居日生活体验——日本学校过新年！│人字拖Mama

这是“人字拖家庭”第一次在日本过新年呢！一家四口两大两小的我们，觉得样样事物都很有趣，今次想分享一下囝囝和囡囡的学校怎样和孩子们过新年！（编按：撰文及照片提供为人字拖Mama，为尊重私隐，部份小孩面孔打格处理。）

日本过新年少不了“槌年糕”(Omochitsuki)！

先解释一下，原来日本年糕的制作其实非常费劲！要隔夜把米浸软、煮熟，然后把煮熟的米饭倒在一个大盆里，几个人一起用大木槌反复槌打，槌完一大轮后才可以拿去蒸煮。槌年糕是项体力劳动，还要有人在旁边不停把粉团反转再反转，才能搥打得均匀，传统习惯是一边槌，一边吆喝…… 这年糕，真是少点气力和人手都吃不了！

儿子的学校每年都举办“槌年糕”仪式，一早就招募了大批家长当义工，很多日本爸妈都积极参与。 他们隔天已在学校厨房煮好大一盆盆的熟米饭，槌年糕前，爸爸们要合力先把米饭用力压成团状，才可让孩子们轮流槌打。当然，小孩哪有足够气力，大家都只是玩玩罢了，其实最后都是爸爸们把年糕槌软。

“狮子舞”

槌年糕吃饱之余，学校还安排了传统新年“狮子舞”(Shishimai) 。这是从中国传入的舞狮传统，舞狮者外，还有打鼓和吹笛伴随，“狮子”样子有点吓人，除了起舞和耍杂技外，还会轻轻用嘴碰每个小孩的头，有吉祥之意，象征把孩子的厄运噬掉，那孩子未来一年都会健康幸运。

女儿读的幼稚园优点不同，老师们透过许多日本传统新年小玩意和游戏，让孩子们认识新年习俗。例如“福笑面”游戏。

这是由江户时代传下来的过年游戏，叫“福笑面”(Fukuwarai)。玩的人要先蒙上眼睛，然后要听从旁人的指示把眼、耳、口、鼻、眉等黏在图画纸的脸上，福笑面的脸型趣怪，游戏没有特定的输赢方式，可以比较谁能切出最端正的面孔，又或最逗趣的面孔。

传统日本过年时会一家人围在一起玩这游戏，象征笑声能带来福气的意思。

初谐（新年祈福）

在日本，寺庙和神社随处可见，新年去寺庙祈福更是日本人过年的指定动作。尽管孩子们可能来自不同宗教信仰背景，但老师们带小朋友亲身体验和认识一下这个国家独有的文化，并教导他们参观神社时的恰当礼仪, （例如用池水洗手，参拜时拍手两下，再合十鞠躬），以及保持应有的礼貌，也是挺不错的。