【国际专题】比利时非洲博物馆再改造　如何叙述残暴的殖民史？

12月8日，比利时的非洲博物馆经过5年翻新后重开。馆方展出了不少殖民时期得来的非洲文物。不过，重新包装的非洲博物馆，加强了非洲视角的元素，希望褪除殖民色彩，务求更能以客观的方式，让文物叙史。

非洲博物馆位于比利时特尔菲伦（Tervuren），官方全名是中非皇家博物馆（Royal Museum for Central Africa），早在1897年便因作临时展览而设立，主要展出当时的比利时国王利奥波德二世（Leopard II）在其私人封邑刚果自由邦（Congo Free State，即是后来的比属刚果）搜夺回来的文物。据估计，当时约有三分之一比利时人曾参观过这个非洲博物馆。

当年，博物馆有一个“人类动物园”（Human Zoo），复制当时刚果部落的村庄生活，有村民惯住的草屋、动物标本，甚至专程从刚果运过来的267名原住民，满足了当时比利时人对“黑暗大陆”的想像，供欧洲白人作观赏及教育用途。由于比利时人表现出对探索刚果自由邦的热情，这让当时的比利时政府于1908年，决定向皇室接收刚果殖民地，该处改名为比属刚果，博物馆亦因而成为永久机构。

血腥与暴力的历史记事本

综观比利时非洲博物馆的历史，它从成立之初，就已经不能避免地沾上了极浓烈的殖民地色彩。比利时的殖民历史并不风光，相较他国，尤其劣迹斑斑。向原居民实施强制劳动、剥削基本生活权利，甚至大屠杀等暴行，罄竹难书。在自治邦时期，即1885年至1908年利奥波德二世治下，当时原住民的死亡人数估计超过1000万。

超过一百年后，全球去殖风潮早已消失殆尽。2013年，中非皇家博物馆进行历史五年的大翻新，上月博物馆重开后，官方网站的标志改为非洲博物馆（Africa Museum）。没有“皇家”一词，旨在将殖民历史的记忆本位从比利时皇室，转移到非洲人民身上，亦希望在记述本国史实之中，减少殖民强权意识的持分。譬如，馆方在馆内设置大电视和互动展板，播放非洲人民的评论意见，就是意欲增加展览的非洲元素。

非洲博物馆里面有新设的画廊，在开幕前夕，还是空的。馆方希望这一部分，能让来自非洲和非洲侨民艺术家创作的当代艺术作品所填满，最终目的，就是想让展品说话，道出非洲大陆的前世今生──尽管比利时曾在当地人民留下不能磨灭的疮疤。

非洲人取回祖国文物不合理吗？

有人估计，现时有超过8成来自非洲的古文物，不在非洲大陆上，而是散落在以前的宗主国身上。比利时馆方表示，自己对“应否将非洲文物送回原属地”的争议持开放态度。

早在去年11月，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺向前殖民地贝宁（Benin）归还文物，引发相关议题的讨论。12月初，比利时非洲博物馆重开，并改头换面，刻意转换叙史视角，让议题进一步发酵，国际媒体再次指出：历史博物馆的文物引发观众思考的，应否包括其文物取得方式（包括掠夺、低价购买、与当地居民以物易物）的道德价值讨论？碍于现时非洲国家的客观条件，如政局、经济状况、罪案率等等，将非洲文物归还原属地，是否真的合理稳妥？