【展览】东方与西方、传统与现代　西方摄影师镜头下的香港

马格兰图片社（Magnum Photos）成立于1947年，为了忠实呈现第二次世界大战后的影像纪实而成立，是世界知名的摄影经纪公司。亚洲协会香港中心举办的《影．亚洲》，展出马格兰图片社旗下两位著名新闻摄影师Brian Brake和Steve McCurry的作品。两人均在中国、印度、孟加拉和斯里兰卡等亚洲国家留下不少脚毛，亦分别在60年代和80年代来过香港。香港这座城市，在两位西方摄影师镜头下究竟展现出怎样的一面？

Brian Brake亦真亦假的摆拍风格

已于1988年逝世的Brian Brake是一名新西兰摄影师，以拍摄国际新闻及新西兰风貌文化闻名。Brake于1955年加入马格兰图片社，并于1957年间曾在中国拍摄共产党统治下的社会转变，是当时唯一获准入境拍摄十周年国庆的的西方摄影师。他在印度拍摄的著名“季风”（Monsoon），捕捉了年轻的印度女孩在炎炎夏日下感受季雨的喜悦之情。其实，照片混合了真实与摆拍的部份，Brake请助手在旁洒水营造假雨，而他那绘画式、结合真实与建构的风格令人印象深刻。同场展出的Steve McCurry走上摄影路，部分是受Brake的影响。Steve说，他第一次看到Brake的作品，正是在发表于《生活杂志》（Life Magazine）的《季风》，“就像跟着他上路似的，那些雨点、那里的文化、戏剧张力，如此不可思议，让我着了迷。”

Brian Brake于1963年在香港拍下当红电影监制邵逸夫的肖像，作品再次展现真实与建构的摄影风格，不单拍摄了邵逸夫的面孔，还刻意安排饰演“武则天”的李丽华站在前方，又打了红红录录的舞台灯光，而“武则天”穿戴传统戏曲的头饰，展现了西方眼中的传统东方美学。

Steve McCurry在难民营拍下著名作品

1950 年在美国宾夕法尼亚州出生的Steve McCurry，拥有三十多年新闻摄影经验，已六十六岁仍未言退休。过去，他曾获得多个国际奖项，包括罗伯特卡帕金奖（Robert Capa Gold Medal）、国家新闻摄影师奖（National Press Photographers Award），以及四次荷赛奖（World Press Photo Contest）一等奖。他曾经换上巴基斯坦的传统服饰，与穆斯林圣战游击队为伍，勇闯被苏联入侵的阿富汗。1984年，他拍下《阿富汗女孩》（Afghan Girl），成为《国家地理杂志》的封面，相中阿富汗女孩的录色眼睛直望观众，成为后世广泛流传的的阿富汗难民照片。 “阿富汗女孩”叫莎巴特·古拉（Sharbat Gula），当时只有12岁。苏联于 1984年轰炸阿富汗时，古拉被安置于巴基斯坦的纳西尔巴格难民营。她的村庄受苏联军事直升机的攻打，父母被杀害，因此与兄弟姐妹、祖母逃到邻国巴基斯坦的纳西尔巴格难民营，而Steve McCurry便在该难民营拍下她的肖像。

在行走中寻找故事

除了拍摄战争照片外，Steve McCurry亦经常旅游，他认为到各地旅游是开创新的经历，能令让他保持好奇心。“旅行就是如何去发现、学习继而获得体验，你必须保持相当的好奇心，要真诚渴望去细看每一个地方的文化；旅行可以是从你的家去到任何一个城市，是一段要‘看’的经历，可以是看到新的风貌、碰见新的人。”

他于1985年来到香港，被五颜六色的霓虹招牌深深吸引，于是决定拍摄满布霓虹招牌的街道，拍下西装骨骨的司机在经典名车前休息的一刻。Steve对香港小人物亦情有独钟。2014年，他在九龙公园拍摄一名专心阅读英文小说的老伯伯，老伯的身后是英军雕像，表现出香港中西合璧的殖民地文化特色。Steve 笑说：“我通常到不同地方旅游，至少待上几个星期。我喜欢拿着相机在街上不断行走和拍摄，这样行走给我获得故事的灵感，然后才开展一个纪实形式的照片故事。”

《影．亚洲》日期：即日至2017年1月7日地址：亚洲协会香港中心麦礼贤夫人艺术馆（金钟正义道9号）费用： 成人，HK$30；长者或残疾人士，HK$15