专访乒乓绘本插画家：风格迥异而相聚有时
五个人五种风格，无论作品、穿着还是性情，《乒乓绘本》的插画家们都有着迥异的特色。但当他们坐在一起，总会有数之不尽的话题激发出无穷火化，正如他们的绘本一般，声音各异却又如此和谐。趁着他们受New Balance邀请举办〈New Balance x C.P.U. ICONIC 574〉展览，《一物》借机与这五位插画家谈谈创作、风格和相聚的缘分。
摄影：郑子峰
O：object a
OD：Overloaddance超载舞步
L：Leumas To
U：UUendy Lau
K：Kaliz Lee
V：Vivian Ho
O：不如先讲讲《乒乓绘本》的由来？为何你们当时会想推出这样一本插画刊物？
L：最初的理念是受动漫基地一个本地漫画展的展品启发，当时看到一本在1998年出版、名为《Cockroach曱甴》的绘本，集合了如小克、利志达、杨学德等上一代的著名香港插画家和漫画家的作品。我立即想，为何我们这个年代的插画家没有属于自己的绘本合辑？于是我便着手联络了不同的创作人参与，并在2014年首度出版。其实《乒乓》并非只有我们五个插画家，出版三期大概聚集了约20个艺术家和插画家一起创作；Johnny（超载舞步）、Vivian和我从第一本开始参与，而Kaliz和UUendy则是最新的第三期才一起玩的。
O：你们的作品风格迥异，何以相聚一起创作绘本？
L：其实很难讲为何聚在一起，因为我们并不想一般的“创作组合”般，为了特定的目的、计划和诱因才做《乒乓》，反正就是觉得喜欢，题目合适能够发挥就一起做了，也没特别想要卖超过一亿本书或找到很多合作客户诸如此类的原因。
U：感觉《乒乓》里的插画家们都是随性而友善的，虽然对自己的一套都有所坚持，但也会包容其他的人元素和风格啊。
OD：筹备绘本出版时，我们定了题目之后便会各自演绎自己的插画版本，从来不会干扰其他人的创作，或者评论别人的作品的。可能正是如此，我们才能相聚然后一起创作吧？
O：那你们能各自形容一下自己的插画风格吗？
U：因为我本身有做其它的艺术创作，所以我惯用不同的物料和展现方式去“做”一幅插画出来，构图和风格都以简单和线条为主。
Kaliz：我的风格也偏向简单，但我会喜欢多用不同的颜色；也因为我是读平面设计出身的，所以我希望作品并非像普通插画一般纯粹被画出来，而是偏向有多一点设计感觉和元素。
V：我与UUendy和Kaliz相反，我拥抱复杂的元素，喜欢将简单的构图大大复杂化！我也常抽取现成的事物，或生活中让人会心微笑的小趣味放到作品中。
OD：粗犷，怪诞，“唔正路”的事物都是我爱画的。在不同的作品中，我都会尝试不同的风格和画法，实验性质算比较强。
L：其实我也没有固定的风格，但我比较钟情单色线条绘成的作品。在《乒乓》里我们并没有明文规定或实质的要求，但聚集起来我们的风格还是“衬”的（笑）。
O：做资料搜集时感觉你们的作品都多以人、身体和姿态为主题，为什么这些元素能带给你们那么多灵感？
V：可能是因为感觉漫画故事里都多以人类延伸出主题？毕竟画人类还是有趣的。
OD：对，人类的身体结构和线条都非常复杂，画起来会比较花心思。其实我本身的作品多有关性和器官，有时候又会将讨厌人类的感情发泄在插画作品中，所以有时候我笔下的人类是被肢解“免治”的（笑）。
K：我画的角色有很多动作和姿态，其实因为我本人不太懂得说话，所以肢体动作便成为语言的辅助，这方面的我恰好反映在作品中。
O：同样，时装、身体和艺术也是息息相关的创作媒介，你们觉得这三者有没有什么关联？
V：时装本身就是艺术在生活的体现，虽然现在很多品牌都喜欢找艺术家联乘，但其实我觉得时装本身就是艺术。为何我们要买那么多时装产品？因为它们代表我们的身份和宣言啊。
L：我一直都很喜欢看时装，看其背后的设计理念和社会意义，也看他们把艺术展现在服装上的显示，像Vivienne Westwood和川久保玲便是我很喜欢的设计师。而且有时候在逛街或购物时看到某些精彩的橱窗设计，其实有机会成为潜在的插画灵感，看到时未必在意，但创作之际那些设计就会在脑海里浮现。
〈New Balance x C.P.U. ICONIC 574〉展览作品：
O：今次为New Balance 574鞋款创作艺术品，这双经典球鞋带给你们什么灵感？创作时有什么独特之处？
V：其实在两三年前我一直看到很多女生穿着New Balance的鞋子，大概是喜欢它缤纷的颜色吧？这次我为将球鞋融入万花筒设计之中，取一个perfect balance的意思。但因为在N字形的画板上作画，那些缺掉的空间（negative space）让我需要计算每个图案的连贯，也算是一个挑战。
U：我比较看重球鞋与不同人之间的联系和品牌的故事，所以我特地去访问了不同穿New Balance的人，在把他们的故事用简单刺绣的方式放在画板上，途中看到不少有趣的故事呢。
OD：我把N字想象成一个正在跑步的人，为画板加了拳头和球鞋，老实说是想试一试品牌的底线，看看他们能否接受我改了画板的形状（笑），手上和腿上的纹身则代表一个人的过去和历程。
L：看到New Balance的鞋子就想起它的结构，所以我用麂皮模仿球鞋的材质，在刷成鲜黄色的点缀；那些突破画板的乒乓球则希望用作强调动感，象征品牌在潮流和时尚中的角色。
K：原本的概念是想利用N字那个凹入空间玩“地心探险记”的故事，所以就把画板涂了一层层的颜料，在这些涂层中加入小碎石强调粗糙的质感，又做了一个小人游绳“进洞”。只是很多看到成品后的人都觉得这像攀山多于地下探险，我便随参观者的解释吧（笑）！
展览除了邀请到《乒乓绘本》的插画家参与创作，第二阶段更请来“香港独立漫画之父”利志达接棒，并在3月13至14日于展览现场与乒乓示范现场绘画，以艺术联乘激发无穷创意。
New Balance x C.P.U. ICONIC 574 展览
展览日期：3 月 1 日至12 日（第一阶段）/ 3月13日至31日（第二阶段）
展览地点：九龙尖沙咀河内道 18 号 K11 购物艺术馆 1 楼 121-122 号舖
开放时间：上午10:30 至下午21:30