教宗访缅、孟时机纯属巧合 被寄望化解罗兴亚问题是一厢情愿

撰文: 高紫恩
出版:更新:

教宗方济各出访缅甸和孟加拉,外界期望教宗毫无忌讳说出“罗兴亚人”一字,教宗没有;人权组织盼望教宗可以向政府施压,教宗也没有,西方传媒称“罗与亚人”做“那个R字”(The R words),仿佛那是很敏感的字,不能提起。此前外界期望教宗是次出访,在罗兴亚人问题上向政府施压,惟这会否是他们的一厢情愿?

教宗方济各出访缅甸此行甚为艰巨,知名美国作家兼神父里斯(Thomas Reese)道出了教宗的两难:“他是次出访面临的风险是,要么损害自己的道德威信,要么是让缅甸天主教教徒都陷入险境。”

教宗访缅行程结束,对“罗兴亚人”这字只字不提,受到西方猛烈抨击,结果如神父里斯所言,令其道德威信受损。教宗出行遇上了罗兴亚人这个棘手问题,缅甸军方及国务资政昂山素季在国际上惹来批评,外界认为教宗刚好在这时机出访缅甸,似乎是为了解决问题,不过教宗出访期间言论不痛不痒,令外界大失所望,外界对教宗的期望是否过高?教宗出访时,罗兴亚人成为国际关注议题,这会否是时机上的巧合?

教宗方济各出访缅甸未如外界期望,说出“罗兴亚人”一字。(路透社)
他是次出访面临的风险是,要么损害自己的道德威信,要么是让缅甸天主教教徒都陷入险境。
神父里斯
教宗方济各在出访缅甸后转抵孟加拉,他在孟加拉与罗兴亚人会面。(路透社)

两国建交后 教宗旋即外访

教宗方济各是首个出访缅甸的教宗,缅甸与梵蒂冈2017年5月才宣布建交,不过外界对此却并不意外。天主教大主教Paul Tsang in-Nam和缅甸枢机主教貌波(Charles Maung Bo)早在2017年2月8日便一同与昂山素季会面,当时已在商讨让两国缔结邦交。缅甸国会3月投票一致同意与圣座建交。等到昂山素季在今年5月出访梵蒂冈时,梵蒂冈顺利成章宣布圣座与缅甸建立全面外交关系。

昂山素季在今年5月出访梵蒂冈时,梵蒂冈宣布圣座与缅甸建立全面外交关系。(VCG)

两国挑上这个时间建交绝非巧合,天主教在缅甸扎根已久。《缅甸:一个徬徨的国度》作者罗格斯(Benedict Rogers)指:“缅甸天主教教会过去数年有数个重要的发展,如教会于当地扎根已有500年、教宗2015任命首个枢机主教貌波等。”克钦邦(Kachin)甘主教(Raymond Sumlut Gam)说,在2014年年尾天主教在缅甸扎根500周年之前,当地主教已经邀请教宗方济各到缅甸。

对于教廷而言,这些事件都甚具宗教意义。虽说缅甸是佛教徒为主,天主教教徒仅占整体人口1%,惟有70万个天主教信徒散布在16个天主教教区,当地有19个主教、793个神父等神职人员,规模亦不细。

缅甸仰光市民2014年参与天主教堂扎根500周年的庆典。(VCG)

缅甸文人政府上场 缔造建交时机

缅甸此时在政治上亦经历了“改朝换代”的变化,昂山素季领导的全国民联盟在2015年胜出大选,缅甸正由军政府过渡至民主政府,军政府独掌朝政逾50年的时光亦结束。昂山素季上台后地位更“超然于总统”。她与教宗早有往来,昂山素季在2013年到访梵蒂冈与教宗首次会面,当时她顶住“民主女神”的光环,报章称呼她作诺贝尔和平奖得主,教宗当时赞扬她在追平和平及民主过程中以非暴力手段抗争。缅甸换了文人政府上场,梵蒂冈与缅甸找到合适的时机建交。

两国建交后,梵蒂冈任命了首个驻缅甸的教廷大使,而缅甸政府也表示将在梵蒂冈开设大使馆。甘主教指出两国的外交关系有所改善。梵蒂冈与缅甸建交,教宗其后出访便是事在必行,天主教媒体指,教廷中人自7月中旬已表示教宗将会访问缅甸,梵蒂冈8月底才正式宣布教宗方济各在11月底出访缅甸。

昂山素季领导的全国民联盟在2015年胜出大选,缅甸正由军政府过渡至文人政府。(VCG)

罗兴亚人问题虽然长期存在,但一直至8月25日罗兴亚武装分子与军政府起冲突,才燃起事件的导火线,触发大规模逃亡潮,而早在罗与亚人事件闹得沸沸扬扬之前,缅梵便已经开始计划教宗出访一事。最初访问行程中,已预计教宗会为两个弥撒作主持,至于与缅甸军方总司令敏昂莱的会面,则是在教宗出访前数日,才对外公布。

罗兴亚武装分子8月25日与军政府起冲突,才燃起事件的导火线,触发大规模逃亡潮。(VCG)

教宗强调团结 措辞不如美国联合国强烈

教宗整趟在缅甸行程中,都未有公开提及“罗兴亚人”一字。相比起美国与联合国所用的字词,明显较为温和。美国国务卿蒂勒森指,缅甸政府对罗兴亚人进行“种族清洗”;联合国谴责缅甸政府以“教科书式”向罗兴亚人实施种族清洗。

教宗在缅甸会见昂山素季后,仅笼统地说:“缅甸的未来需要和平,这份和平要基于对社会每个成员、每个民族及其身份的尊重。宗教上的分别不必是分裂和不信任的源头,可以是一种团结、宽容、忍耐的建设国家的力量。”教宗此行走进风眼,与昂山素季及缅甸军方总司令敏昂莱会面,但并未如西方以强烈措辞指责缅甸军方,或者是缅甸政府。

要尊重所有呼这地做“家”的人。
教宗方济各
当地枢机主教貌波(右)没有如国际社会般鞭炮缅甸军方,他早在教宗出访前,他便劝阻教宗用“罗兴亚人”一字。(VCG)

缅甸枢机主教:事件被国际媒体夸大

当地枢机主教貌波亦没如国际社会般鞭炮缅甸军方,他早在教宗出访前,他便劝阻教宗用“罗兴亚人”一字,担心会激起当地佛教徒的不满。貌波亦在一次访问中透露自己的想法,他指国际“有点夸大”了事件,因为外国媒体“非常强大,尤其是半岛电视台”,而当地媒体“非常薄弱,我们没有很多能力去接触国际社会”。他没有以“种族灭绝”或“种族清洗”等字词作形容军方对待罗兴亚人的暴行,仅指缅甸军方采用了“非常暴力的方式”。

教宗因为罗兴亚人一字,招来西方媒体猛烈抨击,梵蒂冈则指教宗并非全能的。(路透社)

“人们认为教宗是全能的,但他不是”

教宗在缅甸此行未有提到“罗兴亚人”一字,招来西方舆论猛烈抨击。对昂山素季而言,西方的责骂对她来说并不陌生,反而在国内佛教民众的眼中,昂山素季的处理手法并无不妥,同样指罗兴亚人是孟加拉人。面对美国的指责,全国民主联盟发言人温丁(Win Htein)说:“我们习惯了承受压力,先是军方,现在是西方。”他指西方若然继续向缅甸施压,那便会无可避免把缅甸推向中国。

教宗缅甸之行备受批评,然而到了孟加拉却开腔提起“罗兴亚人”。梵蒂冈亦为他作解释,发言人伯克(Greg Burke)说:“总不能期望教宗会可解决不可能化解的问题。我对于人们认为教宗是全能的感到高兴,但他不是。”看来外界确是对教宗此行期望过高,而这次出访遇上了罗兴亚问题,亦仅是巧合。

我们习惯了承受压力,先是军方,现在是西方。
全国民主联盟发言人温丁