【黄皮白心】亚裔移民meme自嘲　妈妈最叻问长问短　你有冇同感？

家里的钟永远比实际时间快、外出时母亲会像“审犯”般问长问短、家中总会有数对从酒店拿来的拖鞋用来招待访客……这些场景或许会发生在你我身上，甚至可能已习以为常。但对于一班生活在西方文化社会中的亚裔后代，他们的体会就更加深刻。澳大利亚墨尔本（Melbourne）九名华裔高中生9月在Facebook成立名为“微妙的亚裔特质”（Subtle Asian Traits）的群组，让有相似成长背景的人分享有关亚洲人独有生活习惯的meme（表情包、潜力图），引起不少同道中人的共鸣，可谓“有声有画面”，也使群组红遍全球。

群组“微妙的亚裔特质”迄今已有逾95万成员，内里分享的笑话和meme主要围绕亚裔移民第一代子女的生活。大部分成员都是来自澳大利亚、美国、加拿大和英国这些亚裔移民主要聚居的国家。

部分meme取材自他们家中的日常生活习惯，例如会用手指量度煮米饭所需的水量，又会将自来水先沸腾才饮用。

最能够引起这班“黄皮白心”年轻人共呜的，便是他们在两种截然不同文化中挣扎摸索的笑话。他们一方面不像亚洲人：有双语语言障碍、对中文功课一头雾水、反抗家庭规则和传统。但另一方面却又“不够白”，也因而间中有种族歧视的经历。

外界不时将亚洲父母描绘成谨慎、严厉和专横的形象。同类题材也深得群组成员喜爱，有人分享自己的经历指，自己有一次没有吃早餐，母亲得悉后便以“千字文”回应，解释不吃早餐的坏处，更称“因此前一晚没能安睡”。

▼想观看更多令亚洲人会心微笑的meme，请点击以下图辑：

种族议题向来都极具争议，群组也面对不少批评和挑战。起初有人批评指，群组大多帖文都是围绕东亚人的生活经历。群组其中一名创办人顾安妮（音译，Anne Gu）指，管理员自此已竭力使群组提供更多样化的内容，又鼓励用户分享适用于所有亚洲种族的帖文。

另外有人批评称，部分meme某程度是深化“虎爸虎妈”和差劣驾驶技术等对亚洲人的负面刻板印象。又有人认为，这种幽默是种族主义和“自我仇恨”。

顾安妮承认，部分meme的确是以这些刻板印象来开玩笑，但认为大多数人“通常都拥有自己的文化认同”。她甚至指，帖子还可以帮助他们“以一种更幽默和积极的方式，回忆童年时潜在的负面经历……就像通过幽默疗伤一样”。

（英国广播公司）