消委会｜百日宴、生日会要小心 消委会检测乳胶气球含潜在致癌物
不少家长会在小朋友百日宴或生日会时使用气球来布置场地，以营造欢乐气氛，而气球亦是深受儿童喜爱的玩具。虽然充气泵非常普遍，但仍然有人习惯直接用口为气球充气。消委会早前检测19款乳胶气球产品型号，发现全部样本检出不同种类的亚硝胺化合物及／或可亚硝化物质，当中部分属怀疑致癌物。
消费者检测气球含潜在致癌物 近7成型号超出欧盟规定
消费者委员会检测19款乳胶气球产品型号，合共35个样本，发现全部样本检出不同种类的亚硝胺化合物及／或可亚硝化物质，当中部分属怀疑致癌物，其中近7成型号（13款）检出该等物质的总迁移量超出欧盟相关的玩具安全规定，情况令人忧虑。消委会促请厂商马上作出改善，尽量降低产品的亚硝胺及相关物质迁移量，以确保产品可供消费者安全使用。消委会同时提醒消费者，乳胶制成的气球产品难以重用或回收，布置时宜考虑以较环保的装饰替代。
消委会于不同零售点购买了11款单色或单一款式气球产品，以及8款混色或混合款式的产品，以每个气球计算，售价由$0.3至$19.9不等。是次检测中，符合相关安全标准的型号涵盖价格较高及较低的产品，反映产品价格与安全程度没有必然关系。
对人体健康具潜在风险 动物测试研究可致肿瘤
制造乳胶气球有机会在加工程序中使用了某些促进剂，因而产生出亚硝胺化合物和可亚硝化物质，而乳胶原料所用的部分防腐剂亦是亚硝胺的来源。部分亚硝胺化合物属于怀疑致癌物质，对人体健康亦可能具潜在风险。而当人体摄入可亚硝化物质后，可于体内将其转化成亚硝胺化合物，故此，可亚硝化物质的释出量同样都是重要的安全指标。
国际癌症研究机构将两种亚硝胺化合物NDELA和NDBA归类为第2B组，即属或可能令人类患癌物质；而另一种亚硝胺化合物NDMA则被归类为可能令人类患癌物质（第2A组）。动物研究显示，若经口服途径摄入，这些物质可能影响肝脏、肾脏、膀胱、食道、鼻腔等器官，可能引致肿瘤。虽然未有足够研究证明对人类具有致癌性，但潜在风险不容忽视。
是次检测参考欧洲玩具安全标准，检测了19款型号，合共35个气球样本，包括抽验了8款型号3个不同颜色／款式及11款型号单色或单一款的样本，以气球样本释出的亚硝胺和可亚硝化物质的程度进行安全评估。
逾9成样本检出亚硝胺化合物 部分超出欧洲标准上限
按欧洲玩具标准要求，气球产品所用的弹性物料中，亚硝胺化合物总迁移量不应超过0.05mg/kg。而本港《玩具及儿童产品安全条例》下，相关欧洲标准亦是其中1套适用的玩具安全标准。此外，欧盟《玩具安全指令》（ToySafetyDirective）(《指令》)则规定，任何供放入口中的玩具（包括气球），其亚硝胺化合物总迁移量的上限同为0.05mg/kg。
检测结果显示，只有“Everts”（#1）、“Miracle Atelier”（#2）和“amscan”金色气球（#3）等样本没有检出13种亚硝胺化合物，表现理想。其余32个样本分别检出NDELA、NDMA、NDBA、NDBzA、NMPhA或NEPhA等亚硝胺化合物。
3个样本包括“Balloons”粉紫色气球（#8）、“MY LITTLE DAY”（#10）、“SimonElvin”（#11）、“QUARTERPOUNDER”（#12）、“Sempertex”（#14）、“Qualatex”（#15和#18）、“迪士尼”（#16）和“对了”（#19）等样本，检出的亚硝胺化合物总迁移量由0.058mg/kg至0.39mg/kg，超出欧洲玩具标准的总迁移量上限，同时未能符合欧盟《指令》的规定。当中以#11、#14、#15、#16、#18和#19检出的总迁移量相对较高，由0.106mg/kg至0.39mg/kg，超出规定上限约1.1倍至6.8倍。
厂商回应：
“BANDAI”（#7）的经销商表示，已将消委会的检测报告转交予相关产品供应商。而该供应商指，在供应相关产品前，曾委托第三方化验所采用美国ASTMF963-17及台湾CNS4797等玩具安全标准就产品的物理性、易燃性、总铅含量、特定化学元素迁移量及塑化剂含量等项目进行检测，而检测结果说明产品符合相关标准要求，并向消委会提交了其检测报告以兹证明。相关公司认为，消委会是次检测所参考的欧洲标准只属本港法例下其中1套适用的玩具安全标准，考虑到美国玩具标准亦是本港法例适用的玩具安全标准，强调有关检测结果显示产品符合美国玩具标准及本港法例规定。
“鸿珲”（#9）的供应商表示，收到消委会的检测报告后已将结果转交相关生产商研究跟进，现已安排即时停售相关型号的气球产品，并已暂停向相关生产商进口任何该品牌的气球产品。此外，现正安排就相关型号产品进行检测以作跟进。
“迪士尼”（#16）的获授权代理商指，是次检测的气球产品按美国玩具安全标准ASTMF963-17和相关规格生产，亦参考了美国CPSC16CFR方法检测了产品的塑化剂含量，另向消委会提交了相关报告以作证明。该公司认为，尽管产品符合目前美国及本港法例相关的安全规定，但亦会正视欧盟就亚硝胺及相关物质迁移量的有关规定。
“对了”（#19）的供应商表示，于收到消委会的检测报告后已即时停售相关型号的气球产品，并指日后会留意相关玩具安全标准的要求，以确保其供应的气球产品符合安全规定。该公司另表示，日后亦会考虑改善产品标签上所载资料。
近7成样本检出NDELA或可经皮肤吸收 但未有足够研究证明对人类具有致癌性
35个样本中，有24个释出“N-亚硝基二乙醇胺”（简称NDELA），其中“Balloons”粉紫色气球（#8）、“Qualatex”Superagate（#15）和“对了”（#19）等样本检出的迁移量相对较高，达到0.05mg/kg或以上，单一种亚硝胺化合物的迁移量已经达到甚或超出相关项目总迁移量的上限。
海外不少研究指出气球产品可能释出NDELA，但未有足够资料显示与哪些促进剂有关。按现时已知的资料，估计气球检出的NDELA有机会是源自用作处理气球表面的防黏溶液（anti-tacksolution）。
国际癌症研究机构（简称IARC）将NDELA归类为或可能令人类患癌物质（第2B组）。这种物质容易被皮肤吸收，可以经由皮肤接触和呼吸等途径吸入。动物研究显示，经口服途径摄入，有机会令大鼠出现肝肿瘤，亦可能令动物出现鼻腔腺癌（adenocarcinomas）。不过，未有足够研究证明对人类具有致癌性。
厂商回应：
“对了”（#19）的供应商表示，于收到消委会的检测报告后已即时停售相关型号的气球产品，并指日后会留意相关玩具安全标准的要求，以确保其供应的气球产品符合安全规定。该公司另表示，日后亦会考虑改善产品标签上所载资料。
逾2成样本NDMA或NDBA迁移量较高
9个气球样本包括#10、#11、#12、#14、#15、#16和#18所释出的“N-亚硝基二甲胺”（简称NDMA）或“N-亚硝基二丁胺”（简称NDBA）迁移量较高。单一种亚硝胺化合物的迁移量已经超过0.05mg/kg。
NDMA和NDBA分别被IARC归类为可能令人类患癌（第2A组）和或可能令人类患癌物质（第2B组）。动物研究结果显示，这2种物质对不同品种的试验动物都具有致癌性，都可能影响动物的肝脏。
全部样本检出可亚硝化物质 逾半超欧盟规定
全部样本均检出不同浓度的可亚硝化物质，相关物质可在人体内被转化成亚硝胺化合物，情况同样令人关注。欧洲标准和欧盟《玩具安全指令》所设的可亚硝化物质总迁移量上限同为1mg/kg。是次检测却发现逾半样本（19个）的可亚硝化物质总迁移量由1.114mg/kg至6.502mg/kg不等，超出欧洲标准及欧盟规定上限。全部样本均没有检出NDELA；但有26个样本释出的可亚硝化物质被转化成NDMA，当中半数的迁移量较高，由1.037mg/kg至5.605mg/kg不等，单凭样本衍生出NDMA的浓度已超出相关总迁移量规定。
整体而言，只有6款型号（12个样本）符合相关欧盟玩具安全规定，其余13款型号（23个样本）检出的亚硝胺化合物及／或可亚硝化物质的总迁移量超出欧盟规定上限，当中有9个样本检出的2类物质总迁移量均不符相关规定。
厂商回应
“BANDAI”（#7）的经销商表示，已将本会的检测报告转交予相关产品供应商。而该供应商指，在供应相关产品前，曾委托第三方化验所采用美国ASTMF963-17及台湾CNS4797等玩具安全标准就产品的物理性、易燃性、总铅含量、特定化学元素迁移量及塑化剂含量等项目进行检测，而检测结果说明产品符合相关标准要求，并向本会提交了其检测报告以兹证明。相关公司认为，本会是次检测所参考的欧洲标准只属本港法例下其中1套适用的玩具安全标准，考虑到美国玩具标准亦是本港法例适用的玩具安全标准，强调有关检测结果显示产品符合美国玩具标准及本港法例规定。
“鸿珲”（#9）的供应商表示，收到本会的检测报告后已将结果转交相关生产商研究跟进，现已安排即时停售相关型号的气球产品，并已暂停向相关生产商进口任何该品牌的气球产品。此外，现正安排就相关型号产品进行检测以作跟进。
“迪士尼”（#16）的获授权代理商指，是次检测的气球产品按美国玩具安全标准ASTMF963-17和相关规格生产，亦参考了美国CPSC16CFR方法检测了产品的塑化剂含量，另向本会提交了相关报告以作证明。该公司认为，尽管产品符合目前美国及本港法例相关的安全规定，但亦会正视欧盟就亚硝胺及相关物质迁移量的有关规定。
“对了”（#19）的供应商表示，于收到本会的检测报告后已即时停售相关型号的气球产品，并指日后会留意相关玩具安全标准的要求，以确保其供应的气球产品符合安全规定。该公司另表示，日后亦会考虑改善产品标签上所载资料。
消委会建议厂商改用较安全物料保障消费者
至于本港法例方面，根据《玩具及儿童产品安全条例》，制造商、进口商及供应商在出售玩具时，须符合其附表内订明的3套玩具标准中，其中1套标准内所载全部适用于该玩具的规定。尽管现时本港法例订明的3套玩具标准中，只有欧洲玩具标准就气球产品设有亚硝胺及相关物质迁移量的上限要求。不过，为加强对消费者的保障，消委会建议业界留意并参考不同国家或地区的玩具安全标准，避免所供应的产品释出过量的潜在有害物质。事实上，按现时的生产技术，已有方法大幅度减低乳胶制品中亚硝胺化合物的形成，消委会认为厂商改用较安全的物料制造气球是绝对可行，以减低消费者经由气球可能接触到相关物质的机会。
近年海外研究组织分别发现当地近3至4成气球样本检出的亚硝胺或相关物质迁移量未符欧盟规定，而消委会是次检测结果发现近7成气球型号相关物质的总迁移量未符相关欧盟规定，反映本港出售的气球产品超标情况较海外更为普遍。消委会建议有关执法部门参考相关标准加强抽验，确保经由不同渠道或销售模式供应的产品均属安全，并适时研究相关法例对消费者的保障是否足够。