网温度计DailyView
出版:更新:

守护广东话?今日就去捉字虱!

呢几年本土文化思潮崛起,已经成为唔少香港后生仔嘅共识喇。我哋成日话要撑香港爱香港,不过爱唔系得个讲字㗎,要做先够爱,做得越多越爱㗎嘛。咁到底我哋日常生活仲有咩方法可以维护香港嘅核心价值?其实唔难!最梗要唔好怕俾人笑,等我哋一齐化身做认字特警,大家一齐用粤语正字,以后喺互联网世界再无语癌!嗱,DailyView互联网温度计已经用咗互联网大数据排咗“港人十大用错嘅粤语正字”畀你参考吓!检举正字,你我有责!

DV小教室:香港互联网大数据观测咗近万个网站频道(而且不断增加ing),包括港澳地区的新闻频道、FB、IG同埋各大讨论区、Blog......透过强大嘅网文爬梳观测,攞到巨大嘅资料样本数,拎到上亿嘅文章及留言讯息,以人工智慧的语意程式做分析。

十、“果”个,边到有水果?

果有好多意思,但绝不可用系“𠮶”杯,“𠮶”张纸,“𠮶”个人。“𠮶”先系正字,仓颉码:口人田口。教埋你点打只字,千其唔好再打“果”,唔好咁鬼懒啦。系咪无哂借口?唔好比我哋下次再捉到你,到时候塞你食10个水果㗎喇!

“果”个,边到有水果?(DailyView互联网温度计)

九、佢“地”喺边到?都系错字!

呢个字好似九成九嘅人都会犯错,好值得我哋认字特警正视问题!无错,要维护本土文化,一啲都唔简单啰。你“地”系错㗎,我“哋”先系啱。诸如类推,佢“哋”、你“哋”、人“哋”先系正字,以后打字要记住鸟。

佢“地”喺边到?都系错字!(DailyView互联网温度计)

即睇10大港人用错嘅粤语正字▼

+3

粤语用字小知识:潮流真系好紧要

文字演变嚟讲,约定俗成真系最重要嘅规则,简单讲,即系“谁大谁恶谁正确”,当一个错别字愈嚟愈多人用𠮶时,用到全世界都觉得,哇,呢个先系正字㖞!咁最后约定俗成,就会演变成为正字喇!不过,呢种演变都往往会跟返字形字音,并唔系创作力量同幻想会吓你一跳噉夸张嘅。所以,我哋了解平时粤语嘅正字,虽然未必要做认字特警,但知道返每个字嘅来龙去脉,绝对有助维护本土文化。爱香港,由撑粤语做起!

(DailyView互联网温度计)

分析说明:本研究资料分析时间范围为2018年09月08日至2019年03月09日,约半年。互联网大数据系统观测港澳地区上万个网站频道,包括新闻频道、Facebook、Instagram、Twitter及各大讨论区、部落格等,针对讨论‘港人十大用错嘅粤语正字 ’相关文本进行分析,并根据网友就该议题之讨论,作为本分析依据。本文分析之结果,非参考投票、民调、互联网问卷等资料,名次仅代表互联网讨论声量大小,不代表网友正负评价。

延伸阅读:

边个系香港互联网文豪?话你知网民最钟意讲嘅十大作家!

三中商之外?十间值得香港人用心支持嘅本土独立书店!

潜水怕屈机?你咪咁outdate啦!上年度香港十大潮语同你逐个睇!

【本文由“DailyView 互联网温度计”授权转载,研究资料由“KEYPO大数据关键引擎”提供。】