【大湾区．社福】留港社工盼打好专业根基　将来回内地发展

近年在香港的大学校园，不难见到内地学生的身影，他们来港读书的原因众多，但大部分来港就读社会工作相关课程的内地生，也认同香港在这个范畴的专业性较内地的课程强，在师资、上课模式上，也相对较佳。而在课堂设计和职业前景方面，也较内地优胜，Apple和Lucy（化名）就是其中两位来自广东省认同而来港，就读社会工作硕士课程的两位内地生。内地对行业的认知及认受性较低，Apple和Lucy提到，在内地读书时，大部份同学并非以社工专业作为志愿，上课也不太投入。Apple说，不少同学无心在这行发展，做小组汇报时觉得有心无力。Lucy亦提到在内地读书时的同班同学中，只有五、六个会做社工，其他同学做政府工或投身其他行业。

“工资低的问题令大家不想投身这行，就算他们有这个情怀，也要生存。” Lucy说。Apple认同，就算本身喜欢这个行业，在内地当社工也难以维生。她们也打算毕业后在香港工作数年，累积经验。至于什么时候会回内地当社工，她们暂时无法给出一个答案。Apple说：“到工资高一点，社会地位高一点，教育方面也可以好一点的时候。”

事实上，要在香港当社工，还需要了解香港的生活状况，尤其是弱势的处境，才能真正帮助有需要的人。即使语言沟通没问题，但欠缺本地的生活经验和文化背景，当社工还是不容易。

Apple说到，基本上社工需要了解本地的社会福利制度、社会保障等，需要自己下苦工才能克服差异，但她还是认为留在香港工作可以学到更多。既然内地发展仍未成熟，不是更想回去当社工推动改变吗？Apple说：“也不是靠我们几个人回去就可以改变的。”她知道若回去做督导，工资方面没有太大问题，但暂时还是想留在香港。

内地缺进阶培训　宁留港在职进修

就读香港中文大学社会工作系硕士课程一年级的Carrie，没有Apple和Lucy二人般忧虑，愿意接受采访及出镜。她来港攻读社工硕士及想留港的原因和Apple及Lucy大同小异，但她提到，留在香港不代表和内地社会工作完全脱离，她认识一个在大学教社工系的导师，也是二十多年前来港读社工，现时做很多两地社工联系交流的工作，对内地社会工作发展有不少贡献。

虽然接受正统专业训练，但她们不只忧虑自身的专业水平，还担心内地人的身份会影响将来就业。记者尝试联络“内地留港社会工作者发展协会”，惟没有代表愿意接受访问。阿美（化名）是该会的成员，她在2017年于香港大学社会工作学系硕士课程毕业，在香港做社工已差不多两年，主要负责儿童服务。

阿美留在香港的原因涉及在职进修。“因为不同领域有很多不同的知识、技巧和进阶的介入手法，需要不断装备自己。内地暂时还没有我想修读的培训课程，而在香港却能够找到。例如我现在学习家庭治疗和游戏治疗，对我的工作有很大帮助。”

阿美提到另一个留港原因是其家族的情意结。她的家乡在广东佛山，外公曾来港工作，但最终选择回到内地。“后来，历经国共内战、大饥荒、文革的政治迫害等艰辛，他很后悔当时没带着妻儿留在香港。所以，我的家人都很希望我能在一个相对公平、法治严明的地方生活和工作，不会遇到像外公那样的经历。每次走过深圳河，坐车看见内地和香港之间那片大海，看见新界山丘上那些坟头，我都会想起外公，还有许许多多冒着枪林弹雨偷渡来港的人。这是生命的韧力，也是生命的追寻。”

作为内地人，在香港做社工有什么困难和限制？阿美说她很少想到这一点，因为有角色认同的困难。“在香港生活了很多年，与内地的联系太少，也许很难称得上是完全意义的内地人。我现在认为自己是来自内地、居住在香港、在香港工作的年轻人，这样的理解更人性化一些。”她自2015年来港读硕士，和其他港漂一样，当留港社工还得面对语言、签证、人脉关系和经济的问题，而且要积累有关香港的政策和法律知识。

盼打好专业根基　将来回内地发展

社会服务发展研究中心和香港大学社会工作及社会行政学系研究团队在2017年3月公布了《留港社工的学习、工作和生活研究》，在和21位内地社工硕士毕业生深入面谈后发现不少受访者对内地发展社会工作专业都有矛盾心态，即使知道国家会大力推动社会福利及社会工作培训，但一般认为内地社工仍是发展初阶、社会认受性仍未算很高、薪酬偏低，故不少人偏向选择先留港发展。

研究又提到，部份受访者明白现时内地社工专业的水准仍较香港落后，故希望留港三数年，先取得实务经验，打好专业根基，再回内地做社工，甚至可以成为督导。

回看这十年多时间，香港社工到内地督导，内地人来港完成硕士课程后留港当社工汲取经验，这两个群体虽然仍是少数，但同样抱着有朝一天内地的专业水平能追近香港，点点积累地为内地社会工作发展埋下种子。他们也明白，种子纵然萌芽，要成为能遮荫的大树，还是需要时间和耐心。

上文节录自第167期《香港01》周报（2019年6月17日）《粤港社工十年交流记》专题报道中的《香港督导看内地社工　理念实践VS制度局限》。

相关文章：【大湾区．社会福利】内地社工发展起步迟　从港人北上督导说起【大湾区．社会福利】内地社工机构规模增长快　专业性未如理想【大湾区．社会福利】行业未成熟难称专业　待遇欠佳致流失率高

浏览更多周报文章︰【01周报专页】《香港01》周报于各大书报摊、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。