叹息桥│两代角色不连贯? 陈健朗:可以系平行空间嘅两段故事!

撰文: 游大东
出版:更新:

ViuTV新剧《叹息桥》,每集都会由一位主角带领大家游走自己的世界,内里发生的所有事情与对话,都有可能跟现实有出入,观众需要将几个版本看完,才能拼凑出一个梗概。今晚(14/5)播出的第四集“情义”,领队是方小薇(Sammy),身兼监制和主演的林保怡曾经说过:“套剧系想探讨,究竟人性、到底人生,应该有乜嘢目标同方向?每一个角色,其实代表住一个社会里面嘅一啲人,或者一群人。”到底Sammy代表哪种人?
撰文:游大东

方小薇(Sammy)跟李子勇(Thomas)识于微时,各自知道彼此的成长背景和难处,所以他们既是好兄弟,也是好姊妹,可以共居一室,却从来没有爱情发生,因为他们不容许这件事发生,他们之间,没有爱情,只有情义。(《叹息桥》剧照)

导演之一的二五(杨承恩)谓,Sammy是香港很缺乏的一种人:“佢系比较大爱、包容,或者识得照顾身边嘅人。”因为Sammy跟李子勇(Thomas)识于微时,各自知道彼此的成长背景和难处,所以他们既是好兄弟,也是好姊妹,可以共居一室,却从来没有爱情发生,因为他们不容许这件事发生,所以Thomas和Sammy之间,没有爱情,只有情义。

有义气到一个程度,Sammy愿意照顾Thomas的年老父亲李文滔(刘兆铭饰),以及“神秘私生子”李小陆(刘皓岚饰)的日常起居,就算夹在中间,成为这对父子的磨心亦毫无怨言,诚如饰演成年版Sammy的周家怡说,这样才会让她重拾家的感觉:“对于佢嚟讲,屋企好似系一幅少咗块嘅拼图!”

究竟年轻的Sammy怎样遇上Thomas?第四集第一节的“上帝视角”将会透露些许线索 ── 钱银从来都是年轻Sammy最需要烦恼的问题,情愿逃学也要到茶餐厅兼职,更向老板昌叔(艾威饰)借粮,这个缺陷,影响她跟Thomas和同学黎铭南(黄溢濠及陆骏光分饰)之间的关系,拉扯20年。

谈善言与陈健朗日前出席《叹息桥》记者会,他们认为,自己饰演年轻版本的Sammy和Thomas,没有刻意模仿周家怡和林保怡的演绎方法。阿谈直言:“导演好自由,完全等我哋点演都得,监制都系咁谂。”阿朗亦说:“Bowie都有同我哋讲,话我哋无需刻意模仿,因为一咁样做就会太着迹。”(陈顺祯摄)
到底李子勇(Thomas)是一个怎样的人?周家怡说:“你系会摸唔清呢个人嘅底,若即若离,又会觉得,‘佢唔会嘅!佢系唔会真系钟意自己嘅!’”其实Thomas一直不敢向Sammy表白,结果因为年轻时一次“意外”,令Thomas(陈健朗饰)无法跟对方更进一步成为情侣,直至20年后真相大白,Sammy极之伤心。(《叹息桥》剧照)

导演选角看重演绎能力 两代角色可以代表两个人

此剧播了三集,面对编剧崭新的讲故事方式,有不少观众仍然颇不习惯,有网民质疑,何以同一个角色,年轻版和成年版如此不相似?有人甚至不客气的取笑:“点解阿Ken后生嘅时候有六呎(黄定谦饰),去到大个之后(陈奂仁饰)竟然会得番五呎四?真系令人叹息!”针对这个问题,饰演年轻版Sammy与Thomas的谈善言和陈健朗,早前出席新剧记者会时曾经有作解释,认为观众追看《叹息桥》时可以放开一点,未必需要时刻紧抱“似样”的标准。

谈善言说:“Bowie(林保怡)讲过一句好得意嘅嘢,就系我哋唔需要去模仿成年版,因为我哋(两代)相隔咗20年,其实我哋系唔需要一样,因为20年,好多嘢都会变,可以令到一个人,变成完全唔同嘅一个人,所以佢冇刻意叫我哋去学,反而角色本身有啲好实净嘅特质,𠮶阵时就系揸住我对周家怡嘅观察,会估佢大概点样演,之后再演自己版本嘅Sammy。”

身旁的陈健朗亦认为,过分模仿成年版,就会变得刻意,会不好看,所以他看重自己跟成年版Thomas,即林保怡之间是否了解,所以彼此事前要不断聊天,加深了解,从而按照成年版的思考与处事方式,慢慢塑造年轻版的角色。“同埋我有听过导演讲,就系佢哋唔想刻意令人觉得,呢两个角色就系同一个人,甚至乎想抽离少少,觉得前面(上帝视角)可以系一段故事,后面系另一段,究竟佢哋系咪同一个人?唔知道,可以系平行空间,亦同时可以系喺同一条Timeline(时间线)。”他认为,今次两位导演的选角,不看重外表是否相似,反而着重演员演绎角色时的处理能力。

继《打天下》之后,《叹息桥》紧接播出,谈善言认为自己相当幸运。“我一直都担心会被定型为好硬朗、倔强嘅女仔,因为庄惠系倔强到极致,而Sammy就系一个好细胆,好怕受伤嘅人,呢种脆弱会令观众见到我嘅另一面,我好开心有呢个机会,可以将两套作品摆埋一切等大家见到。”(《叹息桥》剧照)
《叹息桥》里有十个角色分别出现年轻版和成年版,当中周家怡(右)和谈善言(左)合演的方小薇(Sammy),算是相似度最高的一对,尤其是几场喊戏,导演拍下她俩的侧面,从画面上看几乎是同一个人。(陈顺祯摄)

游大东其他《叹息桥》文章:

【叹息桥】黄定谦太投入角色“惊到喊”   岑珈其感激伍姑娘信任

《叹息桥》点解叫爱情悬疑剧?   导演编剧破格叙事方式考起观众

+2

点击下列图辑,欣赏《叹息桥》精美剧照:

+23