【鬼节精选】传统寿衣:从死后装身宜忌看中国文化?
生前死后,我们总想一样漂亮体面,因此祭祀礼仪之中,也有为先人装身化妆一环。但为先人“做styling”不能一味靠靓,还得顾及传统文化的忌讳与意头。透过寿衣的宜忌,我们大概也能摸得出中国人有关生死、阶级和性别的文化脉络。
传统中国艺术注重“礼乐一体、诗画同源”,故而各式礼仪均渗入不同的传统中国艺术,以明显的文化图腾和象征示人,葬礼祭祀更是明显的例子。今回《一物》专访礼仪顾问公司梁津焕记主理人梁家强先生,为我们解构寿衣的忌讳,以及当中的艺术与文化意义。
O - object a
L - 梁家强
O:穿寿衣有什么限制吗?
L:先人死时超过60岁,有儿女有孙子才能穿寿衣,代表有福有寿,贤孝儿孙满堂。不过此岁数,或死时单身则不能穿寿衣。譬如“孤太”(单身的女先人)入殓只能穿普通长衫旗袍,男先人则以中山装或西装代替。而男女先人穿寿衣的数目亦不一样,男先人最少穿六件(长衫马褂、单衫单裤、内衣内裤),女先人最少穿七件(夹褂褶裙、女袍、单衫单裤、内衣内裤)。
看来寿衣其实是阶级标签,明确表现中国传统社会对“成功人士”的定义,以成家立室、散叶开枝为有福气的标准,注重家庭和血脉关系。寿衣单双数的区别亦证明中国人着重男女有别,与女人“摆大寿”一定要“出一”(即只能在虚数大一岁的年份才能大排筵席,“齐头”大寿男人才可以摆,如男人摆六十岁大寿,女人摆六十一)一样道理。
O:订造寿衣有什么需要注意的地方?
L:通常我们会跟客人讲一句口诀:“阔袍大袖冚过手”,意思是寿衣一定要宽松,代表后人不用“勒紧裤头”;亦有说法指,如果先人入殓时双手露出,子孙将来会做乞丐,靠着双手到处讨饭。但最重要的是,先人死后遗体僵硬不能屈曲四肢,更甚者有些遗体会肿胀发大,因此寿衣的宽松剪裁其实是方便礼仪师傅为先人更衣。寿衣设计不能有袋,忌讳“带走后代”的谐音,也避免生人的钱财或福气被先人袋走带到阴间。
曾看过一篇文章分析先人和游魂野鬼的分别,指前者会保佑拥有血缘关系的子孙,为他们积阴德存福荫,因而被后人供奉上神主台;后者不仅无亲无故,更会为占你便宜而纠缠不清,故此中国人对无主孤魂既恨且怕。这种看待鬼神的心态不仅完全表现出中国人亲疏有别的文化陋习,更显得在世后人的自私——所谓“祭之以礼”,殡葬礼仪本就是后人对前辈先人的尊重和心意,怎么又在仪式中向他们讨福气的讯息?
O:寿衣上的花纹有什么特别之处?
L:传统寿衣绸缎上的印花和寿衣上的刺绣都围绕“福禄寿”等意头,一般多为“长寿”、“圆寿”等中国字纹饰,或一些代表吉祥的动物,如蝠鼠(即蝙蝠,取谐音福)、鹿(取谐音禄,即财富、俸禄之意)、仙鹤和松树(即长寿之意)等。传说中的瑞兽如五爪金龙、凤凰等也是常见的寿衣图案,象征显赫身世。
O:会不会有人生前先买寿衣?
L:会的,除了想为自己葬礼做主的老人家,也会有些讨个意头的生人买寿衣。所谓“天增岁月人添寿”,“天增岁月”意思是的一年中多出来的闰月,这个时间就会特别多人先行添置寿衣,以求多福多寿的意思。题外话,以前更会有人在家中吊高棺木,代表升官发财的好意头。
文字和文化的关系是其中一个让中国风俗和迷信有趣的原因,全因中国人特别擅长透过谐音赋予动植物不同意义,将自然融入自身文化和艺术意境之中,不失为一个值得现代人学习的传统,也展现了中文作为一种语言的美感和幽默。
O:寿衣中的长衫马褂与中国婚嫁的马褂有分别吗?
L:其实两者款式、剪裁、设计都几乎一样,我们店的寿衣也是由传统马褂师傅为我们造的!只是碍于他们也有做生人衣服,避免客人忌讳,我们也不能公开他们的资料。寿衣其实非常讲究,一般订造时间由四天到一个月不等。衣服上的刺绣全以人手缝制,寿衣上的印花图案亦必须对齐,落贴边和领托等缝纫细节更要细心做好,才算上品。分别就正如如上述所说,寿衣必须宽松才能方便礼仪师傅,而婚嫁马褂则比较修身,更显新娘的婀娜。
常说服饰展现文化,除了因为它们能够记录传统工艺之外,其实更是因为服饰拥有特别的意义,以区分不同种类、阶层、年龄的人(或先人)。常说百无禁忌,但即使剪裁、造工和款式同出一源,我们绝对不会把寿衣当裙褂穿,因为服饰背后象征的忌讳早已植根文化之中,影响我们如何看衣服;正如我们会把西装当成正装、T恤牛仔裤当作休闲服一样。