【叹息桥】打破第四道墙纯卖新鲜感? 导演肥波亲解背后隐藏意义

撰文: 叶诗
出版:更新:

由林保怡(Bowie)首次担任监制的爱情悬疑剧《叹息桥》这星期起于ViuTV星期一至五横线播出,由于是相同幕后班底制作,加上林保怡与周家怡再度联手,让《叹息桥》有种继承《玛嘉烈与大卫 绿豆》的感觉,在镜头调度、故事序述方面亦颠覆传统,在视觉上为观众带来冲击之余,予人破旧立新的感觉。当中最为备受讨论的就不得不提角色打破第四道墙,角色面向镜头,直接道出心声、并与观众对话,让不少观众大呼过瘾,连饰演Joyce的卫诗雅日前接受访问也谈到自己是第一次遇到要对着镜头说话的处理手法:“对镜头讲嘢就要立即跳出嚟,其实好正,下一秒又要跳返入去(戏剧世界),呢个好得意!”

第四面墙是演员与观众之间的隔阂,观众透过这面“墙”可以看到戏剧设定的世界中的情节发展演员在演出时假装观众不存在;观众只是坐在观众席观看演出,不会和演员有互动;《叹息桥》则选择打破这道界限。(剧集截图)

《叹息桥》在Thomas(林保怡饰)视角出发的《怀疑》、Ken(陈奂仁饰)视角出发的《妥协》、Joyce(卫诗雅饰)视角出发的《迷茫》连续三集均有出现打破第四道墙的场面,让角色对观众说出自己的心声,唯独是周四(14日)播出Sammy(周家怡饰)视角出发的《情义》没有打破第四道墙,让观众纷纷分析起当中的用意,猜测这个安排与角色性格有关,导演肥波在接受访问时就谈到:“其实打破第四道墙系有需要嘅时候先用,因为系表达角色嘅内心世界、口不对心嘅情况先会用呢个方式去讲,唔系集集都有。”他又不希望框住观众的思考:“希望观众用自己嘅角度去消化呢个故事,可能佢哋睇到嘅故事同编剧Norris(黄绮琳)写出嚟嘅唔一样,咁先至系罗生门,冇人知道事实系点,只有我睇到嘅角度,亦都系呢个故事嘅好玩之处!”

+3

打破第四道墙在香港影视制作而言较为罕见,对香港电视观众而言也是较新鲜;在西方制作而言却有不少经典作都不乏打破第四道墙的镜头,电影方面早在差利卓别灵(Charles Chaplin)的电影已经出现过、还有2001年的《天使爱美丽》、2013年里安纳度主演的《华尔街狼人》、2016年的《死侍:不死现身》等;而在电视剧方面则有由Netflix制作的神剧《纸牌屋》(House of Cards),可见香港的电视剧制作在ViuTV渐趋成熟下也在不断进步,开始与国际接轨。

+17