【行山.专访叶榕2】从军事迷到写行山书 冀港人郊游中了解历史

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

叶盖沙淹化成林,脚踏重泥长木森。榕根纵探千尺下,昔日烽火再现今。
叶榕是香港著名行山书作者,著有《香港行山全攻略——军事遗迹探究新界篇》及《香港行山全攻略——军事遗迹探究港岛篇》等作品。他本来希望撰写香港军事历史书,但在半推半就之下开展了写行山书的生涯。

首次见叶榕,在一次军事遗迹行山导赏团。他担任导赏员,穿上一身迷彩军服,仿佛如军人,他还特别提及军帽上的罂粟花徽章,要纪念为香港战死的英魂。行山路上,他对军事遗迹的历史往事如数家珍,看得出他是个资深的军事迷。一个军事迷为何会与行山书拉上关系?

记者首次见叶榕,是在一个红花岭军事遗迹导赏团。(颜铭辉摄)
叶榕打扮成军人般担任军事遗迹行山导赏员,他特别提及军帽上的罂粟花徽章,要纪念为香港战死的英魂。(张浩维摄)

军事遗迹是香港人的邻居

“别人是街童,我就是山童。”叶榕在70年末到80年代初在葵涌石篱邨成长,后山就是他最好的玩伴,他说:“我6岁的时候,已经常走上去石篱邨10座后山、金山、城门水塘玩,见到很多军事设施,那时候已经想写本书讲。(6岁就有这个念头?)对呀!童年时接触多,成长后会想写出来,觉得这些东西很奇特,有防空洞及堡垒,为何自己住的地方附近有那么多这些东西?”

“由荃湾、上葵涌、梨木树、石荫、李郑屋,到狮子山下,过去慈云山、秀茂坪、蓝田、油塘,全部山边都有(军事遗迹)。很多读者告诉我,他们以前住在这些地方,都见过军事设施。原来军事遗迹与香港人的生活是那么密切,就在隔篱,是邻居。”

叶榕在葵涌的办公室接受访问,他表示自小在葵涌成长,小时候喜欢到城门及金山一带玩耍。(颜铭辉摄)

出版社拒出历史书 只好改写行山书

叶榕小时候上山玩耳濡目染,令他对香港的军事遗迹产生浓烈兴趣。他说:“90年代,我付诸实行,首先要资料搜集,找到二战退役军人会,我写封信去,他们有回复,我那时还能访问到沙展级的老兵。战时华籍英军最高级别去到沙展,他们千禧年后陆续离世,书入面很多老兵已经走了。跟他们做口述历史访问,他们不会一下子将所有东西告诉你,你要慢慢聊,跟他们保持联络及良好关系,让老人家觉得安心。”

由1999年起开始,叶榕访问二战的老兵,搜集资料,之后整理好内容,拿去出版社,结果收到的是一盆冷水,“我最初其实想写本军事历史书。2004年,中学同学介绍我去正文社,对方看完这篇初稿,他们说不能出街,因为军事历史的旅游书在香港没有市场的。不过,他们打算出行山书,要我将内容化做一本行山书。”那年非典型肺炎袭港,愈来愈香港人为了健康而到郊外逛逛,行山书便像雨后春笋般出现。

叶榕是个军事迷,他在山坡上扮士兵,观察对面山的情况。(张浩维摄)

跟叶榕看红花岭军事遗迹(按图放大):

+11

明明想写历史书,竟然被要求转写行山书,叶榕表示“那一刻晴天霹雳”,但他答允了出版社的要求。他说:“用9年时间才写得出这本书,要找历史档案、老兵及地图。写的时候要停职、停工、事假、病假什么都有,很冷静地去写,其中两年停职。”但他停职的原因不是只为了写文影相,而是要将黄土下的军事遗迹重见天日,“我要掘干净城门阵地,一个人每日掘8个钟,我要掘到见石屎地为止。”

为行山书连环图加坐标

出版社很早就知道普罗大众喜欢看图多于看字,叶榕说:“我很欣赏出版社教我用连环图。假设你不懂去这个地方,你看完图片就识去行,还可以找到图中的景点。不过,我觉得图片是不足够的。我读书时代是地理学会会长,所以就为每张图加上坐标。”

叶榕续说:“影相做连环图,一影就要影很多张,起码影左中右3个角度,如果再版的话可以用另一张相,又或者帮另一间出版社出书,你可以用另一角度的相,所以写一条路线,分分钟要影超过500张相。”他笑言不是摄影的专家,拍不出别人那些漂亮的照片,“我只用‘傻瓜机’,但出来效果都不俗。”之后他会拣相,根据版面大小,选择一些重要、吸引读者或者能帮助认路的照片放入连环图。

叶榕曾经为写行山书停职两年,为的是要掘干净城门阵地;图中碉堡位于新界东北。(张浩维摄)

2008年出版的《香港行山全攻略——军事遗迹探究新界篇》及2010年出版的《香港行山全攻略——军事遗迹探究港岛篇》可说是叶榕的心血杰作。他感叹:“写得好辛苦,一定卖得不多,要帮你做那么多东西。老总说:‘叶生,你那么有大志有理想,我也很想看。’我就硬住头皮继续做。”

写得最快的反而销量较好

虽然叶榕的《新界篇》、《港岛篇》及《离岛远足全攻略》内容丰富,却不受读者青睐,销量有限,读者较喜欢看图多于字。叶榕其后出版的《图解香港郊游攻略》,销量高于头两本呕心沥血的大作,他坦言:“这本书写得最快,就是将之前3本的内容,剔除军事设施就写好了,大概用了一年。”精心撰写并具丰富内容的文章,却不如大张的图片受欢迎,也许是文字工作者的无奈。

叶榕撰写过多本香港行山书,他展示其中4本著作。(颜铭辉摄)

以行山书为包装 盼大众了解香港军事史

尽管叶榕的行山书出完一本又一本,但他没有忘记初衷,正如他在《新界篇》的序向读者强调,香港郊野不但只有群山绿水,他写:“它有一段段现已鲜为人知的防卫故事及很多防卫遗迹,它们都是由昔日华人、外国人跟管治政府在有限资源下共同建设而成。该段历史值得我们以正确的观念去认识及保护。”

叶榕感叹香港人普遍不重视历史,希望他的行山书可以让普罗大众了解香港的军事史,“本身打算出历史书,幸好可以用行山书做包装出到。希望行山的朋友、领队、学术界能够肯更深入探索这些明显的军事设施遗迹,告诉后人及学生这些遗迹的意义,发生过什么事。”

叶榕表示香港郊野不但只有群山绿水,还有很多具历史价值的军事遗迹。(张浩维摄)